Favorite & Kollegah - Shotgun - перевод текста песни на русский

Ey, früher war es Übergabe bei Kentucky Fried Chicken

Эй, раньше это была сделка у KFC,

20g Schnelles, in ner Packung Lucky Strike Kippen

20 г скорости, в пачке сигарет Lucky Strike.

Heute ist es Doubletimes kicken, ab und zu ein bisschen featuren

Сегодня это двойные рифмы, иногда немного фитов,

In den Club gehen und ne Runde schmeißen wie Frisbee-Spieler

Поход в клуб и раскидывание денег, как игрок в фрисби.

Ich tauche in deiner Hood auf, Bitch lauf, gib auf

Я появляюсь в твоем районе, сучка, беги, сдавайся,

Denn ich komm mit Mob in dein Haus wie Putzfrauen aus Litauen

Потому что я врываюсь в твой дом с толпой, как уборщицы из Литвы.

Ich kaufe in den Niederlanden Stoff leg die Kilos dann in Kofferraum

Я покупаю товар в Нидерландах, кладу килограммы в багажник,

Und steig ein, in den mit reinem Pep vollen Daimler Benz

И сажусь в Daimler Benz, полный чистого пепа.

Starte den Motor fahr bis über die Grenze

Завожу мотор, еду через границу,

Gebe Gas komme dann nach einer Stunde heim und strecke

Жму на газ, через час возвращаюсь домой и разбавляю

Das Amphetamin mit Laktose-Pulver

Амфетамин лактозой.

Kid, du bist Kanonenfutter

Малыш, ты пушечное мясо,

Patronenschlucker, Matrosenmuster-Polos tragender Bodenputzer

Глотатель патронов, чистильщик полов в матросской рубашке.

Du hörst Kollegah und laberst nun rum von Ferraris und funkelnden Platinklunkern

Ты слушаешь Kollegah и теперь болтаешь о Ferrari и сверкающих платиновых украшениях,

Aber deine Crew besteht letzten Endes aus Armen wie das "Vater Unser"

Но твоя команда, в конце концов, бедна, как "Отче наш".

Und du kollabierst vor dem Bossrapper

И ты падаешь перед боссом рэпа,

Kollaborier mit dem Pott-Rapper

Сотрудничаешь с рэпером-торчком.

Nummer eins, Favorites Schnauze

Номер один, пасть Favorite

Größer als meine Sammlung an Lacoste-Sweatern

Больше, чем моя коллекция свитеров Lacoste,

Und das will was heißen

А это кое-что значит.

Ey, ich ersteche Bitchrapper per Teppichmesser

Эй, я закалываю рэперов-сучек канцелярским ножом,

Komm zu Besuch und die Gun begrüßt dich per "Salve" wie Spaghettifresser

Приходи в гости, и пушка поприветствует тебя "залпом", как любителя спагетти.

Okay, Toni, was geht ab?

Окей, Тони, как дела?

Wer will Beef, Nigger?

Кто хочет бифа, ниггер?

Du weißt, du musst:

Ты знаешь, ты должен:

Rough sein

Быть жестким,

Wenn du mit uns ficken willst, Nigga, glaub mir

Если хочешь связаться с нами, ниггер, поверь мне,

Pack dein Gewehr wieder ein, wir sind bulletproofed

Убери свою пушку, мы пуленепробиваемые.

Du willst krass sein

Ты хочешь быть крутым,

Doch wir kommen vorbei und treten auf dich Spast ein

Но мы придём и наваляем тебе, придурок.

Wär besser, wenn du die Bullen rufst

Тебе лучше вызвать копов,

Denn wir haben eine Shotgun dabei

Потому что у нас есть дробовик.

Keine Sau interessierts wenn du tot bist

Всем плевать, когда ты мертв,

Wir schießen dich Opfer voll Blei

Мы нашпигуем тебя свинцом, жертва.

Glaub mir Homie du stirbst wenn du Schrot frisst

Поверь мне, homie, ты умрешь, если поешь дроби.

Selfmade Records Time

Okay, Nigger, Fav, ich traf mich mit deiner Mom um 10

Окей, ниггер, Fav, я встретился с твоей мамой в 10,

Deine Mom musste nie für mich anschaffen gehen

Твоей маме никогда не приходилось шлюхавать ради меня.

Die Schlampe konnte mein Fahrrad nehmen

Эта шлюха могла взять мой велосипед,

Losradeln, Schwänze blasen gehen

Поехать кататься и сосать члены

Fürs Taschengeld

За карманные деньги.

Ich war besoffen, dachte mir, ich ratter schnell

Я был пьян, подумал, я быстро трахну

Deine Mom bis du mich für dein Papa hältst

Твою маму, пока ты не решишь, что я твой папа.

Sie hat alle Kunden für mich abbestellt

Она отменила всех клиентов ради меня

Und hat mir 11 Stunden lang einen abgepellt

И 11 часов подряд дрочила мне.

Mir den Sack geprellt

Отбила мне яйца,

Mich plattgewälzt

Раскатала меня.

Der Nachbar schellte

Сосед позвонил.

Frag bitte nicht ob sie mir nackt gefällt

Не спрашивай, понравилась ли она мне голой.

Chewbacca-Fell

Шерсть Чубакки,

Nackenpelz

Загривок в шерсти,

Akne-Face

Лицо в прыщах,

Catterfeld

Как Кэттерфельд

Ungeschminkt

Без макияжа.

Ich musste die Uzi ziehen, um die Schlampe umzubringen

Мне пришлось достать Uzi, чтобы убить эту шлюху.

Dafür wird auch ihr Sohnemann ne Patrone fangen, ohne Fun

За это ее сынок тоже словит пулю, без шуток.

Ich halte die Pistole an dein Kopf, du bist ein toter Mann

Я приставлю пистолет к твоей голове, ты мертвец,

Denn deine sogenannte hohle Schlampe

Потому что твоя так называемая пустоголовая шлюха,

Deine Mom, die ich im Hinterhof verbrannte

Твоя мама, которую я сжег на заднем дворе,

Bringt leider keine Kohle mehr ran

Больше не приносит бабла.

Ich ruf Kollegah an:

Я звоню Kollegah:

"Was geht denn, Mann?"

"Что случилось, чувак?"

"Ich habe hier ne klein zu kriegende

"У меня тут лежит труп,

Kreidebleiche, Blei durchsiebte Leiche liegen

Мелово-бледный, продырявленный свинцом.

Hilf mir, sie kleinzukriegen"

Помоги мне избавиться от него."

"Okay, ich komme mit ner Säge vorbei

"Окей, я приеду с пилой,

Um jedes Teil in die ewigen Weiten eines Sees zu schmeißen

Чтобы выбросить каждый кусок в бескрайние просторы озера.

Wir regeln den Scheiss und gehen wieder heim

Мы решим это дело и вернемся домой.

Nigga du weißt, du musst..."

Ниггер, ты знаешь, ты должен..."

Zuhälter-Shit

Сутенерский движ,

T-O-N-I

Ey, der Überboss, ich komme mit Fav und einigen Kumpels vorbei

Эй, главный босс, я приеду с Fav и несколькими корешами,

Und deine Ho macht sich sofort in Sekundenbruchteilen untenrum frei

И твоя шлюха тут же за долю секунды разденется снизу.

Ich tauche routiniert aus dem Nebel auf, lenke den Mercedes Benz mit verdunkelten Scheiben

Я умело появляюсь из тумана, веду Mercedes Benz с тонированными стеклами

In Richtung von deiner Crew, sieh zu, diese Tunten gehn heim

В сторону твоей команды, смотри, эти педики идут домой

Mit humpelnden Beinen

С хромающими ногами.

Der Halb-Kanadier

Наполовину канадец,

Besser renn davon, denn ich nehme meine Gun

Лучше беги, потому что я возьму свою пушку

Und töte dich und deine Mutter mit der Souveränität eines Gewaltfanatikers

И убью тебя и твою мать с хладнокровием фанатика насилия.

Du bist hart in deiner Plattenbausiedlung

Ты крутой в своем панельном районе,

Trotzdem macht es kurz nachdem du in den Knarrenlauf siehst: Boom

Но как только ты увидишь дуло пистолета: бум.

Du machst auf cool Niggah, Klick, Klick

Ты строишь из себя крутого ниггера, клик, клик,

Ich harze den Blunt weg

Я докуриваю блант,

Starte den Kampfjet

Запускаю истребитель,

Puste dich Punk weg, weg

Сдуваю тебя, панк, прочь,

Während deine Hure meinen Schwanz leckt

Пока твоя шлюха лижет мой член.

Alter, du denkst, dass ist ein Movie

Чувак, ты думаешь, это кино,

Tu so, doch ich komme mit Uzi

Делай вид, но я приду с Uzi,

Ouzo

Узо,

Jugos

Югославами,

Die dich Hur'nsohn nur so spurlos

Которые, сукин сын, просто бесследно

Im Tourbus

В тур-автобусе

Verschwinden lassen

Заставят тебя исчезнуть.

Der King, ihr Spasten

Король, вы, придурки.

Nigga, du willst Beef, ich bringe die Waffen

Ниггер, ты хочешь бифа, я принесу оружие

In die Klassen

В классы

Jeder Schule

Каждой школы.

Mach ein Fehler, Hure

Сделай ошибку, шлюха,

Und ich bringe dich krass um

И я жестоко убью тебя,

Bevor deine kleine Schwester mit mir ausgeht

Прежде чем твоя младшая сестра пойдет со мной гулять.

Der Pornodon, der aus Borbeck kommt, Digga, F-A-V-E

Порнодон из Борбека, нигга, F-A-V-E.