Cool Down - Favrish перевод на французский

Cool Down

Yea yea
Oh na na, yeye wo
My brother cool down for this kind matter
You wan go dey bath soap for this kind matter
Wetin one dey bring all of this kind matter
You wan go igando for this kind matter
Oh na, all is vanity
All is vanity
All is vanity
All is vanity
My brother cool down
Make you no go fake am
If you want the car make you no go plus am
Sooner or later, you go hear say ebuka get bad accident for that him car
I no mean to scare you
I no mean to freeze you
I no mean to scold you
This no be jonzing
All na say make you shoot your patipa
Make baba God add him power
The matter na casting and binding
Cos who baba God bless no man can cause oh na

Na only one God me I know
Na only one God I dey serve o
Na only one God me I know
Na only one God I dey serve o
Agbada gburu, yea yea
Oh na, yeye wo
Agbada gburu, yea yea
Oh na, yeye yea

This your kurukere waka go make you fold
Cos of the paper I don decode am
Maleek don go meet baba for loan
He talk say he wan exchange hin soul
Because of fame, he one belong o
My brother life end up inside pick up o
I no mean to scare you
I no mean to freeze you
I no mean to scold you
This no be jonzing
All that glitters no be gold o
Gold o
Make you pray to jah make he turn the light o
Light o

Na only one God me I know
Na only one God I dey serve o
Na only one God me I know
Na only one God I dey serve o
Agbada gburu, yea yea
Oh na, yeye wo
Agbada gburu, yea yea
Oh na, yeye yea

My brother cool down, cool down o
Cool down, cool down, cool down o
When God bless you question go pop like say
Where you dey see all of this money
Turn off the microphone mehn

Se calmer

Ouais ouais
Oh non non, ma chérie, regarde
Mon frère, calme-toi pour ce genre de situation
Tu veux te laver avec du savon pour ce genre de situation ?
Qu'est-ce qui te pousse à tout ce genre de situation ?
Tu veux aller à Igando pour ce genre de situation ?
Oh non, tout est vanité
Tout est vanité
Tout est vanité
Tout est vanité
Mon frère, calme-toi
Ne fais pas semblant
Si tu veux la voiture, n'y ajoute rien
Tôt ou tard, tu entendras dire qu'Ebuka a eu un grave accident dans sa voiture
Je ne veux pas t'effrayer
Je ne veux pas te paralyser
Je ne veux pas te réprimander
Ce n'est pas une question de frime
Tout est question de faire tes preuves
Que Baba God ajoute sa puissance
L'affaire est de conjurer et de lier
Car celui que Baba God bénit, aucun homme ne peut le maudire, oh non

Il n'y a qu'un seul Dieu que je connaisse
Il n'y a qu'un seul Dieu que je serve
Il n'y a qu'un seul Dieu que je connaisse
Il n'y a qu'un seul Dieu que je serve
Agbada gburu, ouais ouais
Oh non, ma chérie, regarde
Agbada gburu, ouais ouais
Oh non, ma chérie, regarde

Tes manigances te feront plier
À cause de l'argent, je l'ai décodé
Maleek est allé voir le baba pour un prêt
Il a dit qu'il voulait échanger son âme
À cause de la gloire, il veut appartenir
Mon frère, sa vie finira dans un pick-up
Je ne veux pas t'effrayer
Je ne veux pas te paralyser
Je ne veux pas te réprimander
Ce n'est pas une question de frime
Tout ce qui brille n'est pas de l'or
De l'or
Prie Jah pour qu'il allume la lumière
La lumière

Il n'y a qu'un seul Dieu que je connaisse
Il n'y a qu'un seul Dieu que je serve
Il n'y a qu'un seul Dieu que je connaisse
Il n'y a qu'un seul Dieu que je serve
Agbada gburu, ouais ouais
Oh non, ma chérie, regarde
Agbada gburu, ouais ouais
Oh non, ma chérie, regarde

Mon frère, calme-toi, calme-toi
Calme-toi, calme-toi, calme-toi
Quand Dieu te bénit, des questions surgissent comme si
D'où te vient tout cet argent ?
Éteins le microphone, mec