Favour Abel - That Mode/Fast Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Favour Abel - That Mode/Fast Life




That Mode/Fast Life
Это настроение/Быстрая жизнь
Yea
Ага,
Oh
О,
I remember them days, when we was down bad
помню те деньки, когда мы были на мели.
Knew I was gon blow, drop a bomb like Baghdad
Знал, что взорвусь, как бомба в Багдаде.
I'm an anti-hero, feel just like I'm Mad Max
Я антигерой, чувствую себя как Безумный Макс.
I'm a black sheep, yea I been an outcast
Я белая ворона, да, я был изгоем.
Turn up, yea I'm in my zone
Давай зажигай, детка, я в ударе.
Yea these niggas, tryna be my clone
Эти нигеры пытаются меня клонировать.
Trap these niggas, like home alone
Ловушка для этих нигеров, как в "Один дома".
I'm on a journey, to heal my soul
Я в путешествии, чтобы излечить свою душу.
All the hating, we let it go
Вся эта ненависть - мы отпускаем ее.
That boy having a episode
У того парня припадок.
We live fast, like Indians Jones
Мы живем быстро, как Индиана Джонс.
All these racks, I had to run it up
Все эти пачки денег - мне пришлось их заработать.
Vacuum these packs, yea we had to seal it up
Запаковываем эти пачки, да, мы должны были их запечатать.
Yea this the fast life, we don't give a fuck
Да, это быстрая жизнь, нам плевать ни на что.
We just gon run up that shit, till we counting up
Мы просто будем набивать карманы, пока не начнем считать деньги.
Me and my niggas, yea we got a code
У меня и моих корешей есть свой кодекс.
Finna turn up, yea I got in that mode
Сейчас зажжем, детка, я в ударе.
I'm focused on the journey, ain't worried bout the road
Я сосредоточен на путешествии, меня не волнует дорога.
I got high fashion, like I was on Vogue
Я в высокой моде, как будто я на обложке Vogue.
Wearing all black, yea that's my tone
Ношу все черное, детка, это мой стиль.
When you talk to me please watch your tone
Когда ты говоришь со мной, пожалуйста, следи за своим тоном.
I swear all these hoes, they tryna get chose
Клянусь, все эти телки пытаются быть выбранными.
We taking this show, yea straight to the road
Мы переносим это шоу прямо на дорогу.
Yea the cameras are here, please strike a pose
Камеры здесь, пожалуйста, примите позу.
I remember that boy yea he told
Я помню, как тот пацан сказал,
Pussy nigga, why you tryna get close?
"Слышь, ублюдок, ты чего лезешь?"
They said "Favour he deserves a toast"
Они сказали: "Фэйвор заслуживает тоста".
I'm going viral, like I was a host
Я становлюсь вирусным, как будто я ведущий.
These niggas cappin', yea they sugarcoat
Эти нигеры врут, они подлизываются.
I tell the truth, like I swore an oath
Я говорю правду, как будто давал клятву.
All these lame-ass niggas do, is boast
Все, что делают эти жалкие ублюдки - это хвастаются.
I swear these niggas they lame, yea they lost
Клянусь, эти нигеры - неудачники, они проиграли.
Money yea, it solves all my problems
Деньги решают все мои проблемы.
Remember the days, when we started from the bottom
Помню дни, когда мы начинали с нуля.
Tryna focus, tryna live life with balance
Стараюсь сосредоточиться, стараюсь жить сбалансированной жизнью.
It's a new day, every day comes with a challenge
Новый день, каждый день приходит с новыми вызовами.
I use my gifts, yea my God-given talent
Я использую свои дары, свой Богом данный талант.
I'm all about green, like I'm tossing salad
Я помешан на зелени, как будто я салат режу.
Why these niggas never wanna be solid?
Почему эти нигеры никогда не хотят быть честными?
I swear they do anything just for a dolla
Клянусь, они сделают все ради денег.
It's not his fault,
Это не его вина,
Karma dealing cards, and it just called your bluff
карма раздает карты, и она просто раскрыла твой блеф.
It's not his fault, that he has bad luck
Это не его вина, что ему не везет.
Yea me and bros, we still gon' run it up
Мы с братвой все равно будем на высоте.
All these racks, I had to run it up
Все эти пачки денег - мне пришлось их заработать.
Vacuum these packs, yea we had to seal it up
Запаковываем эти пачки, да, мы должны были их запечатать.
Yea this the fast life, we don't give a fuck
Да, это быстрая жизнь, нам плевать ни на что.
We just gon run up that shit, till we counting up
Мы просто будем набивать карманы, пока не начнем считать деньги.
Me and my niggas, yea we got a code
У меня и моих корешей есть свой кодекс.
Finna turn up, yea I got in that mode
Сейчас зажжем, детка, я в ударе.
I'm focused on the journey, ain't worried bout the road
Я сосредоточен на путешествии, меня не волнует дорога.
I got high fashion, like I was on Vogue
Я в высокой моде, как будто я на обложке Vogue.
Wearing all black, yea that's my tone
Ношу все черное, детка, это мой стиль.
When you talk to me please watch your tone
Когда ты говоришь со мной, пожалуйста, следи за своим тоном.
I swear all these hoes, they tryna get chose
Клянусь, все эти телки пытаются быть выбранными.
We taking this show, yea straight to the road
Мы переносим это шоу прямо на дорогу.
Yea the cameras are here, please strike a pose
Камеры здесь, пожалуйста, примите позу.
Swear that boy ass, he gon' get beat
Клянусь, этому засранцу достанется.
I'm running, right straight to the bag
Я бегу прямо к сумке с деньгами.
Get back to the base
Возвращаюсь на базу.
Yea
Ага.
Uh
Ага.





Авторы: Oluwafemi Alabi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.