Текст и перевод песни Favorite & Jason - Hauptsache Gangsta

Hauptsache Gangsta

Ich genieße meine Freiheit und folter' Sklaven
Die wollten "Schwarzes Gold" nicht haben
Ich hab' den Colt geladen, das wird voll der Hammer
Heute Nacht geht es ab in meiner Folterkammer (Oh nein!)
Du wirst gefickt bis dein Arsch brennt
Deine guten Zeiten sind Vergangenheit wie past tense
Goddamn, es macht ..., ich greif an
Und geb dir die Kugeln in die Fresse wie ein Eismann
Ich bleib krank, geh mir backstage 'ne Nose ziehen
Komm in grün gekleidet auf die Stage und schrei: GROVE STREET
Jetzt wird es pervers, du Schmock
Ja es stimmt, ich habe zu viel San Andreas gezockt
Du wärst gerne Fav, baller' dir lieber dein Brain weg
Das einzig positive in meinem Leben war der AIDS-Test
Ich bin braindead, doch geb' Liebe
Was ich dir mit auf den Weg geb, 'ne Tretmine

Du bist ein Gangsta, na so was
Lass mich dir etwas erklären, du und deine Homes sind für den Arsch wie Sofas (Bitch!)
Du bist kein Pro, du bist schnell weg, wenn es hart auf hart geht
Und der erste Rapper mit drei Beinen, wenn ich dir in den Arsch tret'
Ich komm mit Parts und putz euch weg wie ein Kleenex
Mit großer Fresse und 'nem langen Schwanz, als wär ich ein T-Rex
Fick auf deinen Team-Track, Damn, Bionic Dicks, das hier ist Teamwork
Eine Line und du bist "Taken", als wäre ich Steven Spielberg
Sag, kommt dir das wie Spaß vor
Ich schieß' Kugeln durch die Brust in dein verficktes Herz wie Amor
Besorg dir Tarnung, denn ich greif dich kleine Hoe ein
Brech dir deine Fresse und mach auf deinem Kopf einen Nosegrind
Oh doch, ab jetzt wird auf deinen Kopf gezielt
Ich renn ans Mic und deine Clique verschwindet straight wie Copperfield
Ich habe Bock auf Beef, Bitch, komm samt Team
Ich bin so evil, Shit, da hilft dir nicht mal Constantine

Wir kommen in deine Stadt, brechen dein Auto auf
Machen auf Gangsta, doch fahren den Benz zu Schrott
Doch geben weiter Gas... Hauptsache Gangsta
Wir kommen nicht mehr klar
Wir kommen in deine Stadt, machen den Vodsen platt
Machen auf Gangsta, doch haben direkt gekotzt
Doch kippen weiter nach... Hauptsache Gangsta...
Wir kommen nicht mehr klar

Ich bin Karate-Casanova und reiß dich auf wie 'ne Perle
Doch will Euros sehen und feature dich für 30.000 gerne
Meine Gegner sterben einfach aus hen
Ich mache... und du springst wie eine VCD
Aus'm Weg, jetzt gibt's Schießerei, ich habe ne fulle Uz
Ich bin bulletproof, und schieße auch, wenn du die Bullen rufst
Ich such dich, Fanta 4 ist bei euch wohl erwünscht
Fanta 4 kann jetzt gehen, Favorit ist Cola 5
Es sind J, Fav, Selfmade, Achtung, du Bitch
Ich mach Langnese Konkurrenz, weil ich jetzt Magnums vertick
Es gibt Glock ins Gesicht, es macht Freeze Bitch
Ich geh auf Toilette, einen abseilen, das ist G-Shit
Liebt mich, oder es gibt Schellen, Hater
Meine Fäuste fliegen rauf und runter wie ein Elevator
Wer ist Fanta 4, auch Cola 5 ist nicht mein Level, Spast
Ich bin auch nicht Sprite 6, Favorit ist 7up

Ich bin dein Idol, doch du ein Konkurrenz-MC
Das heißt, ich mache extra Tracks, nur um dich nicht zu featuren
Riz macht den Beat klar, ich knocke aus wie Chloroform
Wenn ich rhyme, brennen Gegner auf der Stage wie Johnny Storm
Das ist Bionic, ne Gun auf das Rap-Biz
Ich scheiße auf ne Welttournee, ich will nur One Night in Paris
Es sind J, Fav, Selfmade, und vermöbeln Sucker
Wir verkehren hauptsächlich mit Schränken wie Möbelpacker
Ich komm mit meinen Dogs, Vodka und Kalaschnikow
Und zerficke deine Fresse, als wäre es mein Lattenrost
What the Fuck? Sucker, das hier ist Bionic
Ein Uppercut und du gehst in den Looping rein wie Sonic
Ich habe Zeit, jeder Spast kann gern hier hinkommen
Und er macht sich vor mir zu 'nem größeren Affen als King Kong
Stimmt schon, schreie ich und sitze im Benz ab
Oder doch nur in der Bahn, egal Hauptsache Gangsta

L'important c'est d'être Gangsta

Je profite de ma liberté et je torture des esclaves
Qui ne voulaient pas de "l'or noir"
J'ai chargé le Colt, ça va faire mal
Ce soir, on se lâche dans ma salle de torture (Oh non !)
Tu vas te faire baiser jusqu'à ce que ton cul brûle
Tes jours heureux sont révolus, comme au passé simple
Putain, c'est bon... j'attaque
Et je te fous les balles en pleine gueule comme un Iceman
Je reste dingue, va me chercher une trace dans les loges
J'arrive sur scène en vert et je crie : GROVE STREET
Maintenant ça devient pervers, espèce de connard
Ouais c'est vrai, j'ai trop joué à San Andreas
Tu voudrais être Fav, tire-toi plutôt une balle dans la tête
Le seul truc positif dans ma vie, c'est mon test de dépistage du sida
Je suis un légume, mais je donne de l'amour
Ce que je te donne pour la route ? Une mine antipersonnel

T'es un gangster, ouais c'est sûr
Laisse-moi t'expliquer un truc, toi et tes potes vous êtes bons à rien, comme des canapés (Salope !)
T'es pas un pro, tu dégages vite quand ça chauffe
Et le premier rappeur avec trois jambes, quand je t'aurai botté le cul
J'arrive avec mes rimes et je vous dégomme comme des Kleenex
Avec une grande gueule et une longue bite, comme si j'étais un T-Rex
J'emmerde ton morceau d'équipe, putain, Bionic Dicks, c'est ça le travail d'équipe
Une rime et t'es "Out", comme si j'étais Steven Spielberg
Dis-moi, tu trouves ça drôle ?
Je tire des balles à travers ta poitrine dans ton putain de cœur comme Cupidon
Trouve-toi un camouflage, parce que je te traque, petite pute
Je te casse la gueule et je te fais un Nosegrind sur la tête
Ah oui, à partir de maintenant, on vise ta tête
Je cours vers le micro et ta clique disparaît comme par magie, comme Copperfield
J'ai envie de clash, salope, viens avec toute ton équipe
Je suis tellement diabolique, merde, même Constantine ne pourrait pas t'aider

On débarque dans ta ville, on te défonce ta caisse
On fait les gangsters, mais on fout la Mercedes au tas
Mais on continue à foncer... L'important c'est d'être Gangsta
On ne sait plus où on est
On débarque dans ta ville, on finit la bouteille de Vodka
On fait les gangsters, mais on a vomi direct
Mais on continue à boire... L'important c'est d'être Gangsta...
On ne sait plus où on est

Je suis Karate-Casanova et je t'ouvre comme une huître
Mais je veux voir des euros et je te fais un feat pour 30 000, avec plaisir
Mes ennemis meurent les uns après les autres
Je fais... et tu sautes comme un CD
Bouge de là, c'est la fusillade, j'ai un Uzi plein
Je suis pare-balles, et je tire même si tu appelles les flics
Je te cherche, les 4 Fantastiques sont les bienvenus chez vous
Les 4 Fantastiques peuvent dégager, Favorit c'est Coca 5
C'est J, Fav, Selfmade, attention, salope
Je fais concurrence à Magnum, parce que maintenant je vends des Magnums
Coup de flingue dans ta gueule, ça te refroidit, salope
J'vais aux toilettes, me vider les couilles, c'est du G-Shit
Aimez-moi, ou vous allez prendre cher, les rageux
Mes poings montent et descendent comme un ascenseur
C'est qui les 4 Fantastiques, même Coca 5 n'est pas à mon niveau, abruti
Je ne suis pas Sprite 6 non plus, Favorit c'est 7up

Je suis ton idole, mais t'es un MC rival
Ce qui veut dire que je fais des morceaux exprès pour ne pas te faire de feat
Riz balance le beat, je déboîte comme du chloroforme
Quand je rappe, mes ennemis brûlent sur scène comme Johnny Storm
C'est Bionic, un flingue sur le rap game
J'en ai rien à foutre d'une tournée mondiale, je veux juste One Night in Paris
C'est J, Fav, Selfmade, et on défonce les bouffons
On traîne surtout avec des armoires, comme des déménageurs
J'arrive avec mes potes, de la Vodka et une Kalachnikov
Et je te défonce la gueule, comme si c'était mon sommier
What the Fuck ? Espèce de crétin, c'est Bionic
Un uppercut et tu pars en vrille comme Sonic
J'ai le temps, tous les crétins peuvent venir ici
Et ils se ridiculisent devant moi, plus que King Kong
C'est vrai, je crie et je descends de la Mercedes
Ou juste du métro, peu importe, l'important c'est d'être Gangsta