Favorite - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Favorite - Intro




Intro
Intro
Yeah, ah (Gott, Gott)
Ouais, ah (Dieu, Dieu)
Ich war ein Heimkind, verzweifelt und hoffnungslos, Gott ist groß
J'étais un enfant placé, désespéré et sans espoir, Dieu est grand
Doch Gott war wohl nicht bei mir, Gott, was los?
Mais Dieu n'était pas avec moi, Dieu, qu'est-ce qui se passe ?
Keiner hier hatte 'n steinigeren Pfad
Personne ici n'a eu un chemin plus difficile
Warum kommst du nicht hier runter
Pourquoi tu ne descends pas ici
Und fickst mir gleich in meinen Arsch?
Et tu me baises dans le cul ?
Worauf wartest du? Egal, die ganzen Jahre machten mich hart
Qu'est-ce que tu attends ? Peu importe, toutes ces années m'ont rendu dur
Genug um jetzt zu sagen, "Ich fick' diesen Laden in 'nem Atemzug!"
Assez pour dire maintenant, "Je baise ce bordel d'un seul souffle !"
Der Glanz war weg, meine schöne Welt versank im Dreck
L'éclat s'est estompé, mon beau monde s'est enfoncé dans la boue
So wurd' ich zu 'nem Mann, jeder andere wär' dran verreckt
Je suis devenu un homme, tout le monde aurait été mort
Dankt mir jetzt und hier ich tu's, weil's meine Pflicht ist
Remerciez-moi maintenant, je le fais parce que c'est mon devoir
Die ganzen Muttersöhnchen hier, die allerletzten Bitches
Tous ces petits mamans ici, les dernières chiennes
Sind alle längst Geschichte, Alex lenkt das Business
Sont tous de l'histoire ancienne, Alex dirige l'entreprise
Ich red' zu dir, Daddy, und ich mein' auch dich, Mum
Je te parle, papa, et je veux dire aussi toi, maman
Dass ihr für immer geht, konnte ich nicht ahn'n
Je ne pouvais pas imaginer que tu partirais pour toujours
Verfickt nochmal Schicksal, auch wenn ihr meine Tochter nicht kennt
Putain de destin, même si tu ne connais pas ma fille
Sie schickt euch tausend Grüße und ein Gott has a plan, yeah
Elle vous envoie mille salutations et un Dieu a un plan, ouais
Yeah, yeah, yeah, Favorite, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, Favorite, ouais, ouais, ouais, ouais
Und mein Wille sei, dass ich irgendwann in 'ner Villa reich
Et mon souhait est que je sois un jour riche dans une villa
Chille mit 'nem Killerweib, Fav is back, it's been a life
Je me détends avec une femme tueuse, Fav est de retour, ça a été une vie
Ich bin jetzt live, wo bleibt der Grimme-Preis, hä?
Je suis maintenant en direct, est le prix Grimme, hein ?
Mein Leben war früher mal dein's ist immer scheiße
Ma vie était autrefois la tienne, c'est toujours de la merde
Ich ging verlor'n als Kind, mir war egal, was der Morgen bringt
J'ai été perdu quand j'étais enfant, je me fichais de ce que le lendemain apporterait
Ich nahm die Hürden mit Bravour, ey, born to win
J'ai pris les obstacles avec bravoure, hey, pour gagner
Der Lord, der King, ich gab 'n Fick auf meine Schullaufbahn
Le Seigneur, le Roi, j'ai foutu en l'air ma scolarité
Warum pauken? Da kam'n immer nur die Schwulen drauf klar
Pourquoi apprendre par cœur ? Seuls les gays s'en sortaient toujours
Fick die Welt, ich wusste, ich mach' noch richtig Geld
Va te faire foutre le monde, je savais que j'allais faire beaucoup d'argent
Egal, ob ich in Tränen oder Wut ausbrech'
Peu importe si je craque en larmes ou en colère
Es ging vom Regen in die Traufe, eine ewige Scheiße
J'allais de la pluie au mauvais temps, une merde éternelle
War mein Leben, doch ich kam raus, auf jeden, halt die Schnauze
C'était ma vie, mais j'en suis sorti, à tout le monde, tais-toi
Ich red' zu dir, Mama, ich meine dich, Daddy
Je te parle, maman, je veux dire toi, papa
Wenn ich sag', "Für diesen schnellen Abschied war ich nicht ready!"
Quand je dis : "Je n'étais pas prêt pour ce départ précipité !"
Fick was drauf, ich saufe Vodka mit Frank
Va te faire foutre, je bois de la vodka avec Frank
Sag' es euch nochmal, ey, denkt dran, Gott has a plan
Je vous le dis encore une fois, hé, rappelez-vous, Dieu a un plan
Favorite, Favorite is back, Favorite, Favorite
Favorite, Favorite est de retour, Favorite, Favorite
Okay, mach dich bereit, seid ihr warm?
Ok, prépare-toi, êtes-vous chauds ?
Here we go, hail mary
C'est parti, hail mary





Авторы: Jakob Epifanov, Timm Lindemann, Favorite Insane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.