Текст и перевод песни Favien Roses - I'm in Love

I'm in Love

I see a look in a dark room
Directed at me
Time goes by too fast
One nights we met
Everything seems to be over
I tried to escape that night
I cried for all my faults
I scratched the wall your name
You can't be prepared for my follies

I miss those laughs
Of those Hum Hum Hum
I can make you coffee every day of your life
The light reflects from the German stronger
than the darkness of the night
She tells me; Look up
And my shoulders touch by that light
If you think I have no proof to love you
I have so much evidence
and papers written your name

Can you hear my thousand silences
You can hear my thousand
Silences
You can feel like I did myself every night
You can feel like I did myself every night
You can see with my disappearances
Disappearances

I'm in love
I'm in love
A true love
Are you in love?

Every morning at my house
I see the views on whats
I see the last hours
Messages, gestures, signs
The words continue in my head
They strengthen me and I hurt
For the first time I forget
More after happening one night
A beautiful sad tragedy
I realized even though nothing happened to me

I that September night
I forget about my fears and my ghosts
One step was enough for me
More now you ignore me
I never kissed your lips
I frightened and quarreled with you
One night he didn't answer me anymore
That was the last straw for everything to change
I did so many dramas
for the lack of that unrequited love

Can you hear my thousand silences
You can hear my thousand
Silences
You can feel like I did myself every night
You can feel like I did myself every night
You can see with my disappearances
Disappearances

I'm in love
I'm in love
A true love
Are you in love?

Please answer me
All these nights
I'm more dead than alive
If I'm not perfect for you
More you and my concept
I kept a picture of you on my phone
I understood now why I ask for my head
If it is to fight I will I will I will

Please answer me
Not a place in this world
Not a place in this world

Ah Ah Ah My My My My Beloved

Can you hear my thousand silences
You can hear my thousand
Silences
You can feel like I did myself every night
You can feel like I did myself every night
You can see with my disappearances
Disappearances

I'm in love
I'm in love
A true love

Ah Ah I'm

Ah Ah Ah I'm in love

Can you hear my thousand silences
You can hear my thousand
Silences
You can feel like I did myself every night
You can feel like I did myself every night
You can see with my disappearances
Disappearances

I'm in love
I'm in love
A true love
Are you in love?

Please answer me
Not a place in this world
Not a place in this world

Ah Ah Ah My My My My Beloved

You can feel like I did myself every night
You can see with my disappearances
Disappearances

Can you hear my thousand silences
You can hear my thousand
Silences
You can feel like I did myself every night
You can feel like I did myself every night
You can see with my disappearances
Disappearances

I'm in love
I'm in love
A true love
Are you in love?

I'm
Im in love
to love
I'm
I, m in love

Je suis amoureux

Je vois un regard dans une pièce sombre
Dirigé vers moi
Le temps passe trop vite
Une nuit, nous nous sommes rencontrés
Tout semble être fini
J'ai essayé d'échapper à cette nuit
J'ai pleuré toutes mes fautes
J'ai griffonné ton nom sur le mur
Tu ne peux pas être préparée à mes folies

Ces rires me manquent
De ces Hum Hum Hum
Je peux te faire du café tous les jours de ta vie
La lumière se reflète sur l'Allemagne plus fort
que l'obscurité de la nuit
Elle me dit : Lève les yeux
Et mes épaules sont effleurées par cette lumière
Si tu penses que je n'ai aucune preuve pour t'aimer
J'ai tellement de preuves
et des papiers avec ton nom écrit dessus

Peux-tu entendre mes mille silences
Tu peux entendre mes mille
Silences
Tu peux ressentir ce que j'ai ressenti chaque nuit
Tu peux ressentir ce que j'ai ressenti chaque nuit
Tu peux voir avec mes disparitions
Disparitions

Je suis amoureux
Je suis amoureux
Un véritable amour
Es-tu amoureuse ?

Chaque matin chez moi
Je vois les vues sur quoi
Je vois les dernières heures
Messages, gestes, signes
Les mots continuent dans ma tête
Ils me fortifient et me blessent
Pour la première fois j'oublie
Plus après ce qui s'est passé une nuit
Une belle et triste tragédie
J'ai réalisé que même si rien ne m'était arrivé

En cette nuit de septembre
J'oublie mes peurs et mes fantômes
Un pas m'a suffi
Plus maintenant tu m'ignores
Je n'ai jamais embrassé tes lèvres
Je t'ai effrayée et me suis disputé avec toi
Une nuit, tu ne m'as plus répondu
Ce fut la goutte d'eau qui a tout fait basculer
J'ai fait tellement de drames
par manque de cet amour non partagé

Peux-tu entendre mes mille silences
Tu peux entendre mes mille
Silences
Tu peux ressentir ce que j'ai ressenti chaque nuit
Tu peux ressentir ce que j'ai ressenti chaque nuit
Tu peux voir avec mes disparitions
Disparitions

Je suis amoureux
Je suis amoureux
Un véritable amour
Es-tu amoureuse ?

S'il te plaît réponds-moi
Toutes ces nuits
Je suis plus mort que vivant
Si je ne suis pas parfait pour toi
Plus toi et mon concept
J'ai gardé une photo de toi sur mon téléphone
J'ai compris maintenant pourquoi je demande ma tête
S'il faut se battre je le ferai je le ferai je le ferai

S'il te plaît réponds-moi
Pas une place dans ce monde
Pas une place dans ce monde

Ah Ah Ah Ma Ma Ma Ma Bien-aimée

Peux-tu entendre mes mille silences
Tu peux entendre mes mille
Silences
Tu peux ressentir ce que j'ai ressenti chaque nuit
Tu peux ressentir ce que j'ai ressenti chaque nuit
Tu peux voir avec mes disparitions
Disparitions

Je suis amoureux
Je suis amoureux
Un véritable amour

Ah Ah Je suis

Ah Ah Ah Je suis amoureux

Peux-tu entendre mes mille silences
Tu peux entendre mes mille
Silences
Tu peux ressentir ce que j'ai ressenti chaque nuit
Tu peux ressentir ce que j'ai ressenti chaque nuit
Tu peux voir avec mes disparitions
Disparitions

Je suis amoureux
Je suis amoureux
Un véritable amour
Es-tu amoureuse?

S'il te plaît réponds-moi
Pas une place dans ce monde
Pas une place dans ce monde

Ah Ah Ah Ma Ma Ma Ma Bien-aimée

Tu peux ressentir ce que j'ai ressenti chaque nuit
Tu peux voir avec mes disparitions
Disparitions

Peux-tu entendre mes mille silences
Tu peux entendre mes mille
Silences
Tu peux ressentir ce que j'ai ressenti chaque nuit
Tu peux ressentir ce que j'ai ressenti chaque nuit
Tu peux voir avec mes disparitions
Disparitions

Je suis amoureux
Je suis amoureux
Un véritable amour
Es-tu amoureuse?

Je
Je suis amoureux
aimer
Je
Je suis amoureux