Favien Roses - Ghost - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Favien Roses - Ghost




Ghost
Призрак
I'm looking for something I'm unable to find
Я ищу то, что не могу найти,
I didn't like innocents
Мне не нравилась невинность,
I don't want to see anything new
Я не хочу видеть ничего нового.
Do you want my black and white clothes?
Хочешь мою черно-белую одежду?
I begging to leave, I dress
Я умоляю, позволь мне уйти, одеться.
I kneeling to let, me dress
Я становлюсь на колени, чтобы ты позволила мне одеться.
Me with your paints, paints
Раскрась меня своими красками, красками.
My sad eyes, evil people
Мои грустные глаза, злые люди.
Mouths full of so many loratas
Рты, полные лжи.
Catch me at night
Лови меня ночью,
More and faster to escape
Быстрее и быстрее, чтобы сбежать,
More and faster to say goodbye
Быстрее и быстрее, чтобы попрощаться.
You told me it's not good for me
Ты говорила, что это не пойдет мне на пользу,
'Cause I'm always chasing along with you
Потому что я всегда гоняюсь за тобой.
And I swear that even you dropping me down the rock feeling hate
И я клянусь, что даже когда ты сбросила меня со скалы, чувствуя ненависть,
But I liked it
Мне это нравилось.
Where did my ghost go?
Куда ушел мой призрак?
Where is he be?
Где он?
I can never find you with me
Я никогда не могу найти тебя рядом,
'Cause it's always gone, gone
Потому что он всегда ушел, ушел.
My ghost
Мой призрак.
Where are you, you?
Где ты, ты?
What happened to that soul that used to scare?
Что случилось с той душой, которая раньше пугала?
Scare
Пугала.
The smokes are leaving their trail on my floor
Дым оставляет свои следы на моем полу.
The memories are haunting me with your screams
Воспоминания преследуют меня твоими криками.
Even though I swear, I hate it more, I love it
Хотя я клянусь, я ненавижу это еще больше, я люблю это.
Even in the middle of nowhere, nothing
Даже посреди ничего, ничего.
It can be nothing, nothing
Это не может быть ничем, ничем.
My head was never the same, same
Моя голова уже не та, не та.
I know there is always a ritual to do, to do
Я знаю, что всегда есть ритуал, который нужно совершить, совершить.
And I swear that even you dropping me down, the rock feeling hate
И я клянусь, что даже когда ты сбросила меня со скалы, чувствуя ненависть,
But I liked it
Мне это нравилось.
Where did my ghost go?
Куда ушел мой призрак?
Where is he be?
Где он?
I can never find you with me
Я никогда не могу найти тебя рядом,
'Cause it's always gone, gone
Потому что он всегда ушел, ушел.
My ghost
Мой призрак.
Where are you, you?
Где ты, ты?
What happened to that soul that used to scare?
Что случилось с той душой, которая раньше пугала?
Scare
Пугала.
I begging you to come back
Я умоляю тебя вернуться,
Back, back, back
Вернуться, вернуться, вернуться
And leave a crack, crack
И оставить щель, щель.
Same time no, no, no
В то же время нет, нет, нет.
Same time no, no
В то же время нет, нет.
The click could be everything to apply to living souls
Этот щелчок может быть всем, что нужно, чтобы обратиться к живым душам,
And not dead
А не к мертвым.
So I better leave and go, go away by the place
Так что мне лучше уйти и уйти, уйти от того места,
That came to me, me
Которое пришло ко мне, ко мне.
I know there is always a ritual to do, to do
Я знаю, что всегда есть ритуал, который нужно совершить, совершить.
And I swear that even you dropping me down the rock feeling hate
И я клянусь, что даже когда ты сбросила меня со скалы, чувствуя ненависть,
But I liked it
Мне это нравилось.
Where did my ghost go?
Куда ушел мой призрак?
Where is he be?
Где он?
I can never find you with me
Я никогда не могу найти тебя рядом,
'Cause it's always gone, gone
Потому что он всегда ушел, ушел.
My ghost
Мой призрак.
Where are you, you?
Где ты, ты?
What happened to that soul that used to scare?
Что случилось с той душой, которая раньше пугала?
Scare
Пугала.





Авторы: Joon Soo Park, Hyeon Jong Yoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.