Sun - Favio перевод на французский

Sun

Tired of holding on
Take away your sun
They keep on hoping you
Stay away from blues
I don't wanna say you're wrong
But I don't wanna feel so tired
And if you wanna take away
The feeling of my pain, keep trying

I don't wanna tell you in the morning
That my head is gone
Say you doubt the peace is in my heart
If I were to tell you all the worries in my head
Dear god
Maybe I'll keep running from the dark

I just pull myself apart
Like a pair of enemies
One doesn't know the words to say
But he never wants to leave
The other gives up at the start
But he wishes he could see
A world outside of what he knows
But they never can agree

And I don't wanna say you're wrong
But I don't wanna feel so tired
And if you wanna take away
The feeling of my pain, keep trying
Oh

I don't wanna tell you in the morning
That my head is gone
Say you doubt the peace is in my heart
If I were to tell you all the worries in my head
Dear god
Maybe I'll keep running from the dark

And babe you take me higher than I've flown
But the feeling's still so cold
And there's no other answer you could know
To the question in my soul
Ooh

Soleil

Fatigué de m'accrocher
Enlève ton soleil
Ils continuent d'espérer que tu
Reste loin du blues
Je ne veux pas dire que tu as tort
Mais je ne veux pas me sentir si fatigué
Et si tu veux enlever
Le sentiment de ma douleur, continue d'essayer

Je ne veux pas te dire le matin
Que ma tête est partie
Dis que tu doutes que la paix soit dans mon cœur
Si je te disais tous les soucis que j'ai dans la tête
Mon Dieu
Peut-être que je continuerai à fuir l'obscurité

Je me déchire simplement
Comme une paire d'ennemis
L'un ne connaît pas les mots à dire
Mais il ne veut jamais partir
L'autre abandonne au début
Mais il souhaite pouvoir voir
Un monde en dehors de ce qu'il connaît
Mais ils ne peuvent jamais s'entendre

Je ne veux pas dire que tu as tort
Mais je ne veux pas me sentir si fatigué
Et si tu veux enlever
Le sentiment de ma douleur, continue d'essayer
Oh

Je ne veux pas te dire le matin
Que ma tête est partie
Dis que tu doutes que la paix soit dans mon cœur
Si je te disais tous les soucis que j'ai dans la tête
Mon Dieu
Peut-être que je continuerai à fuir l'obscurité

Et ma chérie, tu me fais monter plus haut que je n'ai jamais volé
Mais le sentiment est toujours si froid
Et il n'y a pas d'autre réponse que tu pourrais connaître
À la question dans mon âme
Ooh