Favour Abel - Tony Montana - перевод текста песни на французский

Yea

Ouais

Call me Darth Vader, on Maury, yes I was the father

Appelle-moi Dark Vador, sur Maury, oui j'étais le père

I'm in LA, like I was playin' for the Dodgers

Je suis à Los Angeles, comme si je jouais pour les Dodgers

Damn, I just smoked too much gas

Merde, j'ai juste fumé trop d'herbe

There's too much money that I gotta make

Il y a trop d'argent que je dois me faire

The world is mine, and I'm gonna take

Le monde est à moi, et je vais le prendre

I live in the night, like I'm Bruce Wayne

Je vis la nuit, comme si j'étais Bruce Wayne

If you not my bro, then fuck what you say

Si tu n'es pas mon frère, alors on s'en fout de ce que tu dis

I just stay in the clouds, like I was a plane

Je reste dans les nuages, comme si j'étais un avion

We go to war, like we Ukraine

On part en guerre, comme si on était l'Ukraine

Knew one day, something gonna change

Je savais qu'un jour, quelque chose allait changer

Anything I want, I just claim

Tout ce que je veux, je le réclame

Tony Montana

Hop on the jet

Monte dans le jet

No, we don't land

Non, on n'atterrit pas

No, we don't land

Non, on n'atterrit pas

No, we don't land

Non, on n'atterrit pas

Did it again

Je l'ai encore fait

Send the au pair

Envoie la fille au pair

I need a prayer

J'ai besoin d'une prière

Life isn't fair

La vie est injuste

I'm in the lair

Je suis dans l'antre

Off to the race, straight to the bands, count up yens from Japan

En route pour la course, droit vers les liasses, compter les yens du Japon

Bands, 21, I got 21 M's in my bank account

Des liasses, 21, j'ai 21 millions sur mon compte bancaire

They ask what we make, I said large amounts

Ils demandent ce qu'on gagne, j'ai dit des sommes importantes

Yea this niggas lame, they just pocket watch

Ouais ces mecs sont nuls, ils regardent juste les autres

I'm a champion, Golden State Warrior

Je suis un champion, un Golden State Warrior

My life too smooth, that shit like water

Ma vie est trop douce, comme de l'eau

They can't ride my wave, yea they washed up

Ils ne peuvent pas surfer sur ma vague, ouais ils se sont échoués

And if you not with me, then you fucked up

Et si tu n'es pas avec moi, alors tu as merdé

Chilling with my bro, yea his name Elon

Je traîne avec mon pote, ouais il s'appelle Elon

Yes these niggas they lame, they peeons

Oui ces mecs sont nuls, ce sont des pions

Got a colorful aura, just like neon

J'ai une aura colorée, comme du néon

I'm too cold, just like freon

Je suis trop froid, comme du fréon

Simon says, just follow the leader

Jacques a dit, suivez le leader

We not sipping on pints, we sipping on liters

On ne sirote pas des pintes, on sirote des litres

I'm in the hall of fame, like Derek Jeter

Je suis au panthéon, comme Derek Jeter

We toppin' the charts, yea, we toppin' the meter

On est en tête des charts, ouais, on explose les compteurs

Tony Montana

Hop on the jet

Monte dans le jet

No, we don't land

Non, on n'atterrit pas

No, we don't land

Non, on n'atterrit pas

No, we don't land

Non, on n'atterrit pas

Did it again

Je l'ai encore fait

Send the au pair

Envoie la fille au pair

I need a prayer

J'ai besoin d'une prière

Life isn't fair

La vie est injuste

I'm in the lair

Je suis dans l'antre

Off to the race, straight to the bands, count up yens from Japan

En route pour la course, droit vers les liasses, compter les yens du Japon

Bands, 21, I got 21 M's in my bank account

Des liasses, 21, j'ai 21 millions sur mon compte bancaire

They ask what we make, I said large amounts

Ils demandent ce qu'on gagne, j'ai dit des sommes importantes

Yea this niggas lame, they just pocket watch

Ouais ces mecs sont nuls, ils regardent juste les autres

I'm a champion, Golden State Warrior

Je suis un champion, un Golden State Warrior

My life too smooth, that shit like water

Ma vie est trop douce, comme de l'eau

They can't ride my wave, yea they washed up

Ils ne peuvent pas surfer sur ma vague, ouais ils se sont échoués

And if you not with me, then you fucked up

Et si tu n'es pas avec moi, alors tu as merdé

My lifestyle so grand

Mon style de vie est si grandiose

All I need is one chance

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance

Told her baby, one dance

Je lui ai dit bébé, une danse

I just touched the holy grail

Je viens de toucher le Saint Graal

They too slow, like snails

Ils sont trop lents, comme des escargots

Shipped the pack in the mail

J'ai envoyé le colis par la poste

Knew the pussy gon' tell

Je savais que la chatte allait parler

Knew I was never gon' fail

Je savais que je n'échouerais jamais

Tony Montana

Hop on the jet

Monte dans le jet

No, we don't land

Non, on n'atterrit pas

No, we don't land

Non, on n'atterrit pas

No, we don't land

Non, on n'atterrit pas

Did it again

Je l'ai encore fait

Send the au pair

Envoie la fille au pair

I need a prayer

J'ai besoin d'une prière

Life isn't fair

La vie est injuste

I'm in the lair

Je suis dans l'antre

Off to the race, straight to the bands, count up yens from Japan

En route pour la course, droit vers les liasses, compter les yens du Japon

Bands, 21, I got 21 M's in my bank account

Des liasses, 21, j'ai 21 millions sur mon compte bancaire

They ask what we make, I said large amounts

Ils demandent ce qu'on gagne, j'ai dit des sommes importantes

Yea this niggas lame, they just pocket watch

Ouais ces mecs sont nuls, ils regardent juste les autres

I'm a champion, Golden State Warrior

Je suis un champion, un Golden State Warrior

My life too smooth, that shit like water

Ma vie est trop douce, comme de l'eau

They can't ride my wave, yea they washed up

Ils ne peuvent pas surfer sur ma vague, ouais ils se sont échoués

And if you not with me, then you fucked up

Et si tu n'es pas avec moi, alors tu as merdé

Favour Abel - Tony Montana

Текст и перевод песни Favour Abel - Tony Montana

Альбом