Favorite - On the Mission - перевод текста песни на французский

Ey yo, was geht mit den Bitches?

Ey yo, c'est quoi le délire avec les meufs ?

Was soll schon geh′n? Mann, die komm'n gleich, Fav

Qu'est-ce qu'il pourrait y avoir ? Elles arrivent bientôt, mec, Fav

Lass mal den Bro aus dem Knast hol′n

Faut qu'on aille sortir mon frère de prison

Auch kein Problem, die bekomm'n mein Geld

Pas de problème, elles auront mon argent

Richtig cooler Move von dir

C'est un coup cool de ta part

So bin ich halt drauf, man tut, was man kann

C'est comme ça que je suis, on fait ce qu'on peut

Und was, wenn die die Kaution nicht woll'n?

Et si elles ne veulent pas payer la caution ?

Dann hab ich immer noch ′ne Bazooka im Schrank

J'ai toujours un bazooka dans mon placard

Dam dam dam, da-da-da-da-da-da-da

Dam dam dam, da-da-da-da

Dam dam dam, da-da-da-da-da-da-da

Pump-Pumpgun, da-da-da-da-da-da

Du machst auf Pablo Escobar? Favo ist ein Ex-Soldat

Tu te prends pour Pablo Escobar ? Favo est un ancien soldat

Ich töte dich, wenn ich zu viel fürs Flex bezahl

Je te tue si je paie trop cher pour frimer

Jagdgewehr in extra-large, so wie meine Gummis

Fusil de chasse extra-large, comme mes caoutchoucs

Alles in der Spielothek verzockt

J'ai tout perdu au casino

Ey, Homie, leih mal Hunni, keine Munni

Hé, mon pote, prête-moi du fric, pas des clopinettes

Ich baller euch weg, es rauchen Rifles

Je vais tous vous dégommer, les flingues fument

Die Rapper hier sind echt der allerletzte Haufen Scheiße

Ces rappeurs ne valent rien du tout

Die werden ausgeweidet, auf die Weide, Richtung Wald

Ils seront éventrés, jetés dans les bois

Ich mach dich bei der nächsten Lichtung kalt – Rizbo-Style

Je te refroidis à la prochaine clairière - style Rizbo

Heidi Klum sieht mich – Blitzhochzeit, ihr Schlitz verschleimt

Heidi Klum me voit – mariage éclair, sa chatte dégouline

Ich popp rein, denk mir, "Fischloch? Nein!" (yeah)

Je la prends, je me dis : "Trou à poissons ? Non !" (ouais)

Ich mache Party, kommt und bangt diese Ischen

Je fais la fête, venez et baisez ces filles

Fav ist ständig on the mission, Tom Clancy′s Division

Fav est toujours en mission, Tom Clancy's The Division

Ey yo, was geht mit den Bitches?

Ey yo, c'est quoi le délire avec les meufs ?

Was soll schon geh'n? Mann, die komm′n gleich, Fav

Qu'est-ce qu'il pourrait y avoir ? Elles arrivent bientôt, mec, Fav

Lass mal den Bro aus dem Knast hol'n

Faut qu'on aille sortir mon frère de prison

Auch kein Problem, die bekomm′n mein Geld

Pas de problème, elles auront mon argent

Richtig cooler Move von dir

C'est un coup cool de ta part

So bin ich halt drauf, man tut, was man kann

C'est comme ça que je suis, on fait ce qu'on peut

Und was, wenn die die Kaution nicht woll'n?

Et si elles ne veulent pas payer la caution ?

Dann hab ich immer noch ′ne Bazooka im Schrank

J'ai toujours un bazooka dans mon placard

Dam dam dam, da-da-da-da-da-da-da

Dam dam dam, da-da-da-da

Dam dam dam, da-da-da-da-da-da-da

Pump-Pumpgun, da-da-da-da-da-da

Okay, ich nehme meine Gun

D'accord, je prends mon flingue

Shoote jeden von euch an

Je vous canarde tous

Du bist das Gegenteil von ganz cool, Kampfruf

Tu es tout sauf cool, cri de guerre

Bitch, ich könnte jederzeit was antun

Salope, je pourrais te faire quelque chose à tout moment

Egal, ob Heidi Klum oder Lena Meyer-Landrut

Que ce soit Heidi Klum ou Lena Meyer-Landrut

Geht mal beide Tanzschule

Allez toutes les deux à l'école de danse

Kein Plan, warum ihr so auf scheiß sauer tut

Je ne sais pas pourquoi vous faites la gueule

Spielt doch weiter einfach euern Rang

Continuez à jouer votre rôle

Kleinbauerntum, du

Petite paysannerie, toi

Mieser Bastard, ich schieß dich krass ab

Sale bâtard, je vais te défoncer

Zerbomb dein Dorf

Je bombarde ton village

Danach habt ihr nicht mal mehr fließend Wasser (huhaha)

Après ça, vous n'aurez plus d'eau courante (huhaha)

Alex ist die Crew, yeah, Alex ist die Crew

Alex est la team, ouais, Alex est la team

Und wenn ich sage, dass ich alle fick

Et quand je dis que je vais tous vous baiser

Dann nur, weil ich's tun werd'

C'est que je vais le faire

Mein Schuhwerk Killer-Boosts

Mes chaussures : des Killer-Boosts

Du glaubst, du stirbst, du Hausknecht

Tu crois que tu vas mourir, toi, le domestique

Doch ey, ich hab nichts vor

Mais hé, je ne te veux aucun mal

Die Boots war′n reduziert – Outlet (yeah)

Les bottes étaient en solde - Outlet (ouais)

Komm, wir häng′n ab mit Girls, die rumhur'n

Viens, on traîne avec des filles faciles

Schlitzen sie dann auf, Mördergrundkurs

On les découpe ensuite, cours de base de tueur

Ich selbst bin nur Schüler, wer der Meister ist?

Je ne suis moi-même qu'un élève, qui est le maître ?

Sören Schüler rumturn′n

Sören Schüler en train de faire de la gym

Prophezeiung, Bitch

Prophétie, salope

Du siehst mich bald mit Curtis rumturn'n (yeah)

Tu me verras bientôt en train de traîner avec Curtis (ouais)

Ey yo, was geht mit den Bitches?

Ey yo, c'est quoi le délire avec les meufs ?

Was soll schon geh′n? Mann, die komm'n gleich, Fav

Qu'est-ce qu'il pourrait y avoir ? Elles arrivent bientôt, mec, Fav

Lass mal den Bro aus dem Knast hol′n

Faut qu'on aille sortir mon frère de prison

Auch kein Problem, die bekomm'n mein Geld

Pas de problème, elles auront mon argent

Richtig cooler Move von dir

C'est un coup cool de ta part

So bin ich halt drauf, man tut, was man kann

C'est comme ça que je suis, on fait ce qu'on peut

Und was, wenn die die Kaution nicht woll'n?

Et si elles ne veulent pas payer la caution ?

Dann hab ich immer noch ′ne Bazooka im Schrank

J'ai toujours un bazooka dans mon placard

Dam dam dam, da-da-da-da-da-da-da

Dam dam dam, da-da-da-da

Dam dam dam, da-da-da-da-da-da-da

Pump-Pumpgun, da-da-da-da-da-da

Favorite - On the Mission

Текст и перевод песни Favorite - On the Mission

Альбом