Favorite & Jason - Hinter Den Kulissen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Favorite & Jason - Hinter Den Kulissen




Hinter Den Kulissen
Derrière les coulisses
Denn früher, als ich noch ein Psychopath war, brauchte mein Psychiater
Parce que, avant, quand j'étais encore un psychopathe, mon psychiatre avait besoin
Ja egal, scheiss drauf!
Ouais, laisse tomber !
Yeah, scheiß auf alles, J macht die (Jason):
Ouais, fiche le camp de tout, J fait le (Jason):
Pass den Whiskey, ich will jetzt Hoes schlagen und beschimpfen, wenn sie nicht spurten, wenn ich sage, werde ich zu O.
Passe le whisky, je vais maintenant frapper les putes et les insulter, si elles ne se dépêchent pas quand je dis, je deviens un O.
J.
J.
Simpson,
Simpson,
Als ich als Kind an die Titten jeder Lady grabschte, erkannte man der Grund war Whiskey in der Babyflasche, ich bin ein chronischer Alkoholiker, der noch nie Lob bekam, nicht einen einzigen Cent besitzt, trotzdem auf dicke Hose macht,
Quand j'étais enfant, je touchais les seins de chaque nana, on s'est rendu compte que la raison était le whisky dans le biberon, je suis un alcoolique chronique qui n'a jamais reçu de compliments, qui ne possède pas un sou, mais qui fait quand même le beau,
Tut mir leid, dass du letzte Nacht nen Box bekamst, du bist meine Frau, ich brauche dich: Weil ich nicht kochen kann!
Désolé que tu aies reçu un coup de poing hier soir, tu es ma femme, j'ai besoin de toi : parce que je ne sais pas cuisiner !
Ich begrüße den Tag mit Whiskey im Arm, und abends (reversed: vergewaltige) ich drunken Bitches im Park, ich bin kein Star, ich slappe die Bitches zum Spaß, vorher ziehe ich mir eine Nase und schmeiße Trips in mein Glas,
Je salue le jour avec du whisky dans les bras, et le soir (reversed: viole) je suis des salopes saoules dans le parc, je ne suis pas une star, je baffe les salopes pour le plaisir, avant, je me tire un rail et je jette des trips dans mon verre,
Ich verstehs nicht, manche Leute hassen Sport, ich hingegen betreibe gerne Wettsaufen und Massenmord,
Je ne comprends pas, certaines personnes détestent le sport, moi, j'adore me saouler et faire des meurtres de masse,
Du willst sein wie ich, Kid, was denken deine Eltern wohl,
Tu veux être comme moi, mec, qu'est-ce que tes parents doivent penser,
J, Fav, Selfmade, Sex, Drugs & Alcohol!
J, Fav, Selfmade, sexe, drogue et alcool !
Denn früher, als ich noch ein Psychopath war, brauchte mein Psychiater einen Psychiater, weil ich ihm zu hart war,
Parce que, avant, quand j'étais encore un psychopathe, mon psychiatre avait besoin d'un psychiatre, parce que j'étais trop dur pour lui,
Ich war jeden Tag da, und ich merkte, auch ich brauch einen, als ich merkte der Psychiater meines Psychiaters brauch auch einen! (Favorite):
J'y allais tous les jours, et j'ai réalisé que moi aussi j'en avais besoin, quand j'ai réalisé que le psychiatre de mon psychiatre avait aussi besoin d'un ! (Favorite):
Ich bin kein Star, ich bin ein hohler Spast auf Crack und Anabolika, ein arbeitsloser Alkoholiker, der keine Kohle hat,
Je ne suis pas une star, je suis un crétin vide sur le crack et les anabolisants, un alcoolique au chômage qui n'a pas d'argent,
Alkohol ist, was ich will, pass den Whiskey, ich wichs mir einen auf die Passion Christi und schrei: Yüah!
L'alcool, c'est ce que je veux, passe le whisky, je me branle sur la Passion du Christ et je crie : Yüah !
Ich bin ein Mistvieh, doch hab auch Aufgaben, jeden Tag nen Saufabend planen und Frauen (Yeah), ich zieh nen Pack Apfe gegen meine Fettwampe, weil deine Freundin mich bekocht: Danke, du Crackschlampe,
Je suis un salaud, mais j'ai aussi des tâches, planifier une soirée arrosée tous les jours et les femmes (Ouais), je tire un paquet d'Apple contre mon bide gras, parce que ta copine me cuisine : Merci, salope de crack,
Ich bin in jeder Lage drauf, (Yeah) Frauen, seitdem ich jeden Abend sauf und plage auch, ich schlage drauf, ich bin kein Star, ich bin ein Suchtlappen, der immer genug Spacken hat, sich Pappen in den Nacken klatscht,
Je suis capable de tout, (Ouais) les femmes, depuis que je me bourre la gueule tous les soirs et que je les harcèle aussi, je les frappe, je ne suis pas une star, je suis un toxicomane qui a toujours assez de crétins pour se faire taper des cartons dans la nuque,
Ich bin abgef***t und boxte bisher jeden Boss, und suche weder den Sinn des Lebens noch nen Nebenjob,
Je suis baisé et j'ai tabassé tous les patrons jusqu'à présent, et je ne cherche ni le sens de la vie ni un job d'appoint,
Doch lebe noch und deswegen mach ich auch weiter so,
Mais je suis toujours en vie, alors je continue comme ça,
J, Fav, Selfmade, Sex, Drugs und Alkohol!
J, Fav, Selfmade, sexe, drogue et alcool !
Denn früher, als ich noch ein Psychopath war, brauchte mein Psychiater einen Psychiater, weil ich ihm zu hart war,
Parce que, avant, quand j'étais encore un psychopathe, mon psychiatre avait besoin d'un psychiatre, parce que j'étais trop dur pour lui,
Ich war jeden Tag da, und ich merkte, auch ich brauch einen, als ich merkte der Psychiater meines Psychiaters brauch auch einen!
J'y allais tous les jours, et j'ai réalisé que moi aussi j'en avais besoin, quand j'ai réalisé que le psychiatre de mon psychiatre avait aussi besoin d'un !
Yüah, denn früher, als ich noch ein meine Fresse, warum kann ich diese Scheiß-nicht rappen
Yüah, parce que, avant, quand j'étais encore un putain de, pourquoi je n'arrive pas à rapper ce putain de





Авторы: Ingo Baatsch, Favorite Insane, Boris Petrovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.