Текст и перевод песни Favien Roses - The Will to Stay

The Will to Stay

Hold me like another
Do you give me the best of you?
Even though this love makes me so blind
It's me that you're seeing
Forget the words I told you
With your fingers type my name
Take the breaths from the sky, let's try inspirations
Remember that love is a game to play, to play

Don't break, don't waste
While we are not real and more surreal
We will never arrive that afternoon
Get some time for me to see
I said, "I'm scared", and you told me to stay calm

I know there's nothing I can do to make you stay
One more thing I know will always remain
And this desire to stay
The will to stay
The will to stay
The will to stay
The will to stay

Whoa-oh
And in the middle of photographs, I see you
And I can't believe this is false
Tell me everything
What did you tell me?
Like you made me crazy and jealous
There is one thing I need to press again
There's a face I need to kiss
Come on, tell me what heart feels and me for a while for me
Your pride will never resist, resist

Don't break, don't waste
While we are not real and more surreal
We will never arrive that afternoon
Get some time for me to see
I said, "I'm scared", and you told me to stay calm

I know there's nothing I can do to make you stay
One more thing I know will always remain
And this desire to stay
The will to stay
The will to stay
The will to stay
The will to stay

I know there's nothing I can do to make you stay
One more thing I know will always remain
And this desire to stay
The will to stay
The will to stay
The will to stay
The will to stay

Don't break, don't waste
While we are not real and more surreal
We will never arrive that afternoon
Get some time for me to see
I said, "I'm scared", and you told me to stay calm

I know there's nothing I can do to make you stay
One more thing I know will always remain
And this desire to stay
The will to stay
The will to stay
The will to stay
The will to stay

Воля остаться

Обними меня, как другую,
Ты отдаешь мне лучшее, что в тебе есть?
Даже если эта любовь так слепит меня,
Это я тот, кого ты видишь.
Забудь слова, что я тебе говорил,
Своими пальцами набери мое имя,
Вдохни воздух с небес, давай попробуем вдохновения,
Помни, что любовь - это игра, в которую нужно играть, играть.

Не ломайся, не трать время,
Пока мы нереальны и сюрреалистичны,
Мы никогда не доживем до того вечера.
Дай мне немного времени, чтобы понять.
Я сказал: "Мне страшно", а ты велела мне успокоиться.

Я знаю, я ничего не могу сделать, чтобы ты осталась.
Еще кое-что я знаю, что всегда останется,
И это желание остаться,
Воля остаться,
Воля остаться,
Воля остаться,
Воля остаться.

О-о-о,
И посреди фотографий я вижу тебя,
И я не могу поверить, что это неправда.
Расскажи мне все,
Что ты мне сказала?
Как будто ты свела меня с ума и заставила ревновать.
Есть одна вещь, которую мне нужно снова прочувствовать,
Есть лицо, которое мне нужно поцеловать.
Давай же, расскажи мне, что чувствует твое сердце, и побудь со мной немного,
Твоя гордость никогда не сможет этому сопротивляться, сопротивляться.

Не ломайся, не трать время,
Пока мы нереальны и сюрреалистичны,
Мы никогда не доживем до того вечера.
Дай мне немного времени, чтобы понять.
Я сказал: "Мне страшно", а ты велела мне успокоиться.

Я знаю, я ничего не могу сделать, чтобы ты осталась,
Еще кое-что я знаю, что всегда останется,
И это желание остаться,
Воля остаться,
Воля остаться,
Воля остаться,
Воля остаться.

Я знаю, я ничего не могу сделать, чтобы ты осталась,
Еще кое-что я знаю, что всегда останется,
И это желание остаться,
Воля остаться,
Воля остаться,
Воля остаться,
Воля остаться.

Не ломайся, не трать время,
Пока мы нереальны и сюрреалистичны,
Мы никогда не доживем до того вечера.
Дай мне немного времени, чтобы понять.
Я сказал: "Мне страшно", а ты велела мне успокоиться.

Я знаю, я ничего не могу сделать, чтобы ты осталась.
Еще кое-что я знаю, что всегда останется,
И это желание остаться,
Воля остаться,
Воля остаться,
Воля остаться,
Воля остаться.