Текст и перевод песни Favorite - Letzter Tag

Letzter Tag

An meinem letzten Tag würd' ich, wie am Tag zuvor, ne Tote knall'n
Shore qualm', würd' mir bei mein' Homies, die ich ohne scheiß vermissen werde
Voll den fetten Batzen Kohle leihen
Ich hätt's zurückgezahlt, doch plötzlich war ich tot - Oh nein
Ich würd' ein paar Freunde erschießen
Und meine Zeit in der Hölle mit mein' Leuten genießen
Ich wär' froh, zu sterben, jeder weiß, dass ich auf diese Welt scheiße
Ich würd' meiner Freundin noch mal schnell das mit dem AIDS beichten
Ich würd' ne Bitch ermorden
Ich würd' noch schnell 'n Doppelalbum gegen Slick recorden
Ich würd' noch schnell meine ganzen Schulden an Taichi vererben
Für immer ran ins verderben
Dann wär' ich eigentlich schon bereit, um zu sterben

Diese Höll'nfahrt begann, als ich zwölf war
Nun endet sie abrupt und ich verlasse meinen Körper
Das Leben ist bei weitem keine Prüfung
Ich hinterlass' der Nachwelt eine Schneise der Verwüstung
So viel Drama, dear Mama, es ist soweit, ich komm' zu dir ins Nirvana
Trauert nicht, pumpt meine Tracks und habt da unten Spaß
Im Grunde war das Leben doch etwas schönes und wunderbares

Yeah... Da freuen sich die Hater. Ein toter Fav. Ich bin aber noch nicht tot, ja? Ich bleib ne Weile hier, würd' ich sagen. Yeah. Ich bin den ganzen Tag im Studio, ja? Ich fress hier, ich scheiß hier, ich piss hier... ich fick hier, ich leb hier! Ich bete hier! Da kommt noch jede Menge Favorite-Stuff auf euch zu, eine Menge, meine Freunde. Meine lieben Fans: ich liebe euch... Lüge! Und ich hab gesagt, ich werde mich nicht ändern! Scheiß drauf, Mann... Fav is back!

Последний день

В мой последний день я бы, как и накануне, трахнул мертвечину,
курнул бы травки, потусил бы с моими братанами, которых, без шуток, буду очень сильно скучать,
занял бы у них кучу бабла,
я бы вернул, но вдруг внезапно сдох — о нет!
Я бы пристрелил пару дружков
и наслаждался бы своим временем в аду со своими корешами.
Я был бы рад умереть, все знают, что мне плевать на этот мир.
Я бы ещё быстренько признался своей девушке насчёт СПИДа.
Я бы убил какую-нибудь сучку,
я бы ещё на скорую руку записал двойной альбом против Слика,
я бы ещё быстренько завещал все свои долги Тайчи,
навечно кану в лету.
Тогда я был бы, по сути, уже готов умереть.

Эта адская поездка началась, когда мне было двенадцать.
Теперь она резко обрывается, и я покидаю свое тело.
Жизнь — это далеко не испытание.
Я оставляю потомству полосу разрушений.
Так много драмы, дорогая мама, это случилось, я отправляюсь к тебе в нирвану.
Не скорбите, качайте мои треки и веселитесь там внизу.
В принципе, жизнь была чем-то прекрасным и чудесным.

Да... Вот обрадуются хейтеры. Мертвый Фэйв. Но я ещё не умер, да? Я ещё побуду здесь, пожалуй. Да. Я весь день в студии, да? Я тут ем, я тут сру, я тут ссу... я тут трахаюсь, я тут живу! Я тут молюсь! Вас ждёт ещё куча материала от Фэйворита, куча, друзья мои. Мои дорогие фанаты: я люблю вас... Вру! И я говорил, что не изменюсь! Да пошло оно всё, чувак... Фэйв вернулся!