Sun - Favio перевод на немецкий

Sun

Tired of holding on
Take away your sun
They keep on hoping you
Stay away from blues
I don't wanna say you're wrong
But I don't wanna feel so tired
And if you wanna take away
The feeling of my pain, keep trying

I don't wanna tell you in the morning
That my head is gone
Say you doubt the peace is in my heart
If I were to tell you all the worries in my head
Dear god
Maybe I'll keep running from the dark

I just pull myself apart
Like a pair of enemies
One doesn't know the words to say
But he never wants to leave
The other gives up at the start
But he wishes he could see
A world outside of what he knows
But they never can agree

And I don't wanna say you're wrong
But I don't wanna feel so tired
And if you wanna take away
The feeling of my pain, keep trying
Oh

I don't wanna tell you in the morning
That my head is gone
Say you doubt the peace is in my heart
If I were to tell you all the worries in my head
Dear god
Maybe I'll keep running from the dark

And babe you take me higher than I've flown
But the feeling's still so cold
And there's no other answer you could know
To the question in my soul
Ooh

Sonne

Müde, festzuhalten
Nimm deine Sonne fort
Sie hoffen weiter, du
Bleibst fern dem Blues
Ich will nicht sagen, du liegst falsch
Doch ich will nicht so erschöpft sein
Und wenn du mein Schmerzgefühl
Nehmen willst, versuch's weiter

Ich will dir morgens nicht gestehen
Dass mein Kopf verloren ist
Sagst, du zweifelst an Frieden in meinem Herzen
Wenn ich dir all die Sorgen in meinem Kopf erzählte
Lieber Gott
Vielleicht laufe ich weiter vor der Dunkelheit weg

Ich zerreiße mich selbst
Wie ein Paar Feinde
Einer findet keine Worte
Doch will niemals gehen
Der andere gibt gleich auf
Doch wünscht, er könnte sehen
Eine Welt außerhalb des Bekannten
Doch sie können sich nie einigen

Und ich will nicht sagen, du liegst falsch
Doch ich will nicht so erschöpft sein
Und wenn du mein Schmerzgefühl
Nehmen willst, versuch's weiter
Oh

Ich will dir morgens nicht gestehen
Dass mein Kopf verloren ist
Sagst, du zweifelst an Frieden in meinem Herzen
Wenn ich dir all die Sorgen in meinem Kopf erzählte
Lieber Gott
Vielleicht laufe ich weiter vor der Dunkelheit weg

Schatz, du hebst mich höher, als ich flog
Doch das Gefühl bleibt so kalt
Und es gibt keine andere Antwort, die du kennst
Auf die Frage in meiner Seele
Ooh