Текст и перевод песни Favien Roses - You Will Miss Me

You Will Miss Me

I needed to forget it
I needed to forget it
I needed to forget it for me to love
Ah ah ah ah
You didn't care for me
You didn't love me anymore
From january to february
I failed to forget it
You don't answer me in a message
You don't even answer me a message
I'm the drama when you don't give me a reason
I lost my reason
why you don't answer me anymore
Please

You will miss me
You will miss me
You will feel like me
You won't be sorry
More somehow will feel
You will miss me

I needed to forget it
I needed to forget it
I needed to forget it for me to love
For me to love
Ah ah ah ah
You are no longer that person you know
I'm not that boy you meet
I know you by the silence
I know you by the silence
Without me replying to a message
You don't love me anymore
You never loved me

You don't answer me in a message
You don't even answer me a message
I'm the drama when you don't give me a reason
I lost my reason
why you don't answer me anymore
Please

You will miss me
You will miss me
You will feel like me
You won't be sorry
More somehow will feel
You will miss me

You have an impossibility
but you can make multiple possibilities
I wanted to do this
I wanted to do this
I would like to do that
But you didn't want me
I won't interfere in your way
I will not interfere in your way
I waited for you to remember me
Every september 12th, september 12th
I know
I know
I know
I know

What
You will miss me
You will miss me
You will feel like me
You won't be sorry
More somehow will feel
You will miss me

You don't answer me in a message
You don't even answer me a message
I'm the drama when you don't give me a reason
I lost my reason
why you don't answer me anymore
Please

You will miss me
You will miss me
You will feel like me
You won't be sorry
More somehow will feel
You will miss me

If you listen to this song
Somewhere, somewhere
If you feel this song
I feel, I feel
I drive a word me
I drive a word me

You will miss me

Tu me manqueras

J'avais besoin de l'oublier
J'avais besoin de l'oublier
J'avais besoin de l'oublier pour pouvoir aimer
Ah ah ah ah
Tu ne t'es pas souciée de moi
Tu ne m'aimais plus
De janvier à février
J'ai échoué à l'oublier
Tu ne me réponds pas aux messages
Tu ne me réponds même pas aux messages
Je suis le drame quand tu ne me donnes pas de raison
J'ai perdu ma raison
pourquoi tu ne me réponds plus
S'il te plaît

Tu me manqueras
Tu me manqueras
Tu te sentiras comme moi
Tu ne seras pas désolée
D'une certaine façon, tu ressentiras davantage
Tu me manqueras

J'avais besoin de l'oublier
J'avais besoin de l'oublier
J'avais besoin de l'oublier pour pouvoir aimer
Pour pouvoir aimer
Ah ah ah ah
Tu n'es plus cette personne que tu connais
Je ne suis plus ce garçon que tu as rencontré
Je te connais par le silence
Je te connais par le silence
Sans que je réponde à un message
Tu ne m'aimes plus
Tu ne m'as jamais aimé

Tu ne me réponds pas aux messages
Tu ne me réponds même pas aux messages
Je suis le drame quand tu ne me donnes pas de raison
J'ai perdu ma raison
pourquoi tu ne me réponds plus
S'il te plaît

Tu me manqueras
Tu me manqueras
Tu te sentiras comme moi
Tu ne seras pas désolée
D'une certaine façon, tu ressentiras davantage
Tu me manqueras

Tu as une impossibilité
mais tu peux créer de multiples possibilités
Je voulais faire ça
Je voulais faire ça
J'aimerais faire ça
Mais tu ne me voulais pas
Je ne vais pas interférer dans ton chemin
Je n'interférerai pas dans ton chemin
J'ai attendu que tu te souviennes de moi
Chaque 12 septembre, 12 septembre
Je sais
Je sais
Je sais
Je sais

Quoi
Tu me manqueras
Tu me manqueras
Tu te sentiras comme moi
Tu ne seras pas désolée
D'une certaine façon, tu ressentiras davantage
Tu me manqueras

Tu ne me réponds pas aux messages
Tu ne me réponds même pas aux messages
Je suis le drame quand tu ne me donnes pas de raison
J'ai perdu ma raison
pourquoi tu ne me réponds plus
S'il te plaît

Tu me manqueras
Tu me manqueras
Tu te sentiras comme moi
Tu ne seras pas désolée
D'une certaine façon, tu ressentiras davantage
Tu me manqueras

Si tu écoutes cette chanson
Quelque part, quelque part
Si tu sens cette chanson
Je sens, je sens
Je conduis un mot moi
Je conduis un mot moi

Tu me manqueras