Favien Roses - I Want You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Favien Roses - I Want You




I Want You
Je te veux
I'm in a car
Je suis dans une voiture
I'll take the path
Je vais prendre le chemin
I'll take the path
Je vais prendre le chemin
The nearest bus
Le bus le plus proche
The nearest car
La voiture la plus proche
For Serrinha
Pour Serrinha
For Serrinha
Pour Serrinha
I needed to know
J'avais besoin de savoir
Oh oh oh oh no no no
Oh oh oh oh non non non
What I do for you
Ce que je fais pour toi
Give me a chance
Donne-moi une chance
I needed to know
J'avais besoin de savoir
I needed to know
J'avais besoin de savoir
I needed to understand
J'avais besoin de comprendre
For me to go there, go there
Pour que j'y aille, j'y aille
If you will want me
Si tu me veux
If you will want me
Si tu me veux
Will I want
Voudrai-je
Will I want
Voudrai-je
If you are me wanting
Si tu me veux, toi
Want, Want, Want
Veux, Veux, Veux
Because to me
Parce que pour moi
What I most in this world and everything
Ce que je veux le plus dans ce monde et tout
But you already and everything
Mais tu es déjà et tout
Uuh
Uuh
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
More than my life
Plus que ma vie
I'm in a car
Je suis dans une voiture
I'll take the path
Je vais prendre le chemin
I'll take the path
Je vais prendre le chemin
Closer
Plus près
Closer
Plus près
For Serrinha
Pour Serrinha
To Serrinnha
Pour Serrinnha
More I needed
J'avais plus besoin
To know
De savoir
To know
De savoir
If you want me
Si tu me veux
If you want me
Si tu me veux
In your city
Dans ta ville
In your city
Dans ta ville
Sometimes thought
Parfois je pensais
I am a boy
Que j'étais un garçon
But it was worth nothing to you
Mais ça ne valait rien pour toi
Anything else
N'importe quoi d'autre
Me say
Je dis
You are worth it
Tu vaux la peine
You are worth it
Tu vaux la peine
I needed to know
J'avais besoin de savoir
If you will want me
Si tu me veux
If you will want me
Si tu me veux
Will I want
Voudrai-je
All I want
Tout ce que je veux
If you really want me
Si tu me veux vraiment
Want, Want, Want
Veux, Veux, Veux
Please listen to me
S'il te plaît, écoute-moi
Listen
Écoute
What I want most in this world and. you
Ce que je veux le plus dans ce monde et toi
Uuh
Uuh
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
Oh I want
Oh je veux
Oh I want
Oh je veux
Oh I want
Oh je veux
You can't be the only one in the world
Tu ne peux pas être la seule au monde
More for me
Plus pour moi
And the only one
Et la seule
And the only one
Et la seule
I liked it that way
J'aimais ça comme ça
Of your hard
De ton dur
Of your hard
De ton dur
You may think I'm a boy
Tu peux penser que je suis un garçon
Boring
Ennuyeux
Boring
Ennuyeux
But I'm a boring boy
Mais je suis un garçon ennuyeux
Because I love you
Parce que je t'aime
My heart
Mon cœur
My heart
Mon cœur
My My My heart
Mon Mon Mon cœur
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh I want
Oh je veux
Oh I want
Oh je veux
Oh I want
Oh je veux
I want you more
Je te veux plus
That everything in this world
Que tout dans ce monde
I needed to know
J'avais besoin de savoir
If you will want me
Si tu me veux
If you will want me
Si tu me veux
Will I want
Voudrai-je
Will I want
Voudrai-je
If you are me wanting
Si tu me veux, toi
Want, Want, Want
Veux, Veux, Veux
Please listen to me
S'il te plaît, écoute-moi
Listen
Écoute
What I want most in this world is you
Ce que je veux le plus dans ce monde, c'est toi
I love you
Je t'aime
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
Uuh
Uuh
I want you
Je te veux
I love you
Je t'aime
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
You can't be the only one in the world
Tu ne peux pas être la seule au monde
More for me
Plus pour moi
I want you
Je te veux
If I hurt you it wasn't my intention
Si je t'ai fait du mal, ce n'était pas mon intention
I'm more alive than dead
Je suis plus vivant que mort
Because now
Parce que maintenant
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux





Авторы: Steve Earle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.