Favien Roses - You Me Over - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Favien Roses - You Me Over




You Me Over
Tu et moi, c'est fini
Can you think it's okay?
Tu penses que c'est possible ?
But not being! being
Mais pas être ! être
You promised me everything
Tu m'as promis tout
You made me believe it
Tu m'as fait croire
More time pass love
Plus de temps passe, l'amour
If that were real it had happened
Si c'était réel, ça serait arrivé
While it was surreal
Alors que c'était irréel
by the tones of the mysteries
Par les sons des mystères
Every night I saw the same stories
Chaque nuit, je voyais les mêmes histoires
What just happened?
Qu'est-ce qui vient de se passer ?
I fall again, again
Je tombe encore, encore
One night I see the same story
Une nuit, je vois la même histoire
We will try
On va essayer
No
Non
Oh
Oh
You me over
Tu et moi, c'est fini
You me over
Tu et moi, c'est fini
It's over me
C'est fini pour moi
Can you think that everything will be okay?
Tu penses que tout ira bien ?
Love
Amour
But not be!
Mais pas être !
Because you were not destroyed
Parce que tu n'as pas été détruite
So be well, well
Alors, sois bien, bien
You I asked for a chance
Je te demandais une chance
You later stab me in the back
Tu me poignardes plus tard dans le dos
Do you feel above me
Tu te sens au-dessus de moi
You above me
Toi au-dessus de moi
I thought to come back to you
Je pensais revenir à toi
But you didn't show me love
Mais tu ne m'as pas montré d'amour
You showed me hate
Tu m'as montré de la haine
I fall again, again
Je tombe encore, encore
One night I see the same story
Une nuit, je vois la même histoire
We will try
On va essayer
No
Non
Oh
Oh
You me over
Tu et moi, c'est fini
You me over
Tu et moi, c'est fini
It's over me
C'est fini pour moi
Every night
Chaque nuit
I was home, but you weren't
J'étais à la maison, mais tu n'étais pas
Every day
Chaque jour
I was home
J'étais à la maison
But you weren't
Mais tu n'étais pas
I gave you a chance
Je t'ai donné une chance
And you broke me inside
Et tu m'as brisée à l'intérieur
You hurt me from the mouth out
Tu m'as blessée de la bouche à l'extérieur
I don't believe in anyone
Je ne crois plus en personne
I hate all bodies
Je déteste tous les corps
Through your fault
Par ta faute
What did you want
Que voulais-tu
Same
Pareil
Will end me
Va me terminer
You over me
Tu es au-dessus de moi
You over me
Tu es au-dessus de moi
You broke up with me
Tu as rompu avec moi
You ended this love
Tu as mis fin à cet amour
You ended my feelings
Tu as mis fin à mes sentiments
You just killed me, me
Tu m'as juste tuée, moi
With this dirty love
Avec cet amour sale
You just me
Tu es juste moi
To destroy
Pour détruire
You me over
Tu et moi, c'est fini





Авторы: Fábio Santos Menezes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.