Yoohoo - Favio перевод на русский

Yoohoo

My old man's not the one
But he's the one that chose me
Who am I to decide
Whose conscience gets to roam Free?
Yoohoo
Yoohoo

Put some pressure on myself
To make it out there
Didn't want to be
Just another soul pushing hot air
Yoohoo
Yoohoo

Woke up early on Saturday
Just for the cartoons
But if you should fall asleep
I'll be right there to catch you
Tell all your expectations
This moment is actual
But don't waste another minute Now
Pretending that you
Always had it figured out

I hope you look up to the winter Skies and daydream
Past and future, they collide,
Cross your eyes like sunbeams
Maybe once in a while you will Cry, 'cause you have to
Other times you will
Stop and smile
'Cause you get to
Yoohoo
Yoohoo

Woke up early on Saturday
Just for the cartoons
But if you should fall asleep
I'll be right there to catch you
Daring to live comes with the fear
That part is natural
But don't waste another minute Now pretending that you
Always had it figured out

Ю-ху

Мой старик — не тот самый
Но он тот, кто выбрал меня
Кто я такой, чтобы решать,
Чья совесть может гулять на свободе?
Ю-ху
Ю-ху

Давил на самого себя,
Чтобы пробиться там, в мире
Не хотел быть
Просто ещё одной душой, сотрясающей воздух
Ю-ху
Ю-ху

Проснулся рано в субботу
Только ради мультиков
Но если ты вдруг уснёшь,
Я буду рядом, чтобы подхватить тебя
Скажи всем своим ожиданиям,
Что этот момент — реальность
Но не трать теперь ни минуты,
Притворяясь, что ты
Всегда во всём разбиралась

Надеюсь, ты смотришь в зимние небеса и грезишь
Прошлое и будущее, они сталкиваются,
Пересекают твой взор, словно солнечные лучи
Может, изредка ты будешь плакать, потому что должна
В остальное время ты
Остановишься и улыбнёшься,
Потому что тебе это дано
Ю-ху
Ю-ху

Проснулся рано в субботу
Только ради мультиков
Но если ты вдруг уснёшь,
Я буду рядом, чтобы подхватить тебя
Смелость жить приходит вместе со страхом
Эта часть вполне естественна
Но не трать теперь ни минуты, притворяясь, что ты
Всегда во всём разбиралась