francuskie filmy - Krzysztof Zalewski , Pezet , Favst , Gibbs перевод на немецкий

francuskie filmy

Meczące sny znowu mam, jak francuskie filmy
Znów oglądam Ciebie z innym
Męczące sny, że stoi czas i wszyscy siedzimy
W środku nieruchomej windy

Jak zła piosenka puszczona w pętli
Codziennie łykam te same lęki
Tylko kalendarz idzie w zaparte
Mówi nieprawdę

Gdy na niebie słońca tylko pół, czule do mnie mów
Kiedy nie wiesz, nie ma dokąd pójść
Przed siebie jedźmy za szybko, dalej
Wciąż dalej, wciąż dalej

Ej, męczy mnie sen jak francuski film
A ja w nim gram jak Vince Cassel (oh)
Nie wiem już sam, czy to mi się śni
Czy to wizja, a nie brałem przеcież nic na sen, zen
Biorę oddеch, nic nie widzę
Ale czuję, że się zbliżasz jak szybki serw, gem
Coś zasłania mi widok jak markiza i nie wiem
Czy to noc, czy coś rzuca cień, w dzień (oh)
Coś się śni, coś się skrzy, ktoś otwiera przede mną złote drzwi, cień
Ale dobrze mi, błogo mi z Tobą i nie, to sen
Znów tyłem ktoś, coś jak trochę Ty
Rzuca do mnie kość jak z planszowej gry
Mijam ją o włos, chyba ma Twój głos
Twoje oczy kocie, kiedy ściągasz brwi
Ty gryziesz mnie do krwi, krew mi wartko spływa, jak Tamiza, set
Robię kiwkę, odbijam piłkę i podkręcam ją szybciej, niczym Ibra, net
Twoja bielizna, jak afrodyzjak, chyba od Chantelle opina Cię jak sieć
Robię sobie żart, coś jak Dave Chapealle
Z tego że mówisz, że chciałabyś mnie mieć, mecz

Jak zła piosenka puszczona w pętli
Codziennie łykam te same lęki
Tylko kalendarz idzie w zaparte
Mówi nieprawdę

Gdy na niebie słońca tylko pół, czule do mnie mów
Kiedy nie wiesz, nie ma dokąd pójść
Przed siebie jedźmy za szybko, dalej
Wciąż dalej, wciąż dalej

Gdy na niebie słońca tylko pół, czule do mnie mów
Kiedy nie wiesz, nie ma dokąd pójść
Przed siebie jedźmy za szybko, dalej
Wciąż dalej, wciąż dalej

Wciąż dalej, wciąż dalej, oh
Wciąż dalej, wciąż dalej

französische Filme

Ich habe wieder diese ermüdenden Träume, wie französische Filme
Ich sehe dich wieder mit einem anderen
Zermürbende Träume, dass die Zeit stillsteht und wir alle sitzen
Mitten in einem stockenden Fahrstuhl

Wie ein schlechtes Lied in Endlosschleife
Jeden Tag schlucke ich dieselben Ängste
Nur der Kalender bleibt hartnäckig
Lügt dreist ins Gesicht

Wenn die Sonne halb am Himmel steht, sprich zärtlich zu mir
Wenn du nicht weißt, wohin du sollst
Lass uns zu schnell vorwärts fahren, weiter
Immer weiter, immer weiter

Hey, dieser Traum nervt wie ein französischer Film
Und ich spiel darin wie Vince Cassel (oh)
Ich weiß selbst nicht mehr, ob ich träume
Ob es Visionen sind, dabei nahm ich nichts für den Schlaf, Zen
Ich atme ein, sehe nichts
Doch ich spüre, wie du näherkommst wie ein schneller Aufschlag, Game
Etwas versperrt die Sicht wie ein Markise und ich weiß nicht
Ob es Nacht ist oder etwas Schatten wirft, am Tag (oh)
Etwas träumt, etwas funkelt, jemand öffnet goldene Türen vor mir, Schatten
Doch mir ist wohl, geborgen mit dir und nein, es ist ein Traum
Wieder ruft jemand, der irgendwie wie Du ist
Wirft mir Knochen zu wie im Brettspiel
Ich verfehl sie knapp, hat wohl deine Stimme
Deine Katzenaugen, wenn du die Brauen senkst
Du beißt mich blutig, Blut rinnt schnell wie die Themse, Set
Ich trickse aus, drible den Ball und dreh ihn schneller wie Ibra, Netz
Deine Unterwäsche, wie Aphrodisiakum wohl von Chantelle, umschlingt dich wie Netz
Ich mache Scherze wie Dave Chappelle
Darüber dass du sagst, du wolltest mich haben, Match

Wie ein schlechtes Lied in Endlosschleife
Jeden Tag schlucke ich dieselben Ängste
Nur der Kalender bleibt hartnäckig
Lügt dreist ins Gesicht

Wenn die Sonne halb am Himmel steht, sprich zärtlich zu mir
Wenn du nicht weißt, wohin du sollst
Lass uns zu schnell vorwärts fahren, weiter
Immer weiter, immer weiter

Wenn die Sonne halb am Himmel steht, sprich zärtlich zu mir
Wenn du nicht weißt, wohin du sollst
Lass uns zu schnell vorwärts fahren, weiter
Immer weiter, immer weiter

Immer weiter, immer weiter, oh
Immer weiter, immer weiter