Call Me Maybe - Favorite Starперевод на французский




Call Me Maybe
Appelle-moi peut-être
I threw a wish in the well
J'ai jeté un vœu dans le puits
Don't ask me, I'll never tell
Ne me demande pas, je ne te le dirai jamais
I looked to you as it fell
Je t'ai regardé alors qu'il tombait
And now you're in my way
Et maintenant, tu me bloques le chemin
I trade my soul for a wish
Je donnerais mon âme pour un vœu
Pennies and dimes for a kiss
Des centimes et des pièces pour un baiser
I wasn't looking for this
Je ne cherchais pas ça
But now you're in my way
Mais maintenant, tu me bloques le chemin
Your stare was holding
Ton regard était captivant
Ripped jeans, skin was showing
Jean déchiré, la peau à fleur
Hot night, we were flowing
Nuit chaude, on s'laissait porter
Where you think you're going, baby?
Où penses-tu aller, chéri ?
Hey, I just met you, and this is crazy
Hé, je viens de te rencontrer, et c'est fou
But here's my number, so call me maybe
Mais voici mon numéro, appelle-moi peut-être
It's hard to look right at you, baby
C'est difficile de te regarder droit dans les yeux, chéri
But here's my number, so call me maybe
Mais voici mon numéro, appelle-moi peut-être
Hey, I just met you, and this is crazy
Hé, je viens de te rencontrer, et c'est fou
But here's my number, so call me maybe
Mais voici mon numéro, appelle-moi peut-être
And all the other boys try to chase me
Et tous les autres garçons essaient de me séduire
But here's my number, so call me maybe
Mais voici mon numéro, appelle-moi peut-être
You took your time with the call
Tu as pris ton temps pour m'appeler
I took no time with the fall
Je n'ai pas hésité à tomber
You gave me nothing at all
Tu ne m'as rien donné du tout
But still, you're in my way
Mais pourtant, tu me bloques le chemin
I beg and borrow and steal
Je supplie, j'emprunte et je vole
At first sight and it's real
Au premier regard, et c'est réel
I didn't know I would feel it
Je ne savais pas que je ressentirais ça
But it's in my way
Mais c'est sur mon chemin
Your stare was holding
Ton regard était captivant
Ripped jeans, skin was showing
Jean déchiré, la peau à fleur
Hot night, we were flowing
Nuit chaude, on s'laissait porter
Where you think you're going, baby?
Où penses-tu aller, chéri ?
Hey, I just met you, and this is crazy
Hé, je viens de te rencontrer, et c'est fou
But here's my number, so call me maybe
Mais voici mon numéro, appelle-moi peut-être
It's hard to look right at you, baby
C'est difficile de te regarder droit dans les yeux, chéri
But here's my number, so call me maybe
Mais voici mon numéro, appelle-moi peut-être
Hey, I just met you, and this is crazy
Hé, je viens de te rencontrer, et c'est fou
But here's my number, so call me maybe
Mais voici mon numéro, appelle-moi peut-être
And all the other boys try to chase me
Et tous les autres garçons essaient de me séduire
But here's my number, so call me maybe
Mais voici mon numéro, appelle-moi peut-être
Before you came into my life, I missed you so bad
Avant que tu entres dans ma vie, tu me manquais tellement
And you should know that I missed you so, so bad
Et tu dois savoir que tu me manquais tellement, tellement
Before you came into my life, I missed you so bad
Avant que tu entres dans ma vie, tu me manquais tellement
And you should know that I missed you so, so bad
Et tu dois savoir que tu me manquais tellement, tellement
It's hard to look right at you, baby
C'est difficile de te regarder droit dans les yeux, chéri
But here's my number, so call me maybe
Mais voici mon numéro, appelle-moi peut-être
Hey, I just met you, and this is crazy
Hé, je viens de te rencontrer, et c'est fou
But here's my number, so call me maybe
Mais voici mon numéro, appelle-moi peut-être
And all the other boys try to chase me
Et tous les autres garçons essaient de me séduire
But here's my number, so call me maybe
Mais voici mon numéro, appelle-moi peut-être
Before you came into my life, I missed you so bad
Avant que tu entres dans ma vie, tu me manquais tellement
And you should know that I missed you so, so bad
Et tu dois savoir que tu me manquais tellement, tellement
Before you came into my life, I missed you so bad
Avant que tu entres dans ma vie, tu me manquais tellement
And you should know that I missed you so, so bad
Et tu dois savoir que tu me manquais tellement, tellement




Авторы: Carly Rae Jepsen, Tavish Joseph Crowe, Joshua Keeler Ramsay
Favorite Star - Silenced By the Night
Альбом Silenced By the Night
дата релиза
04-05-2012

1   Sitting On Top of the World
2   Primadonna
3   Brokenhearted (This Is More Than a Typical Kinda Thing)
4   Forgive Forget
5   Fugidinha
6   Payphone
7   Sail (This Is How I Show My Love)
8   Friends
9   Is Anybody Out There?
10   Burn It Down
11   Whistle (Baby Let Me Know)
12   How We Do (Party)
13   Somebody Help Me
14   What Makes You Beautiful
15   Too Close (I Must Leave Without You)
16   Dance Again (I Wanna Make Love to You Baby)
17   Called Out in the Dark
18   We Are Family (Long Version)
19   Back in Time (My Sweet Baby You're the One)
20   Brother
21   Heavy Cross (It's a Cruel Cruel World)
22   Street Life
23   Lost in Music
24   We Run the Night
25   Tonight Is the Night
26   Not Over You
27   I Won't Give Up (I'm Still Looking Up On Us)
28   Heart Attack
29   Good Girl
30   Glad You Came
31   Girl Gone Wild
32   Ours (Don't You Worry Your Pretty Little Mind)
33   Young Blood (Can You Whisper)
34   Call Me Maybe
35   Everybody Talks
36   So Good (You'll Be in the High Life)
37   2012 (If the World Would End)
38   On the Beach
39   Homeless (What Is in This Air)
40   The Golden Age
41   Beggin' (I Need You to Understand)
42   Some Nights
43   You da One
44   Fuck U Betta (Love You Betta)
45   Kiss the Stars
46   When Love Takes Over
47   Part of Me
48   Turn Me On
49   Twilight
50   Stronger - What Doesn't Kill You
51   Time to Wander (Falling Through a Simple World)
52   Little Talks (This Ship Will Carry Our Bodies Safe to Shore Hey)
53   On My Cloud
54   Starships
55   Drive By
56   Wild Ones
57   Bright Lights Bigger City
58   Jar Of Hearts - I learned to live half Alive
59   Want U Back
60   Paradise - She dreamed of Paradise
61   Sex On Fire
62   Kill My Boyfriend
63   Blackout
64   Why Don't You Love Me? - Ohhhhhhh
65   Cry Baby
66   Ma Cherie
67   Young, Wild & Free - That's how its supposed to be
68   Marvins Room
69   River Flows in You
70   All About Tonight
71   Somebody That I Used to Know
72   Take Care - I take care of you
73   Fight for This Love (We Gotta Fight)
74   Go (Your Love's So Cruel)
75   Fireflies
76   More Than I Can Say
77   Arms (I Hope That You See Right Trough My Walls)
78   We Found Love
79   Criminal
80   The Boys
81   New Age (You Changed)
82   Skyscraper - Like a Skyscraper
83   It Girl
84   My Life Would Suck Without You
85   Just the Way You Are
86   Somewhere Over the Rainbow
87   Almost Lover
88   You're Beautiful
89   She Said
90   Rolling in the Deep
91   Valerie
92   Teenage Dream
93   Wheels
94   The Power of Love
95   Stop and Stare
96   Smile You Make Me Dance Like a Fool
97   All Good Things Come to an End (Flames to Dust)
98   I Will Love You Monday (365)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.