Текст и перевод песни Favien Roses - I'm Boring

I'm Boring

You don't know
What is playing with a minor
What is it to fool a boy
Many people tell me
What you talk about me
You know what it is to build a tower
And the tower falls on you
That's what you did to me in November
You are not half the person who thinks you are

I could be more for you
The more you chose your tours
But who lost it was you
Ah Ah Ehe Ehe Ehe Ehe
I'm boring
I'm boring with a lot of pride

You are not half the person who thinks you are
You tricked me when you said that I would give
all worlds to me
I overcame every mistake on my hand keyboards
The pianos are in my house with every note
To say that sadness
To say that sadness
Gone Gone Gone

I could be more for you
I would love more
You chose your tours
I'm boring
I'm boring

Uh uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh

I could watch all your pieces
I could be the only one to be with you
I could be the only one to help you
But you preferred your tours
But you preferred your games
The pianos are in my house with every note
To say that sadness
To say that sadness
Gone Gone Gone
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh

The more you chose your tours
The more you chose your games

Can you say that?
I'm boring with pride
I'm boring with a lot of pride
I'm boring
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh

But it was not me who lost
Was you
All people talk about me
You talk to them

I'm boring

Je suis ennuyeux

Tu ne sais pas
Ce que c'est que de jouer avec un mineur
Ce que c'est que de tromper un garçon
Beaucoup de gens me le disent
Ce que tu racontes sur moi
Tu sais ce que c'est que de construire une tour
Et que la tour te tombe dessus
C'est ce que tu m'as fait en novembre
Tu n'es pas la moitié de la personne que tu penses être

Je pourrais être plus pour toi
Plus tu choisis tes tournées
Mais c'est toi qui l'a perdue
Ah Ah Ehe Ehe Ehe Ehe
Je suis ennuyeux
Je suis ennuyeux avec beaucoup de fierté

Tu n'es pas la moitié de la personne que tu penses être
Tu m'as trompé quand tu as dit que je te donnerais
tous les mondes à moi
J'ai surmonté chaque erreur sur mes claviers
Les pianos sont dans ma maison avec chaque note
Pour dire que la tristesse
Pour dire que la tristesse
Gone Gone Gone

Je pourrais être plus pour toi
J'aimerais plus
Tu as choisi tes tournées
Je suis ennuyeux
Je suis ennuyeux

Uh uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh

Je pourrais regarder tous tes morceaux
Je pourrais être le seul à être avec toi
Je pourrais être le seul à t'aider
Mais tu as préféré tes tournées
Mais tu as préféré tes jeux
Les pianos sont dans ma maison avec chaque note
Pour dire que la tristesse
Pour dire que la tristesse
Gone Gone Gone
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh

Plus tu choisis tes tournées
Plus tu choisis tes jeux

Peux-tu le dire ?
Je suis ennuyeux avec fierté
Je suis ennuyeux avec beaucoup de fierté
Je suis ennuyeux
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh

Mais ce n'est pas moi qui ai perdu
C'était toi
Tous les gens parlent de moi
Tu leur parles

Je suis ennuyeux