Almost Lover - Favorite Starперевод на немецкий




Almost Lover
Fast ein Liebhaber
Your fingertips across my skin
Deine Fingerspitzen auf meiner Haut
A palm tree swaying in the wind
Eine Palme, die im Wind wiegt
Images
Bilder
You sang me Spanish lullabies
Du hast mir spanische Schlaflieder gesungen
The sweetest sadness in your eyes
Die süßeste Traurigkeit in deinen Augen
Clever trick
Cleverer Trick
Well I never want to see you unhappy
Ich will dich nie unglücklich sehen
I thought you'd want the same for me
Ich dachte, du wünschst dir dasselbe für mich
Goodbye my almost lover
Auf Wiedersehen, mein fast Liebhaber
Goodbye my hopeless dream
Auf Wiedersehen, mein hoffnungsloser Traum
I'm trying not to think about you
Ich versuche, nicht an dich zu denken
Can't you just let me be
Kannst du mich einfach in Ruhe lassen?
So long my loveless romance
Leb wohl, meine liebeslose Romanze
My back is turned on you
Ich habe dir den Rücken gekehrt
Should've known you'd bring me heartache
Ich hätte wissen müssen, dass du mir Herzschmerz bringen würdest
Almost lovers always do
Fast-Liebhaber tun das immer
We walked along a crowded street
Wir gingen eine belebte Straße entlang
You took my hand and danced with me
Du hast meine Hand genommen und mit mir getanzt
Images
Bilder
And when you left you kissed my lips
Und als du gingst, hast du meine Lippen geküsst
Told me you would never never forget these
Sagtest mir, du würdest diese nie, nie vergessen
Images
Bilder
Well I never want to see you unhappy
Ich will dich nie unglücklich sehen
I thought you'd want the same for me
Ich dachte, du wünschst dir dasselbe für mich
Goodbye my almost lover
Auf Wiedersehen, mein fast Liebhaber
Goodbye my hopeless dream
Auf Wiedersehen, mein hoffnungsloser Traum
I'm trying not to think about you
Ich versuche, nicht an dich zu denken
Can't you just let me be
Kannst du mich einfach in Ruhe lassen?
So long my loveless romance
Leb wohl, meine liebeslose Romanze
My back is turned on you
Ich habe dir den Rücken gekehrt
Should've known you'd bring me heartache
Ich hätte wissen müssen, dass du mir Herzschmerz bringen würdest
Almost lovers always do
Fast-Liebhaber tun das immer
I cannot go to the ocean
Ich kann nicht zum Meer gehen
I cannot drive the streets at night
Ich kann nachts nicht die Straßen entlangfahren
I cannot wake up in the morning
Ich kann nicht morgens aufwachen
Without you on my mind
Ohne dich in meinen Gedanken zu haben
So you're gone and I'm haunted
Also bist du weg und ich bin heimgesucht
And I bet you're just fine
Und ich wette, dir geht es gut
Did I make it that easy to walk right in and out of my life
Habe ich es dir so leicht gemacht, in mein Leben zu kommen und wieder zu gehen?
Goodbye my almost lover
Auf Wiedersehen, mein fast Liebhaber
Goodbye my hopeless dream
Auf Wiedersehen, mein hoffnungsloser Traum
I'm trying not to think about you
Ich versuche, nicht an dich zu denken
Can't you just let me be
Kannst du mich einfach in Ruhe lassen?
So long my loveless romance
Leb wohl, meine liebeslose Romanze
My back is turned on you
Ich habe dir den Rücken gekehrt
Should've known you'd bring me heartache
Ich hätte wissen müssen, dass du mir Herzschmerz bringen würdest
Almost lovers always do
Fast-Liebhaber tun das immer




Авторы: Alison Sudol

1   I'm Yours - Well Open Up Your Mind and See Like Me
2   Diamonds
3   Last Christmas
4   You're Still the One
5   Santa Bring My Baby Back to Me
6   Billionaire (Oh Every Time I Close My Eyes)
7   Hard Candy Christmas
8   Just the Way You Are
9   Curiosity
10   Wonderful Dream - Holidays Are Coming
11   Somewhere Over the Rainbow
12   What If
13   Hey Soul Sister
14   Merry Christmas Everyone
15   Almost Lover
16   Please Come Home for Christmas
17   Catch a Falling Star
18   Christmas Time
19   Fly Me To The Moon
20   You're Beautiful
21   Driving Home for Christmas
22   Big Girls Don't Cry
23   Santa Baby
24   She Said
25   We Are The People
26   Rolling in the Deep
27   I Need a Dollar
28   Wire to Wire - Love Me Wherever You Are
29   Apologize - I Take a Fall, Take a Shot for You
30   Smile You Make Me Dance Like a Fool
31   A Night Like This
32   Love Generation
33   How Sweet It Is - To Be Loved By You
34   If a Song Could Get Me You
35   You and Me in My Pocket - I Sometimes Wish You Were a Mermaid
36   A Thousand Years - One Step Closer
37   Thank God It's Christmas
38   Happy Xmas (War Is Over)
39   Merry Merry Christmas
40   Hallelujah
41   It's December
42   The Lazy Song - Today I Don't Feel Like Doing Anything
43   Only Girl - In the World
44   She Ain't You - I Never Wanted Us to Break Up
45   Something in the Water - Give Me Long Days in the Sun
46   The A Team - Angels to fly
47   It Will Rain
48   Mr. Know It All
49   Stereo Hearts - My heart's a stereo
50   Heart Skips A Beat - My Heart Skip Skips A Beat
51   Skyscraper - Like a Skyscraper
52   All I Want for Christmas Is You
53   When We Stand Together - Hey, yeah, yeah, hey, yeah
54   Shake Up Christmas
55   Fireflies
56   River Flows in You
57   Somebody That I Used to Know
58   Take Care - I take care of you
59   Marvins Room
60   Young, Wild & Free - That's how its supposed to be
61   Why Don't You Love Me? - Ohhhhhhh
62   Jar Of Hearts - I learned to live half Alive
63   Time to Wander (Falling Through a Simple World)
64   I Like It
65   Little Talks (This Ship Will Carry Our Bodies Safe to Shore Hey)
66   Homeless (What Is in This Air)
67   The Golden Age
68   You da One
69   Some Nights
70   So Good (You'll Be in the High Life)
71   I Won't Give Up (I'm Still Looking Up On Us)
72   Tonight Is the Night
73   Payphone
74   Boyfriend - You Could Be My Girlfriend
75   Guardian (Now Enter Your Watchwoman)
76   Picking Up the Pieces
77   Good Morning to the Night
78   Black Heart
79   I Will Wait (So Break My Step and Relent)
80   Skyfall (When It Crumbles We Will Stand Tall)
81   Begin Again
82   Flower
83   Beautiful (It's How You Take My Breath Away)
84   Finally Found You - Together Baby We Go
85   I Cry
86   Treading Water
87   Flesh and Bone
88   Runaways
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.