Текст и перевод песни Fawn - But You Dont

But You Dont

Broken like I was left for dead
And just as empty, that's the same way that I wept
Back when I was only steam

You think you know me so well, but you don't
You threw your wish into the well, now it's gone

Swollen after the ringing bell from dirty fighting
That's as sore as I felt the first time I went down
Crazed as something left unfed like a hurricane
That's the same pain that I felt back when I was seventeen

You think you know me so well, but no I'm just ashamed
I threw my wish into the well, now it's gone
You think you know me so well, but I know I'm just ashamed and disgraced

Stereotyped and misled like a teenager
That's the same way that I slept the first time I was disgraced
Ashamed and disgraced
So I turned my back on bliss

Mais tu ne le fais pas

Brisée comme si j'avais été laissée pour morte
Et tout aussi vide, c'est de la même façon que j'ai pleuré
Quand j'étais juste de la vapeur

Tu penses me connaître si bien, mais tu ne le fais pas
Tu as jeté ton souhait dans le puits, maintenant il est parti

Enflée après la sonnerie de la cloche de la bagarre sale
C'est aussi douloureux que je me suis sentie la première fois que je suis descendue
Folle comme quelque chose qui reste sans nourriture comme un ouragan
C'est la même douleur que j'ai ressentie quand j'avais dix-sept ans

Tu penses me connaître si bien, mais non, j'ai juste honte
J'ai jeté mon souhait dans le puits, maintenant il est parti
Tu penses me connaître si bien, mais je sais que j'ai juste honte et déshonorée

Stéréotypée et induite en erreur comme une adolescente
C'est comme ça que j'ai dormi la première fois que j'ai été déshonorée
Honteuse et déshonorée
Alors j'ai tourné le dos au bonheur