Favorite - F.A.V. 2011 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Favorite - F.A.V. 2011




F.A.V. 2011
F.A.V. 2011
Also das aller schlimmste was Füße machen können ist tanzen!
So the worst thing that feet can do is dance!
Und er kommt dir Strange vor, der Typ mit der Chainsaw,
And he seems strange to you, the guy with the Chainsaw,
Renn auf ihn zu frag "Wer?", er sagt "FAV, yoooa!"
Run up to him to ask "Who?", he says "FAV, yoooa!"
(Stirb, Stirb, Stirb, Stirb, Stirb, Stirb)
(Die, die, die, die, Die, Die, Die)
Stirb, du Hurensohn, die Motherfucker, die, du bist tot,
Die, you son of a bitch, the motherfuckers that, you're dead,
Ich komm in deine Town um dich nieder zumetzeln,
I'll come to your town to slaughter you,
Jetzt fliegen die Fetzen, skrupellos.
Now the shreds are flying, unscrupulously.
Stirb (Stirb), du Hurensohn, die Motherfucker, die, die du bist tot,
Die (die), you son of a bitch, the motherfucker, the one you're dead,
Ich komm in deine Town um dich nieder zu metzeln,
I come to your town to butcher you down,
Jetzt fliegen die Fetzen, Liebe ist ätzend.
Now the shreds are flying, love is corrosive.
F A V 2011, ich benehm mich als wär ich allein auf der Welt,
F A V 2011, I act like I'm alone in the world,
Junge scheiß ma auf Geld, ich bin hier um zu Killen,
Boy fuck ma for money, I'm here to kill,
Irgendwie wirken die Pillen nicht mehr, heut wird nicht gechillt.
Somehow the pills no longer work, today there is no chilling.
"Wer ist der bärtige Mann mit dem Gewehr in der Hand?"
"Who is the bearded man with the rifle in his hand?"
Das mein Produzent, er hat weder Herz noch verstand,
This is my producer, he has neither heart nor mind,
Und er killt dich für Geld - Jap, Scheintot.
And he kills you for money - Yep, apparently dead.
Halbnigger, egal, Weißbrot - "FAV bist du ein Psycho?" - Scheint so.
Half-nigger, no matter, white bread - "FAV are you a psycho?" - It seems so.
Schule macht (?), Junge du bist dabei,
Doing school (?), Boy are you in,
Du hast Schule bis 3, ich besuch dich um halb,
You have school until 3, I'll visit you at half,
Mit der Uzi, du liegst in der Schule verteilt.
With the Uzi, you're spread out at school.
Ich nem dein Kopf mit zum Fußball, kein Zufall, du bist der Ball.
I'll take your head to the football, no coincidence, you're the ball.
Wir hätten dich gern öfters im Team, jap, Möchtegernge, ab heute wird mit Köpfchen gespielt.
We would like to have you in the team more often, yup, wannabe, from today people will play with brains.
Ich entfern dein erbärmliches Selbst, von der nervigen Welt, deine Seele nimmt den Highway to Hell!
I remove your pathetic self, from the annoying world, your soul takes the highway to Hell!
Und er kommt dir Strange vor, der Typ mit der Chainsaw,
And he seems strange to you, the guy with the Chainsaw,
Renn auf ihn zu frag ihn "Wer?", er sagt "FAV, yoooa!"
Run up to him to ask him "Who?", he says "FAV, yoooa!"
Stirb, du Hurensohn, die Motherfucker, die, du bist tot,
Die, you son of a bitch, the motherfuckers that, you're dead,
Ich komm in deine Town um dich niederzumetzeln,
I come to your town to slaughter you,
Jetzt fliegen die Fetzen, skrupellos.
Now the shreds are flying, unscrupulously.
Stirb (Stirb), du Hurensohn, die Motherfucker, die, die du bist tot,
Die (die), you son of a bitch, the motherfucker, the one you're dead,
Ich komm in deine Town um dich nieder zu metzeln,
I come to your town to butcher you down,
Jetzt fliegen die Fetzen, Liebe ist ätzend.
Now the shreds are flying, love is corrosive.
F A V zum O, ich komm auf deine Hausparty mit nem Haufen Koks,
F A V zum O, I'm coming to your house party with a bunch of coke,
Ich komme rein, sage "Hi!", geh dann auf das Klo,
I come in, say "Hi!", then go to the loo,
Keine 5 Minuten später hab ich Hausverbot - Whaaay!
Less than 5 minutes later I got house ban - Whaaay!
"Trink du besser draussen dein Bier!"
"You better drink your beer outside!"
Man, ich schwöre deine Schwester hat die Faust provoziert,
Man, I swear your sister provoked the fist,
Ich bin zwangsweiße G, du willst mich Anzeigen wie?
I'm compulsively white G, you want to show me how?
Ich kann dir mein Schwanz zeigen, hoff das du die Krankheiten kriegst.
I can show you my cock, hope you get the diseases.
Ich kraull mir die Wamppe, schicke deine Frau,
I'll grab my pillow, send your wife,
Diese lausige Schlampe, für mich klaun an der Tanke.
This lousy bitch, stealing from the tank for me.
Ich mache Party allein in meinem Geldtressor,
I'm having a party alone in my money locker,
AK-47 vor dein Face zu Hoe!
AK-47 In Front of Your Face Too Hoe!
Es geht "Heeey Hooow", du hast immernoch Geldnot - selber Schuld.
It's "Heeey Hooow", you're still in need of money - it's your own fault.
Ey heute ist Gegenteiltag, jetzt ruft FAV die Bullen,
Ey today is opposite day, now FAV is calling the cops,
Sie kommen und schießen dich tot - ich riech Korruption.
They come and shoot you dead - I smell corruption.
Und er kommt dir Strange vor, der Typ mit der Chainsaw,
And he seems strange to you, the guy with the Chainsaw,
Renn auf ihn zu frag ihn "Wer?", er sagt "FAV, yoooa!"
Run up to him to ask him "Who?", he says "FAV, yoooa!"
Stirb, du Hurensohn, die Motherfucker, die, du bist tot,
Die, you son of a bitch, the motherfuckers that, you're dead,
Ich komm in deine Town um dich nieder zu metzeln,
I come to your town to butcher you down,
Jetzt fliegen die Fetzen, skrupellos.
Now the shreds are flying, unscrupulously.
Stirb (Stirb), du Hurensohn, die Motherfucker, die, die du bist tot,
Die (die), you son of a bitch, the motherfucker, the one you're dead,
Ich komm in deine Town um dich nieder zu metzeln,
I come to your town to butcher you down,
Jetzt fliegen die Fetzen, Liebe ist ätzend.
Now the shreds are flying, love is corrosive.
Früher war ich nett aber heut nicht mehr,
I used to be nice but not anymore today,
Mein Album ein Gottverdammtes Teufelswerk.
My album is a goddamn devil's work.
Du willst paar Bräute klärn, wenn ich komm heuln die Perlen,
You want to clear some brides when I come howl the pearls,
Dreh die Mukke laut auf - "Ey, was soll der lärm?"
Turn up the music loudly - "Ey, what's the noise?"
Vor die Kisten gejagt, ey die fisten mein Arsch,
Chased in front of the boxes, ey the fisting my ass,
Keiner will mich hier sehn, ich verpiss mich zum Mars.
No one wants to see me here, I'm fucking off to Mars.
Im Gepäck hab ich Crack undn Pornofilm,
I have crack and porn movies in my luggage,
Meine Chainsaw, Bitch ich bin born 2 Kill.
My Chainsaw, Bitch I'm born 2 Kill.
Stirb, du Hurensohn, die Motherfucker, die, du bist tot,
Die, you son of a bitch, the motherfuckers that, you're dead,
Ich komm in deine Town um dich nieder zu metzeln,
I come to your town to butcher you down,
Jetzt fliegen die Fetzen, skrupellos.
Now the shreds are flying, unscrupulously.
Stirb (Stirb), du Hurensohn, die Motherfucker, die, die du bist tot,
Die (die), you son of a bitch, the motherfucker, the one you're dead,
Ich komm in deine Town um dich nieder zu metzeln,
I come to your town to butcher you down,
Jetzt fliegen die Fetzen, Liebe ist ätzend.
Now the shreds are flying, love is corrosive.





Авторы: Favorite Insane, Rizbo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.