Favorite - Obama - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Favorite - Obama




Obama
Obama
Gegen wen würdest du am liebsten kämpfen?
Contre qui aimerais-tu te battre le plus ?
Gegen meinen Boss vermutlich
Contre mon patron, probablement.
Kollegah wird aufgepimpt mit Frauen und Blings
Kollegah se fait dorloter avec des femmes et des bling-bling.
Und ich werd' zu nem, was? Zu nem Clown geschminkt?!
Et moi je deviens quoi ? Un clown maquillé ?
Ich glaub ich spinn', hat alles überhaupt kein' Sinn
Je crois que je deviens fou, tout n’a aucun sens.
Ich sehe weit und breit nur ein schlecht gelauntes Kind
Je ne vois partout qu’un enfant de mauvaise humeur.
Das bin ich selbst, zumindestens behandelst du mich so
C’est moi-même, du moins c’est comme ça que tu me traites.
Warum droppst du mich nicht einfach, holst'n anderen Idiot ins Boot?
Pourquoi ne me lâche-tu pas tout simplement ? Pourquoi ne pas prendre un autre idiot à bord ?
Ruf mich an, ich hab kein Empfang, du Scheiß Tyrann
Appelle-moi, je n’ai pas de réception, toi, tyran de merde !
Du kannst nicht reden, nein, du schreist mich an
Tu ne peux pas parler, non, tu me cries dessus.
Ich war Jung und naiv, ich war dumm, unterschrieb den Wisch
J’étais jeune et naïf, j’étais stupide, j’ai signé le papier.
Dachte, ich werd' einmal unsumm' verdien' - gefickt
Je pensais que j’allais gagner une fortune – je me suis fait baiser.
Mich täuschen, das war mal, du bist nicht mein Freund
Tu m’as trompé, c’est du passé, tu n’es pas mon ami.
Du bist ein Heuchler mit Kharma, deutschraps Obama
Tu es un hypocrite avec du karma, le Barack Obama du rap allemand.
Der Teufel trägt Prada? Nein, er trägt Pusher
Le diable porte Prada ? Non, il porte Pusher.
Weißt du was Slick One? Fick deine dam-dam-dam
Tu sais quoi Slick One ? Va te faire foutre avec tes dam-dam-dam.
Manchmal wünscht ich mir, ich wär' dein Sohn
Parfois, je voudrais être ton fils.
Denn wenn du mein Vater wärst, dann wärst du tot
Parce que si tu étais mon père, tu serais mort.
Slick, du bist riesig und durchtrainiert
Slick, tu es énorme et musclé.
Trotzdem voll die Pussy, ich hab keine Furcht vor dir, du Bitch
Mais malgré ça, tu es une vraie chienne, je n’ai pas peur de toi, salope.
Du machst täglich ein' auf Überboss
Tu fais le chef tous les jours.
Du kannst mich nicht battlen, drum stichst du mich grün und blau, oh Shit
Tu ne peux pas me battre, alors tu me poignardes de partout, oh merde !
Glaub mir eins, ich wär auch ohne dich berühmt
Crois-moi, j’aurais été célèbre même sans toi.
Du kannst mich nicht leiden, stopfst mich in ein Brokollikostüm
Tu ne me supportes pas, tu me mets dans un costume de brocoli.
Mich täuschen, das war mal, du bist nicht mein Freund
Tu m’as trompé, c’est du passé, tu n’es pas mon ami.
Du bist ein Heuchler mit Kharma, deutschraps Obama
Tu es un hypocrite avec du karma, le Barack Obama du rap allemand.
Ich werd dein Mann sein, FAV, gräbt sein Grab
Je serai ton homme, FAV, creuse ta tombe.
Und rein mit deinem Face, ich tret mal nach
Et mets ton visage dedans, je vais te donner un coup de pied.
Sperr' dich in die Booth, recorde weiter
Enferme-toi dans la cabine, continue à enregistrer.
Ich bin morgens früh am Shit-Up, vorsicht Walter
Je suis dès le matin, fais gaffe, Walter.
Damn, fick nicht mit dem Jugo-Hustler-Hustler
Putain, ne joue pas au dur avec le Jugo-Hustler-Hustler.
Hier kommt der neue King, du bist nur ein Bastard
Voilà le nouveau roi, toi tu n’es qu’un bâtard.
Ja, stimmt, alle Ho's finden mich geil, Bitches - nice, Flows - tight
Oui, c’est vrai, toutes les putes me trouvent bien, les putes – c’est cool, les flows – c’est serré.
Und ich mach nicht auf Boss, denn ich bin Boss
Et je ne fais pas le chef, parce que je suis le chef.
Komm an mein' Arsch, verpass mir'n Rim-Job
Viens me lécher le cul, fais-moi un rim-job.
Du rappst nur auf alberne Beats, ich komm aus dem Balkan Gebiet, damn
Tu ne rappe que sur des beats débiles, moi je viens des Balkans, merde !
Jede Nacht wisch' ich Mom ihre Trän' ab, FAV, deine Tourgage? 'n Zehner
Chaque nuit, j’essuie les larmes de ma mère, FAV, ton cachet ? Dix euros.
Und dein Entscheid ist jetzt vorbei, Selfmade Records time
Et ton choix est fait maintenant, Selfmade Records time.
Slick, du bist riesig und durchtrainiert
Slick, tu es énorme et musclé.
Trotzdem voll die Pussy, ich hab keine Furcht vor dir, du Bitch
Mais malgré ça, tu es une vraie chienne, je n’ai pas peur de toi, salope.
Du machst täglich ein' auf Überboss
Tu fais le chef tous les jours.
Du kannst mich nicht battlen, drum stichst du mich grün und blau, oh Shit
Tu ne peux pas me battre, alors tu me poignardes de partout, oh merde !
Glaub mir eins, ich wär auch ohne dich berühmt
Crois-moi, j’aurais été célèbre même sans toi.
Du kannst mich nicht leiden, stopfst mich in ein Brokollikostüm
Tu ne me supportes pas, tu me mets dans un costume de brocoli.
Mich täuschen, das war mal, du bist nicht mein Freund
Tu m’as trompé, c’est du passé, tu n’es pas mon ami.
Du bist ein Heuchler mit Kharma, deutschraps Obama
Tu es un hypocrite avec du karma, le Barack Obama du rap allemand.
Selfmade Records... oder FAVMADE Records? Ich weiß nicht Slick... Scheiße
Selfmade Records… ou FAVMADE Records ? Je ne sais pas Slick… Merde !
Du Bitch, S-S-S-S-Slick, du Bi-, Du Bi-Bi- Bitch
Toi, chienne, S-S-S-S-Slick, toi, salope.





Авторы: Favorite Insane, Christopher Dallas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.