First Floor (Original Edit) - Favretto перевод на немецкий

First Floor (Original Edit)

Do you remember?
Because I do
Can't get you out of my mind

It was night in September
Your sweet perfume
And you were ever so kind

You made me go blind
Our kisses lasted
Until the end of the night

Till the end of the time
I will remember just one night

When I met you on the first floor
I met you on the first floor
Yes I met you on the first floor
And I can still remember
The light in your eyes

I met you on the first floor
I met you on the first floor
Yes I met you on the first floor
The second of September
A night to remember

Do you remember?
Our love was true
And it felt ever so fine

I made a pass in September
You said I do
And blew me out of my mind

You made me go blind
Our kisses lasted until the end of the nightTill the end of the time
I will remember just one night

When I met you on the first floor
I met you on the first floor
Yes I met you on the first floor
And I can still remember
The light in your eyes

I met you on the first floor
I met you on the first floor
Yes I met you on the first floor
The second of September
A night to remember

The light in your eyes
Ever so kind
Made me go blind
Reflection from a starry sky

You're still inside
Inside of this heart of mine
Come make it right
A million stars will light the night

When I met you on the first floor
I met you on the first floor
Yes I met you on the first floor
And I can still remember
The light in your eyes

I met you on the first floor
I met you on the first floor
Yes I met you on the first floor
The second of September
A night to remember

Erstes Stockwerk (Original Edit)

Erinnerst du dich?
Denn ich erinnere mich
Kriege dich nicht aus dem Kopf

Es war Nacht im September
Dein süßes Parfüm
Und du warst so liebenswürdig

Du hast mich blind gemacht
Unsere Küsse dauerten
Bis zum Ende der Nacht

Bis zum Ende der Zeit
Ich werde mich nur an eine Nacht erinnern

Als ich dich im ersten Stockwerk traf
Ich traf dich im ersten Stockwerk
Ja, ich traf dich im ersten Stockwerk
Und ich kann mich noch erinnern
An das Licht in deinen Augen

Ich traf dich im ersten Stockwerk
Ich traf dich im ersten Stockwerk
Ja, ich traf dich im ersten Stockwerk
Der zweite September
Eine unvergessliche Nacht

Erinnerst du dich?
Unsere Liebe war echt
Und es fühlte sich so gut an

Ich machte dir im September Avancen
Du sagtest Ja
Und hast mich umgehauen

Du hast mich blind gemacht
Unsere Küsse dauerten bis zum Ende der Nacht, bis zum Ende der Zeit
Ich werde mich nur an eine Nacht erinnern

Als ich dich im ersten Stockwerk traf
Ich traf dich im ersten Stockwerk
Ja, ich traf dich im ersten Stockwerk
Und ich kann mich noch erinnern
An das Licht in deinen Augen

Ich traf dich im ersten Stockwerk
Ich traf dich im ersten Stockwerk
Ja, ich traf dich im ersten Stockwerk
Der zweite September
Eine unvergessliche Nacht

Das Licht in deinen Augen
So liebenswürdig
Machte mich blind
Ein Widerschein vom Sternenhimmel

Du bist immer noch hier drin
In meinem Herzen
Komm, mach es wieder gut
Eine Million Sterne werden die Nacht erhellen

Als ich dich im ersten Stockwerk traf
Ich traf dich im ersten Stockwerk
Ja, ich traf dich im ersten Stockwerk
Und ich kann mich noch erinnern
An das Licht in deinen Augen

Ich traf dich im ersten Stockwerk
Ich traf dich im ersten Stockwerk
Ja, ich traf dich im ersten Stockwerk
Der zweite September
Eine unvergessliche Nacht