Текст и перевод песни Favien Roses - Hopes Never Die

Hopes Never Die

When I was born to know how to live
Learn, make mistakes, get this world right
I won't lose what never dies, dies, dies, dies
I felt myself so alive every day and night
I heard the sound of the last song that touched my heart
I was wrong not to hear the tune of that sound inside me, me, me
I always thought to try to find my hope
Life was very difficult for me
Life was very difficult for me
Understand, understand, understand
Life was very difficult for me, for me

Live, live, live
Oh-ah, oh-ah
I'll turn these bad luck into hopes
Oh, hopes
Hopes never die, die
Hopes are now great luck
Oh, hopes
Hopes

Hopes never die, they renew themselves again
I see now that I need to believe in religion
I see now that I need to pay attention
I see that some years and months
Have happened very difficult things in my life
I see that now believed in many predators
I didn't believe those innocent butterflies
I know I messed up, as always
As always, as always
Life was very difficult for me
Life was very difficult for me
Understand, understand, understand

Life was very difficult for me
Live, live, live
Oh-ah, oh-ah
I'll turn these bad luck into hopes
Oh, hopes
Hopes never die, die
Hopes are now great luck
Oh, hopes
Hopes
Hopes never die, they renew themselves again

Hopes never die
Hopes never die
Hopes never die, die
Hopes never die, die
If life gives you a question, search for the answer
If life gives you a punishment, search for the reason
If life is, this, this, this
Never lose the one that is the last to die
Great lonely nights, I made a will
I'll never take it away from me, me
Because I know everything will improve, improve

I heard the sound of the last song that touched my heart
I was wrong not to hear the tune of that inside, inside me, me
I always thought to try to find my hope
Life was very difficult for me
Life was very difficult for me
Understand, understand, understand
Life was very difficult for me
Live, live, live
Oh-ah, oh-ah
I'll turn these bad luck into hopes

Oh, hopes
Hopes never die, die
Hopes are now great luck
Oh, hopes
Hopes
Hopes
Hopes never die
Hopes never die
Hopes never die
Hopes never die
Hopes never die, they renew themselves again

Надежда Никогда Не Умирает

Когда я родился, чтобы узнать, как жить,
Учиться, ошибаться, сделать этот мир правильным.
Я не потеряю то, что никогда не умирает, умирает, умирает, умирает.
Я чувствовал себя таким живым каждый день и каждую ночь.
Я слышал звук последней песни, которая тронула мое сердце.
Я был неправ, не слыша мелодию этого звука внутри меня, меня, меня.
Я всегда думал, что пытаюсь найти свою надежду.
Жизнь была очень тяжелой для меня.
Жизнь была очень тяжелой для меня.
Пойми, пойми, пойми.
Жизнь была очень тяжелой для меня, для меня.

Живи, живи, живи.
О-а, о-а.
Я превращу эти неудачи в надежды.
О, надежды.
Надежды никогда не умирают, умирают.
Надежды теперь - большая удача.
О, надежды.
Надежды.

Надежды никогда не умирают, они возрождаются вновь.
Теперь я вижу, что мне нужно верить в религию.
Теперь я вижу, что мне нужно быть внимательным.
Я вижу, что несколько лет и месяцев
В моей жизни происходили очень тяжелые вещи.
Я вижу, что сейчас верил во многих хищников.
Я не верил этим невинным бабочкам.
Я знаю, что облажался, как всегда.
Как всегда, как всегда.
Жизнь была очень тяжелой для меня.
Жизнь была очень тяжелой для меня.
Пойми, пойми, пойми.

Жизнь была очень тяжелой для меня.
Живи, живи, живи.
О-а, о-а.
Я превращу эти неудачи в надежды.
О, надежды.
Надежды никогда не умирают, умирают.
Надежды теперь - большая удача.
О, надежды.
Надежды.
Надежды никогда не умирают, они возрождаются вновь.

Надежды никогда не умирают.
Надежды никогда не умирают.
Надежды никогда не умирают, умирают.
Надежды никогда не умирают, умирают.
Если жизнь задает тебе вопрос, ищи ответ.
Если жизнь наказывает тебя, ищи причину.
Если жизнь - это, это, это,
Никогда не теряй того, кто умрет последним.
Великие одинокие ночи, я составил завещание.
Я никогда не отниму это у себя, у себя.
Потому что я знаю, что все наладится, наладится.

Я слышал звук последней песни, которая тронула мое сердце.
Я был неправ, не слыша мелодию этого внутри, внутри меня, меня.
Я всегда думал, что пытаюсь найти свою надежду.
Жизнь была очень тяжелой для меня.
Жизнь была очень тяжелой для меня.
Пойми, пойми, пойми.
Жизнь была очень тяжелой для меня.
Живи, живи, живи.
О-а, о-а.
Я превращу эти неудачи в надежды.

О, надежды.
Надежды никогда не умирают, умирают.
Надежды теперь - большая удача.
О, надежды.
Надежды.
Надежды.
Надежды никогда не умирают.
Надежды никогда не умирают.
Надежды никогда не умирают.
Надежды никогда не умирают.
Надежды никогда не умирают, они возрождаются вновь.