Текст и перевод песни Favien Roses - Friends

Friends

How good to have a friend
For you to trust
A girl I understand
I trusted her
A boy piss me off
The more times I loved
A girl every once in a while I sadden, the more I understood her
I loved you guys my sky scratches
It's now 18 years old

Oh ah friends
Oh ah friends
Always friends

Sometimes I had a fight with you, not to get attention
Because I love
Sometimes a traitor can betray a friend
Yes because of fault yes
But I know you won't do it with our friendship
I am grateful to you
For this state of grace

A white girl advise me
A girl help me on this journey
Without her I wouldn't be here now
Many will call me crazy
I loved my friends
Oh ah friends
Oh ah friends
You are true
You are rare, my diamonds
I have friends
Are important to me
A girl with glasses she defend me

No one won't mess with her unless she turns to thunder
A strong girl sometimes she cheer me up and sadden
A girl with curly hair and my turquoise
We are the ones who set up the group

It's both of us who fix the mistakes of our home
A blue-haired girl, my friend anytime
She see my texts
I adored her so much
A girl makes me smile
A boy stress me out and make me laugh
They all know that I love
It's now 18 years old
I love my life

I loved you my friends
Oh ah friends
Always friends
I liked you all
For me all are equal
I loved all my friends
I respected your values
I know we fought and came back
Yes yes
But let's not leave the world
Overthrow us
I'm proud to say
Oh ah friends
Oh ah friends

Always friends
I loved my friends
Oh ah friends
Oh ah friends
Friends, friends, friends

Let the portion take effect in your hearts
Let the portion take effect in your hearts
Oh ah friends
Oh ah friends
Always friends
Friends
Always friends

Amis

Comme c'est bon d'avoir une amie
En qui tu peux avoir confiance
Une fille que je comprends
Je lui faisais confiance
Un garçon me faisait chier
Plus j'aimais
Une fille de temps en temps je la rendais triste, plus je la comprenais
Je vous ai aimé, mes gratte-ciel
J'ai maintenant 18 ans

Oh ah amis
Oh ah amis
Toujours amis

Parfois je me suis disputé avec toi, pas pour attirer l'attention
Parce que j'aime
Parfois un traître peut trahir un ami
Oui à cause de la faute oui
Mais je sais que tu ne le feras pas avec notre amitié
Je te suis reconnaissant
Pour cet état de grâce

Une fille blanche me conseille
Une fille m'aide dans ce voyage
Sans elle je ne serais pas là maintenant
Beaucoup me trouveront fou
J'ai aimé mes amis
Oh ah amis
Oh ah amis
Tu es vrai
Tu es rare, mes diamants
J'ai des amis
Qui sont importants pour moi
Une fille avec des lunettes me défend

Personne ne va s'en prendre à elle à moins qu'elle ne se transforme en tonnerre
Une fille forte, parfois elle me remonte le moral et me rend triste
Une fille aux cheveux bouclés et mon turquoise
Nous sommes ceux qui ont monté le groupe

C'est nous deux qui réparons les erreurs de notre foyer
Une fille aux cheveux bleus, mon amie à tout moment
Elle voit mes textos
Je l'adorais tellement
Une fille me fait sourire
Un garçon me stresse et me fait rire
Ils savent tous que j'aime
J'ai maintenant 18 ans
J'aime ma vie

Je vous ai aimé mes amis
Oh ah amis
Toujours amis
Je vous ai tous aimés
Pour moi tous sont égaux
J'ai aimé tous mes amis
J'ai respecté vos valeurs
Je sais qu'on s'est disputés et qu'on est revenus
Oui oui
Mais ne quittons pas le monde
Renversez-nous
Je suis fier de dire
Oh ah amis
Oh ah amis

Toujours amis
J'ai aimé mes amis
Oh ah amis
Oh ah amis
Amis, amis, amis

Laissez la part prendre effet dans vos cœurs
Laissez la part prendre effet dans vos cœurs
Oh ah amis
Oh ah amis
Toujours amis
Amis
Toujours amis