Текст и перевод песни Favorite - Ghettoboyz feat. Kollegah

Ghettoboyz feat. Kollegah

[(Ey, ey) Ey ich bin in der Hood](pending)
(Yeah) und du bist auf der Hut
Ey und ich trage die Breitling-Uhr
Scheiß auf Charts ich bleib auf der Straße wie Reifenspuren
(Der Boss) Killer-Flow, Prada-Gürtel
Deine Ex in meinem Bett ist willenlos wie Armen-Viertel
Ich schlage dir 'ne Faust in die Fresse rein
Es ist Straßenapotheker, Rauschgift Verticker-Style
Mit der Physis eines Schwergewichtsringers
Ey du machst gern mit erbärmlichen Spinnern, Kerzenlichtdinner (pff)
Und weil du nur Misserfolg hast, seit ich sie mit verfolgt hab
Legst du deine Karriere auf Eis so wie Schlittschuhläufer
(Yeah) Und machst weiter als Fischverkäufer
Ich werde am Mice derweil reich so wie Hitler-Deutschland
Nutte Selfmade ist back, ihr Nutten macht kein Straßen- sondern Feldwegerap

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Du triffst mich an'ner Shell-Tanke Nachts
Mit Wollstrumpf über'm Kopf, jop ich muss Geld tanken (Geld tanken?)
Fuck hier geht selten was ab, die Hälfte meiner Dogs tot
Die andere Hälfte im Sack, Shit
Ich bin fame, du willst auch? Du bist out!
Ich seh wie'n Gamedouble aus, yeah
Und weil ich zuviel Menace geglotzt hab
Traut sich keine Sau mehr ohne AK vor die Haustür
Ich brauch mehr Kohle, mehr Kohle schnell
Meine Breitling ist echt, yop mein Perso gefälscht
Willkomm' in meiner herzlosen Welt
Ich mach aus deinem Traumhaus 'ne Sperrzone, Favority
Decknamen sind wichtig, seit ein paar Jahr'n
Weiß nicht mal mehr ich selbst wie ich richtig heiß
Ich hab die Pistol bei, Favority ist nicht weiß, ich bin shiiit

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Ey halt die Fresse Mois, ey wir sind Ghettoboys
Ihr seid keine Ghettoboys, Mois ihr seid Nettoboys
Der Ghettoboss mein Weltbild ist egozentrisch
Einfältige Kids sind vor Neid gelb wie Legomännchen
Meine Eloquenz lässt deine Walzertänzer-Gang
Denken ich sei wenn's drauf ankommt kein Gewaltanwänder
Falsch, ich baller Penner tot mit der Glock
Wir sind Bilderbuch Badboys wie Moritz und Max

Und ich bin blaaack, Chicas im Jeansrock
Glotzen auf meine vergoldeten Reebok-Sneakers
Dre wollte mein Feature auf Detox
Also hab ich ihn auf Detox gefeatured (eeeyyy)
Meine Gang chillt hart, täglich im Central Park, 50 Cent ist am Start
Kuck wie sich Rechnung um Rechnung häuft
So ist das Leben, im Leben eines Ghet-to-boys

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Yeah, aha, Kollegah, Favorite, yoap, Selfmade-Records
Vizir-Beats yop, aha, Favority

Ghettoboyz feat. Kollegah

[(Ey, ey) Ey je suis dans le ghetto](pending)
(Yeah) et tu es sur tes gardes
Ey et je porte la montre Breitling
J'emmerde les charts, je reste dans la rue comme des marques de pneus
(Le Boss) Flow de tueur, ceinture Prada
Ton ex dans mon lit est sans volonté comme un quartier pauvre
Je te mets mon poing dans la gueule
C'est le style dealer de rue, trafiquant de drogue
Avec le physique d'un poids lourd
Ey tu aimes bien les dîners aux chandelles avec des ringards pathétiques (pff)
Et parce que tu n'as que des échecs depuis que je la suis
Tu mets ta carrière sur la glace comme un patineur
(Yeah) Et tu continues comme poissonnier
Je deviens riche à la souris pendant ce temps comme l'Allemagne hitlérienne
Salope Selfmade est de retour, vous salopes ne faites pas de rap de rue mais de rap de campagne

C'est l'heure du crime on roule en
Drive-By on vous dépasse
Les gens crient de panique
On est des Ghettoboys for life

C'est l'heure du crime on roule en
Drive-By on vous dépasse
Les gens crient de panique
On est des Ghettoboys for life

Tu me croises à une station-service Shell la nuit
Avec un bas de laine sur la tête, ouais je dois faire le plein (faire le plein ?)
Putain, il ne se passe pas grand-chose ici, la moitié de mes potes sont morts
L'autre moitié en taule, merde
Je suis célèbre, tu veux aussi ? T'es out !
Je ressemble à un Gamedouble, ouais
Et parce que j'ai trop parlé de Menace
Plus personne n'ose sortir de chez soi sans AK
J'ai besoin de plus de fric, plus de fric rapidement
Ma Breitling est vraie, ouais ma carte d'identité est fausse
Bienvenue dans mon monde sans cœur
Je transforme ta maison de rêve en zone interdite, Favority
Les noms de code sont importants, depuis quelques années
Je ne sais même plus moi-même comment je m'appelle vraiment
J'ai le flingue sur moi, Favority n'est pas blanc, je suis une merde

C'est l'heure du crime on roule en
Drive-By on vous dépasse
Les gens crient de panique
On est des Ghettoboys for life

C'est l'heure du crime on roule en
Drive-By on vous dépasse
Les gens crient de panique
On est des Ghettoboys for life

Ey ferme ta gueule Mois, ey on est des Ghettoboys
Vous n'êtes pas des Ghettoboys, Mois vous êtes des Nettoboys
Le Ghettoboss ma vision du monde est égocentrique
Les gamins naïfs sont jaunes de jalousie comme des Lego
Mon éloquence laisse ton gang de danseurs de valse
Penser que je ne suis pas un violent quand il le faut
Faux, je bute des connards avec le flingue
On est des Badboys de livre d'images comme Moritz et Max

Et je suis blaaack, les meufs en jupe en jean
Matent mes baskets Reebok dorées
Dre voulait mon feat sur Detox
Alors je l'ai mis en feat sur Detox (eeeyyy)
Mon gang chill dur, tous les jours à Central Park, 50 Cent est là
Regarde comme les billets s'accumulent
C'est la vie, dans la vie d'un Ghet-to-boy

C'est l'heure du crime on roule en
Drive-By on vous dépasse
Les gens crient de panique
On est des Ghettoboys for life

C'est l'heure du crime on roule en
Drive-By on vous dépasse
Les gens crient de panique
On est des Ghettoboys for life

Yeah, aha, Kollegah, Favorite, yoap, Selfmade-Records
Vizir-Beats yoap, aha, Favority