Favien Roses - I'm in Love - перевод текста песни на немецкий

I'm in Love - Favien Rosesперевод на немецкий




I'm in Love
Ich bin verliebt
I see a look in a dark room
Ich sehe einen Blick in einem dunklen Raum
Directed at me
Der auf mich gerichtet ist
Time goes by too fast
Die Zeit vergeht zu schnell
One nights we met
Eine Nacht, in der wir uns trafen
Everything seems to be over
Alles scheint vorbei zu sein
I tried to escape that night
Ich versuchte, in jener Nacht zu fliehen
I cried for all my faults
Ich weinte über all meine Fehler
I scratched the wall your name
Ich kratzte deinen Namen in die Wand
You can't be prepared for my follies
Du kannst nicht auf meine Torheiten vorbereitet sein
I miss those laughs
Ich vermisse dieses Lachen
Of those Hum Hum Hum
Dieses Hum Hum Hum
I can make you coffee every day of your life
Ich kann dir jeden Tag deines Lebens Kaffee machen
The light reflects from the German stronger
Das Licht reflektiert vom Deutschen, stärker
than the darkness of the night
als die Dunkelheit der Nacht
She tells me; Look up
Sie sagt mir: Schau nach oben
And my shoulders touch by that light
Und meine Schultern werden von diesem Licht berührt
If you think I have no proof to love you
Wenn du denkst, ich habe keine Beweise, dich zu lieben
I have so much evidence
Ich habe so viele Beweise
and papers written your name
und Papiere, auf denen dein Name steht
Can you hear my thousand silences
Kannst du meine tausend Stillen hören
You can hear my thousand
Du kannst meine tausend hören
Silences
Stillen
You can feel like I did myself every night
Du kannst dich so fühlen, wie ich mich jede Nacht fühlte
You can feel like I did myself every night
Du kannst dich so fühlen, wie ich mich jede Nacht fühlte
You can see with my disappearances
Du kannst es an meinem Verschwinden sehen
Disappearances
Verschwinden
I'm in love
Ich bin verliebt
I'm in love
Ich bin verliebt
A true love
Eine wahre Liebe
Are you in love?
Bist du verliebt?
Every morning at my house
Jeden Morgen in meinem Haus
I see the views on whats
Sehe ich die Aussicht auf das, was ist
I see the last hours
Ich sehe die letzten Stunden
Messages, gestures, signs
Nachrichten, Gesten, Zeichen
The words continue in my head
Die Worte gehen weiter in meinem Kopf
They strengthen me and I hurt
Sie stärken mich und ich verletze
For the first time I forget
Zum ersten Mal vergesse ich
More after happening one night
Mehr nach dem Geschehen einer Nacht
A beautiful sad tragedy
Eine schöne, traurige Tragödie
I realized even though nothing happened to me
Ich erkannte, obwohl mir nichts passiert ist
I that September night
Ich in jener Septembernacht
I forget about my fears and my ghosts
Ich vergesse meine Ängste und meine Geister
One step was enough for me
Ein Schritt war genug für mich
More now you ignore me
Aber jetzt ignorierst du mich
I never kissed your lips
Ich habe deine Lippen nie geküsst
I frightened and quarreled with you
Ich erschrak und stritt mich mit dir
One night he didn't answer me anymore
Eines Nachts antwortete er mir nicht mehr
That was the last straw for everything to change
Das war der letzte Strohhalm, damit sich alles änderte
I did so many dramas
Ich machte so viele Dramen
for the lack of that unrequited love
wegen des Mangels an dieser unerwiderten Liebe
Can you hear my thousand silences
Kannst du meine tausend Stillen hören
You can hear my thousand
Du kannst meine tausend hören
Silences
Stillen
You can feel like I did myself every night
Du kannst dich so fühlen, wie ich mich jede Nacht fühlte
You can feel like I did myself every night
Du kannst dich so fühlen, wie ich mich jede Nacht fühlte
You can see with my disappearances
Du kannst es an meinem Verschwinden sehen
Disappearances
Verschwinden
I'm in love
Ich bin verliebt
I'm in love
Ich bin verliebt
A true love
Eine wahre Liebe
Are you in love?
Bist du verliebt?
Please answer me
Bitte antworte mir
All these nights
All diese Nächte
I'm more dead than alive
Ich bin mehr tot als lebendig
If I'm not perfect for you
Wenn ich nicht perfekt für dich bin
More you and my concept
Aber du und mein Konzept
I kept a picture of you on my phone
Ich habe ein Bild von dir auf meinem Handy gespeichert
I understood now why I ask for my head
Ich habe jetzt verstanden, warum ich meinen Kopf verlange
If it is to fight I will I will I will
Wenn es darum geht zu kämpfen, werde ich, werde ich, werde ich
Please answer me
Bitte antworte mir
Not a place in this world
Kein Platz auf dieser Welt
Not a place in this world
Kein Platz auf dieser Welt
Ah Ah Ah My My My My Beloved
Ah Ah Ah Meine Meine Meine Meine Geliebte
Can you hear my thousand silences
Kannst du meine tausend Stillen hören
You can hear my thousand
Du kannst meine tausend hören
Silences
Stillen
You can feel like I did myself every night
Du kannst dich so fühlen, wie ich mich jede Nacht fühlte
You can feel like I did myself every night
Du kannst dich so fühlen, wie ich mich jede Nacht fühlte
You can see with my disappearances
Du kannst es an meinem Verschwinden sehen
Disappearances
Verschwinden
I'm in love
Ich bin verliebt
I'm in love
Ich bin verliebt
A true love
Eine wahre Liebe
Ah Ah I'm
Ah Ah Ich bin
Ah Ah Ah I'm in love
Ah Ah Ah Ich bin verliebt
Can you hear my thousand silences
Kannst du meine tausend Stillen hören
You can hear my thousand
Du kannst meine tausend hören
Silences
Stillen
You can feel like I did myself every night
Du kannst dich so fühlen, wie ich mich jede Nacht fühlte
You can feel like I did myself every night
Du kannst dich so fühlen, wie ich mich jede Nacht fühlte
You can see with my disappearances
Du kannst es an meinem Verschwinden sehen
Disappearances
Verschwinden
I'm in love
Ich bin verliebt
I'm in love
Ich bin verliebt
A true love
Eine wahre Liebe
Are you in love?
Bist du verliebt?
Please answer me
Bitte antworte mir
Not a place in this world
Kein Platz auf dieser Welt
Not a place in this world
Kein Platz auf dieser Welt
Ah Ah Ah My My My My Beloved
Ah Ah Ah Meine Meine Meine Meine Geliebte
You can feel like I did myself every night
Du kannst dich so fühlen, wie ich mich jede Nacht fühlte
You can see with my disappearances
Du kannst es an meinem Verschwinden sehen
Disappearances
Verschwinden
Can you hear my thousand silences
Kannst du meine tausend Stillen hören
You can hear my thousand
Du kannst meine tausend hören
Silences
Stillen
You can feel like I did myself every night
Du kannst dich so fühlen, wie ich mich jede Nacht fühlte
You can feel like I did myself every night
Du kannst dich so fühlen, wie ich mich jede Nacht fühlte
You can see with my disappearances
Du kannst es an meinem Verschwinden sehen
Disappearances
Verschwinden
I'm in love
Ich bin verliebt
I'm in love
Ich bin verliebt
A true love
Eine wahre Liebe
Are you in love?
Bist du verliebt?
I'm
Ich bin
Im in love
Ich bin verliebt
to love
zu lieben
I'm
Ich bin
I, m in love
Ich, bin verliebt





Авторы: Fábio Santos Menezes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.