Favien Roses - Motivation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Favien Roses - Motivation




Motivation
Мотивация
Ah-ah
А-а
Dark rooms one night, one night
Тёмные комнаты однажды ночью, однажды ночью
Deep desires in a night, night
Глубокие желания ночью, ночью
I write your name on paper
Я пишу твое имя на бумаге
Once, twice, three times
Раз, два, три раза
I write jai, jai, jai
Я пишу да, да, да
I know that sometimes I say things with nothing, nothing
Я знаю, что иногда говорю что-то пустое, пустое
The papers are on my desk for me
Бумаги лежат у меня на столе
Writing as often as I need
Пишу так часто, как мне нужно
Cardenettes are on my desk to make the report
Карточки на моем столе, чтобы составить отчет
One thing I will tell you
Одно я тебе скажу
Even if I have marked the wrong person, tell me soon
Даже если я отметил не того человека, скажи мне скорее
Every second I thought of you
Каждую секунду я думал о тебе
When I want to fall, fall I
Когда я хочу упасть, упасть
I think of you makes me stand up
Я думаю о тебе, это заставляет меня подняться
You and my motivation
Ты и моя мотивация
Me of your motivation
Я - твоя мотивация
Oh-uh, motivation
О-у, мотивация
Oh-uh, motivation
О-у, мотивация
Motivating me
Мотивируешь меня
If that is not motivation I say it is a frustration
Если это не мотивация, я бы сказал, это разочарование
We are very different I thought very loud, loud
Мы очень разные, я думал очень громко, громко
More after I acquire this experience
Больше всего после того, как я приобрел этот опыт
My essence was another one after meeting you
Моя сущность стала другой после встречи с тобой
Everything changed, everything changed
Все изменилось, все изменилось
My life found the way too far to go
Моя жизнь нашла путь слишком далекий, чтобы идти
I know that one day I can't see you
Я знаю, что однажды я могу тебя не увидеть
I know that one day I can see you
Я знаю, что однажды я смогу тебя увидеть
My feelings are
Мои чувства таковы
That when you suffer a reaction without fusion
Что, когда ты страдаешь от реакции без слияния
But I wanted to say it despite my follies
Но я хотел сказать это, несмотря на мои глупости
I couldn't get it out of my head
Я не мог выбросить это из головы
Even though the moments were fast the good
Несмотря на то, что хорошие моменты были быстрыми
The bad ones happened now, even though I said
Плохие случились сейчас, хотя я и сказал
I will forget
Я забуду
One thing I will tell you
Одно я тебе скажу
Even if I have marked the wrong person, tell me soon
Даже если я отметил не того человека, скажи мне скорее
Every second I thought of you
Каждую секунду я думал о тебе
When I want to fall, fall I
Когда я хочу упасть, упасть
I think of you makes me stand up
Я думаю о тебе, это заставляет меня подняться
You and my motivation
Ты и моя мотивация
Me of your motivation
Я - твоя мотивация
Oh-uh, motivation
О-у, мотивация
Oh-uh, motivation
О-у, мотивация
Motivating me
Мотивируешь меня
Can you tell me do you want a motivation or an illusion?
Можешь сказать мне, ты хочешь мотивации или иллюзий?
Can you tell me the truth?
Можешь сказать мне правду?
I may be crazy, crazy
Может, я сумасшедший, сумасшедший
My head may be dirty, dirty, dirty
Может, у меня в голове не все чисто, не все чисто, не все чисто
My feelings may be visible but they are not conceived
Мои чувства могут быть видны, но они не осознаются
You like to make yourself hard, hard
Ты любишь притворяться жесткой, жесткой
If I called, would you come with me?
Если бы я позвонил, ты бы пошла со мной?
But if you called me I would be today
Но если бы ты позвонила мне, я бы уже был там
Look how things are despite
Смотри, как все обстоит, несмотря на
I made that mess, mess
Этот беспорядок, беспорядок, который я устроил
One thing I will tell you
Одно я тебе скажу
Even if I have marked the wrong person, tell me soon
Даже если я отметил не того человека, скажи мне скорее
Every second I thought of you
Каждую секунду я думал о тебе
When I want to fall, fall I
Когда я хочу упасть, упасть
I think of you makes me stand up
Я думаю о тебе, это заставляет меня подняться
You and my motivation
Ты и моя мотивация
Me of your motivation
Я - твоя мотивация
Oh-uh, motivation
О-у, мотивация
Oh-uh, motivation
О-у, мотивация
Motivating me
Мотивируешь меня
Can you tell me do you want a motivation or an illusion?
Можешь сказать мне, ты хочешь мотивации или иллюзий?
Can you tell me the truth?
Можешь сказать мне правду?
I may be crazy, crazy, crazy
Может, я сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
My head may be dirty, dirty, dirty, dirty
Может, у меня в голове не все чисто, не все чисто, не все чисто, не все чисто
My feelings may be visible but they are not conceived
Мои чувства могут быть видны, но они не осознаются
I will forget
Я забуду
One thing I will tell you
Одно я тебе скажу
Even if I have marked the wrong person, tell me soon
Даже если я отметил не того человека, скажи мне скорее
Every second I thought of you
Каждую секунду я думал о тебе
When I want to fall, fall I
Когда я хочу упасть, упасть
I think of you makes me stand up
Я думаю о тебе, это заставляет меня подняться
You and my motivation
Ты и моя мотивация
Me of your motivation, motivation
Я - твоя мотивация, мотивация
Oh-uh, motivation
О-у, мотивация
Oh-uh, motivation
О-у, мотивация
Motivating me
Мотивируешь меня
Motivation
Мотивация
Motivation
Мотивация
Motivate me like me
Мотивируй меня так же, как я
I do this as a sole reason
Я делаю это только по одной причине





Авторы: Fábio Santos Menezes, Jack Yu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.