Текст и перевод песни Favé - SUPER FAVE 3D

SUPER FAVE 3D

Bellek Track

J'évolue tous les jours, j'en apprends plus
Un faux pas en trop, tu rentres en bus
J'en connais des escrocs, des gars qu'ont la ruse
J'me rappelle partout, nous, on tl'incruste
J'ai sauté dans l'gras, moi, j'ai quitté la rue
J'ai vu c'que j'voulais vivre, c'est une dinguerie de baisé
Ils croyaient pas en moi, j'attends les excuses
Et maintenant qu'ça marche, ils vont dire que j'ai changé
Je sais qu'maman serre quand je ferme la porte
Que j'lui dis au revoir et que je rentre pas
Cinq du sbah, qu'est-ce que j'fais dehors?
Encore une galère, encore une histoire
La miss veut que j'lui touche son corps
Mais après la nuit, elle demande du sah
La miss veut que j'lui touche son corps
Mais après la nuit, c'est une autre histoire

J'ai chaud d'me faire trahir
Par un d'mes acolytes, par un d'mes res-frè
J'avance trop vite, trop d'choses à faire
J'suis dans la course étoile, moi, j'peux pas ber-tom
Faut que j'finisse premier
J'ai pas d'autre choix, c'est tout c'que j'sais faire

J'te considère comme mon re-frè
J'te défendrai même quand t'es pas là
Marre de ces sales histoires, de ces prises de tête
Tu sais qu'ça m'a fané
Le son a pris toute la place dans ma vie
Par moments, ça m'rend malade, malade
J'vois tous tes défauts en 3D
J'ai plus trop l'temps
Souvent, elle m'dit que j'abuse (elle m'dis viens Favé, prends soin d'moi)
Chaque jour qui passe des sommes en plus (chaque jour, pour qu'j'récupère le cash)
Mais cette vie la me rend malade (c'est cette vie la qui m'rend malade)
Malade
J'vois tous ses défauts en 3D

Dans la ville ils sont chelous ça me dit faut pas cala
Quand y a des embrouilles dans la zone ils sont pas là
On est venu sauver le ti-peu qui a fait la mala
Donc serre moi la main quand tu me vois j'ai pas ton âge
J'ai commis la faute tu sais bien que j'vais khalass
J'ai pas d'temps à perdre les sous rentrent on les ramasse
Le gang est bon tu sais qu'on est comme as
On va t'casser les couilles on est tenaces
J'ai vu leurs vices, leurs manières changer
Quand dans l'jeu j'avais fini d'charger
J'vis comme dans Super Mario 3D
J'dois niquer Bowser, péter l'trophée
J'suis dans l'piège j'veux pas finir coincé
Faut que je me bouge de là, moi je veux me casser
J'suis dans l'piège j'veux pas finir coincé
Faut que je me bouge de là, moi je veux me casser

J'ai chaud d'me faire trahir
Par un d'mes acolytes, par un d'mes res-frè
J'avance trop vite, trop d'choses à faire
J'suis dans la course étoile, moi, j'peux pas ber-tom
Faut que j'finisse premier
J'ai pas d'autre choix, c'est tout c'que j'sais faire

J'te considère comme mon re-frè
J'te défendrai même quand t'es pas là
Marre de ces sales histoires, de ces prises de tête
Tu sais qu'ça m'a fané
Le son a pris toute la place dans ma vie
Par moments, ça m'rend malade, malade
J'vois tous tes défauts en 3D
J'ai plus trop l'temps
Souvent, elle m'dit que j'abuse (elle m'dis viens Favé, prends soin d'moi)
Chaque jour qui passe des sommes en plus (chaque jour, pour qu'j'récupère le cash)
Mais cette vie la me rend malade (c'est cette vie la qui m'rend malade)
Malade
J'vois tous ses défauts en 3D

SUPER FAVE 3D

Memory Track

I evolve every day, I learn more
One wrong step too many, you're going home on the bus
I know some crooks, guys who are cunning
I remember everywhere, we crash the party
I jumped into the dough, I left the streets
I saw what I wanted to live, it's crazy to fuck
They didn't believe in me, I'm waiting for apologies
And now that it's working, they're going to say I've changed
I know Mom worries when I close the door
That I say goodbye to her and I don't come home
Five in the morning, what am I doing outside?
Another struggle, another story
The girl wants me to touch her body
But after the night, she asks for something real
The girl wants me to touch her body
But after the night, it's another story

I'm scared of being betrayed
By one of my partners, by one of my brothers
I'm moving too fast, too many things to do
I'm in the star race, I can't slow down
I have to finish first
I have no other choice, it's all I know how to do

I consider you my brother
I'll defend you even when you're not there
Tired of these dirty stories, these headaches
You know it's worn me out
Music has taken over my life
Sometimes it makes me sick, sick
I see all your flaws in 3D
I don't have much time anymore
Often, she tells me that I'm taking advantage (she tells me come on Favé, take care of me)
Every day that passes more money comes in (every day, so I can get the cash)
But this life makes me sick (it's this life that makes me sick)
Sick
I see all her flaws in 3D

In the city they are shady they tell me don't worry
When there are fights in the zone they are not there
We came to save the little guy who did the bad thing
So shake my hand when you see me I'm not your age
I made the mistake you know I'm going to finish it
I have no time to waste the money comes in we pick it up
The gang is good you know we are like aces
We're going to break your balls we are tenacious
I saw their vices, their ways change
When in the game I had finished loading
I live like in Super Mario 3D
I have to kill Bowser, smash the trophy
I'm trapped I don't want to end up stuck
I have to get out of here, I want to break free
I'm trapped I don't want to end up stuck
I have to get out of here, I want to break free

I'm scared of being betrayed
By one of my partners, by one of my brothers
I'm moving too fast, too many things to do
I'm in the star race, I can't slow down
I have to finish first
I have no other choice, it's all I know how to do

I consider you my brother
I'll defend you even when you're not there
Tired of these dirty stories, these headaches
You know it's worn me out
Music has taken over my life
Sometimes it makes me sick, sick
I see all your flaws in 3D
I don't have much time anymore
Often, she tells me that I'm taking advantage (she tells me come on Favé, take care of me)
Every day that passes more money comes in (every day, so I can get the cash)
But this life makes me sick (it's this life that makes me sick)
Sick
I see all her flaws in 3D