Текст и перевод песни Favorite feat. Shiml - Gegen den Herrn

Gegen den Herrn

Gegen den Herrn

Part 1:

Was soll ich sagen,
Ich hab an dich den Glauben verloren,
Ich stelle Fragen aber anscheinend bist du taub an den Ohren,
Ich rauche vor Zorn,
Warum ist diese Welt so verletzend?
Und warum mussten Fremde meine Eltern ersetzen?
Mit welchen Rechten gehst du vor und nimmst uns Menschen die wir brauchen
Bis heute sieht man immer noch die Trauer in meinen Augen,
Ich kann es nicht glauben alles geht nicht in meinen Schädel rein,
Wieso durften sie nicht am Leben bleiben, du mieses Schwein?
Mir fällt kein reason ein, das macht mich K.O.,
Denn ich weiß, sie sind tot, doch ich weiß nicht wieso,
Und ich reiße mich los von dem Rest dieser Welt,
Der so stark an dich glaubt, doch ich glaub an mich selbst,
Ich weiß Menschen sterben, das ist kein Happy End,
Doch du setzt noch einen drauf und verbrennst sie wie Benzin,
Und diese scheiße hackt mein Inneres in Scheiben,
Sieh das Leben ist begrenzt, doch Erinnerungen bleiben!

Wenn du wirklich da bist, komm und zeige dich,
Oder bleibst du für die Gläubigen nur ein kleines Licht?
Wenn du wirklich da bist, rede jetzt und schweige nicht,
Denn ich glaube erst an dich wenn du das Schweigen brichst und sprichst! [2x]

Part 2:

Was soll ich sagen?
Ich bin von deinen Gaben enttäuscht,
Schick mir deinen Sohn, ich hänge ihn per Nagel ans Kreuz,
Ich frage erneut: Warum war ich mit 12 schon ein Waisenkind?
Ich weiß es nicht, ich weiß nur, dass das Leben nichts als Scheiße bringt,
Scheiße, du spinnst, du ****st mal eben mein Leben,
Und deswegen geh ich eben nicht beten, **** auf deinen Segen,
Ich will reden und warte vergebens auf deine Zeichen,
Bin verzweifelt und gehe höchstens in die Kirche, um zu scheißen,
Ich bin alleine, denn meine Eltern sind Leichen,
Sieh mein Life ist mies und ohne sie irgendwie nicht das gleiche,
Meine Zeiten wären jetzt over,
Ich wäre jetzt Rest in Peace,
Doch ich blieb und das nur weil ich meine Schwester so lieb,
Ich bin mies, denn du kannst mir nicht mehr mit der Hölle drohen,
Ich war in der Hölle schon, weil ich in der Hölle wohn,
Eines Tages werd ich kommen, um die Sache zu klären,
Das ist es wert, Favorite ich hasse den Herrn!

Wenn du wirklich da bist, komm und zeige dich,
Oder bleibst du für die Gläubigen nur ein kleines Licht,
Wenn du wirklich da bist rede jetzt und schweige nicht,
Denn ich glaube erst an dich, wenn du das Schweigen brichst und sprichst!
[4x]

Contre le Seigneur

Contre le Seigneur

Première partie :

Que puis-je dire,
J'ai perdu foi en toi,
Je pose des questions mais tu sembles sourd,
Je fume de colère,
Pourquoi ce monde est-il si cruel ?
Et pourquoi des inconnus ont-ils dû remplacer mes parents ?
De quel droit avances-tu et nous prends ce dont nous avons besoin ?
Aujourd'hui encore, la tristesse se lit dans mes yeux,
Je ne peux pas y croire, tout cela ne rentre pas dans ma tête,
Pourquoi n'ont-ils pas pu rester en vie, toi, salaud ?
Je ne trouve aucune raison, ça me met K.O.,
Car je sais qu'ils sont morts, mais je ne sais pas pourquoi,
Et je me détache du reste de ce monde,
Qui croit si fort en toi, mais moi, je crois en moi-même,
Je sais que les gens meurent, ce n'est pas une fin heureuse,
Mais tu en rajoutes une couche et les brûles comme de l'essence,
Et cette merde déchiquette mon âme en lambeaux,
Regarde, la vie est limitée, mais les souvenirs restent !

Si tu es vraiment là, montre-toi,
Ou restes-tu juste une petite lumière pour les croyants ?
Si tu es vraiment là, parle maintenant et ne te tais pas,
Car je ne croirai en toi que lorsque tu briseras le silence et parleras ! [2x]

Deuxième partie :

Que puis-je dire ?
Je suis déçu de tes cadeaux,
Envoie-moi ton fils, je le clouerai sur la croix,
Je demande encore : Pourquoi étais-je orphelin à 12 ans ?
Je ne le sais pas, je sais juste que la vie ne me donne que de la merde,
Merde, tu es fou, tu as foiré ma vie,
Et c'est pourquoi je ne vais pas prier, je me fiche de ta bénédiction,
Je veux parler et j'attends vainement tes signes,
Je suis désespéré et je n'irai à l'église que pour chier,
Je suis seul, car mes parents sont des cadavres,
Regarde, ma vie est misérable et sans eux, ce n'est plus la même chose,
Mes jours seraient terminés maintenant,
Je serais maintenant en paix,
Mais je suis resté, et ce, uniquement parce que j'aime tellement ma sœur,
Je suis méchant, car tu ne peux plus me menacer de l'enfer,
J'ai déjà été en enfer, car je vis en enfer,
Un jour, je viendrai pour régler les choses,
Ça en vaut la peine, Favorite, je déteste le Seigneur !

Si tu es vraiment là, montre-toi,
Ou restes-tu juste une petite lumière pour les croyants ?
Si tu es vraiment là, parle maintenant et ne te tais pas,
Car je ne croirai en toi que lorsque tu briseras le silence et parleras !
[4x]