Good or Bad (feat. Camirenha) - Favien Roses перевод на немецкий

Good or Bad (feat. Camirenha)

You do not care
I'll remember this spring days and years
I got a stab in my heart in this shooting
I already see that in this life
Not worth being good
Heaven open now after the storm
What I want now a light for me to help
in this twilight everything is black
People will pretend to care for you
They don't even care about paper
and neither with their lives
I see now if it was bad
I would be the best
It's not worth being good
Now or never
Good or bad

You being good is not worth it
You have to be good or bad
good or bad

I see my portrait in the classroom
The smoke sometimes suffocates me
the air that I strengthen in this smoke
If you don't care about me
they were hanging me
I'll remember this spring days and years
I got a stab in my heart
In this shooting the liars
Call me a liar
I already see that in this life
Not worth being goodi already see that in this life
Me now if it was bad
I would be good
I have to be good or bad
I have to be good or bad

Now or never!
Now or never!
Because if you are good
you will suffer for your spilled milk
Because being bad
Because you had not suffered
You don't even care about your life
I'll remember this spring days and years
This spring the flowers will die of rage
I get a stab in my heart this first
Spring is a sharp knife for me now
I got hurt by disinterested people
I messed up my life
It will be the worst of all
It will be the worst of all springs
It would be the best of all
If the flowers bloom your heart of stone
You beat my bones with your ignorance
Sometimes thought of the thousand nights

Sometimes you thought if it was bad
It would be the guy
Because you have to be bad
For you not to suffer
Good or bad
Sometimes it has to be bad or not good
If you are good
Will you cry for spilled milk
If I was bad
I would be respected
Because you being good will suffer like a lion
I know your religion be in your lips
The liars call me a liar
Some will say I'm bad
I would be good now
Good or bad
Good or bad

Gut oder Böse (feat. Camirenha)

Es ist dir egal
Ich werde mich an diese Frühlingstage und -jahre erinnern
Ich habe bei dieser Schießerei einen Stich ins Herz bekommen
Ich sehe schon, dass es in diesem Leben
Nicht wert ist, gut zu sein
Der Himmel öffnet sich jetzt nach dem Sturm
Was ich jetzt will, ist ein Licht, das mir hilft
In dieser Dämmerung ist alles schwarz
Die Leute werden so tun, als ob sie sich um dich kümmern
Sie kümmern sich nicht einmal um Papier
Und auch nicht um ihr Leben
Ich sehe jetzt, wenn ich schlecht wäre
Wäre ich der Beste
Es lohnt sich nicht, gut zu sein
Jetzt oder nie
Gut oder böse

Wenn du gut bist, lohnt es sich nicht
Du musst gut oder böse sein
Gut oder böse

Ich sehe mein Porträt im Klassenzimmer
Der Rauch erstickt mich manchmal
Die Luft, die ich in diesem Rauch stärke
Wenn du dich nicht um mich kümmerst
Hätten sie mich erhängt
Ich werde mich an diese Frühlingstage und -jahre erinnern
Ich habe einen Stich ins Herz bekommen
Bei dieser Schießerei, die Lügner
Nennen mich einen Lügner
Ich sehe schon, dass es in diesem Leben
Nicht wert ist gut zu sein, ich sehe bereits, dass in diesem Leben
Wenn ich jetzt schlecht wäre
Wäre ich gut
Ich muss gut oder böse sein
Ich muss gut oder böse sein

Jetzt oder nie!
Jetzt oder nie!
Denn wenn du gut bist
Wirst du für deine verschüttete Milch leiden
Weil du schlecht bist
Weil du nicht gelitten hättest
Du kümmerst dich nicht einmal um dein Leben
Ich werde mich an diese Frühlingstage und -jahre erinnern
In diesem Frühling werden die Blumen vor Wut sterben
Ich bekomme zuerst einen Stich in mein Herz
Dieser Frühling ist jetzt ein scharfes Messer für mich
Ich wurde von desinteressierten Menschen verletzt
Ich habe mein Leben vermasselt
Es wird das Schlimmste von allen sein
Es wird der schlimmste aller Frühlinge sein
Es wäre das Beste von allen
Wenn die Blumen dein Herz aus Stein zum Blühen bringen
Du schlägst meine Knochen mit deiner Ignoranz
Manchmal dachte ich an die tausend Nächte

Manchmal hast du gedacht, wenn ich schlecht wäre
Wäre ich der Typ
Weil du schlecht sein musst
Damit du nicht leidest
Gut oder böse
Manchmal muss man böse oder nicht gut sein
Wenn du gut bist
Wirst du um verschüttete Milch weinen
Wenn ich schlecht wäre
Würde ich respektiert werden
Weil du, wenn du gut bist, wie ein Löwe leiden wirst
Ich weiß, deine Religion ist auf deinen Lippen
Die Lügner nennen mich einen Lügner
Manche werden sagen, ich bin schlecht
Ich wäre jetzt gut
Gut oder böse
Gut oder böse