Текст песни и перевод на немецкий Favien Roses - Older God

Older God

I say that I am young but this will not interfere
I say we will be legendary, oh dear
There is only a heavenly sky like ours that you tell me
I know we are going to heaven soon together, together
I know we are young and old

I've been thinking about lying on my head
Thinking and reflecting my thoughts on the present

I know you are an older god
I know you are an older god
You know I'm too young, too young for you
But I'll always be with you
And we would always be imagined in our heads
Time is running, running, running
We are running like time
We are running like time

Time
I know you are an older god
We are running like time

He tells me, I'm taking you to the limit
I'm the strength, strength ah, strength ah, strength
Your strength and evil weapon for me
A light is separating the cracks in my back
And you tell me to go to heaven, to go to heaven
So come here, come here, come here

I've been thinking about lying on my head
Thinking and reflecting my thoughts on the present

I know you are an older god
I know you are an older god
You know I'm too young, too young for you
But I'll always be with you
And we would always be imagined in our heads
Time is running, running, running
We are running like time
We are running like time
I know you are an older god
We are running like time
We are running like time

I've been thinking about lying on my head
Thinking and reflecting my thoughts on the present

I know you are an older god
You know I'm too young, too young for you
But I'll always be with you
And we would always be imagined in our heads
Time is running, running, running
We are running like time
We are running like time

I know you are an older god
I know you are an older god
You know I'm too young, too young for you
But I'll always be with you
And we would always be imagined in our heads
Time is running, running, running
Running, always running like time
We are running like time

Älterer Gott

Ich sage, dass ich jung bin, aber das wird nicht stören
Ich sage, wir werden legendär sein, oh Liebling
Es gibt nur einen himmlischen Himmel wie unseren, den du mir sagst
Ich weiß, wir werden bald zusammen in den Himmel kommen, zusammen
Ich weiß, wir sind jung und alt

Ich habe darüber nachgedacht, auf meinem Kopf zu liegen
Ich denke nach und reflektiere meine Gedanken über die Gegenwart

Ich weiß, du bist eine ältere Göttin
Ich weiß, du bist eine ältere Göttin
Du weißt, ich bin zu jung, zu jung für dich
Aber ich werde immer bei dir sein
Und wir werden immer in unseren Köpfen vorgestellt
Die Zeit rennt, rennt, rennt
Wir rennen wie die Zeit
Wir rennen wie die Zeit

Zeit
Ich weiß, du bist eine ältere Göttin
Wir rennen wie die Zeit

Sie sagt mir, ich bringe dich ans Limit
Ich bin die Stärke, Stärke ah, Stärke ah, Stärke
Deine Stärke und böse Waffe für mich
Ein Licht trennt die Risse in meinem Rücken
Und du sagst mir, ich soll in den Himmel gehen, in den Himmel gehen
Also komm her, komm her, komm her

Ich habe darüber nachgedacht, auf meinem Kopf zu liegen
Ich denke nach und reflektiere meine Gedanken über die Gegenwart

Ich weiß, du bist eine ältere Göttin
Ich weiß, du bist eine ältere Göttin
Du weißt, ich bin zu jung, zu jung für dich
Aber ich werde immer bei dir sein
Und wir werden immer in unseren Köpfen vorgestellt
Die Zeit rennt, rennt, rennt
Wir rennen wie die Zeit
Wir rennen wie die Zeit
Ich weiß, du bist eine ältere Göttin
Wir rennen wie die Zeit
Wir rennen wie die Zeit

Ich habe darüber nachgedacht, auf meinem Kopf zu liegen
Ich denke nach und reflektiere meine Gedanken über die Gegenwart

Ich weiß, du bist eine ältere Göttin
Du weißt, ich bin zu jung, zu jung für dich
Aber ich werde immer bei dir sein
Und wir werden immer in unseren Köpfen vorgestellt
Die Zeit rennt, rennt, rennt
Wir rennen wie die Zeit
Wir rennen wie die Zeit

Ich weiß, du bist eine ältere Göttin
Ich weiß, du bist eine ältere Göttin
Du weißt, ich bin zu jung, zu jung für dich
Aber ich werde immer bei dir sein
Und wir werden immer in unseren Köpfen vorgestellt
Die Zeit rennt, rennt, rennt
Rennen, immer rennen wie die Zeit
Wir rennen wie die Zeit