Fax Gang - Cells - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fax Gang - Cells




Cells
Ячейки
Rap game Will Toledo, better than the Beatles
Рэп-игра Уилл Толедо, лучше, чем Битлз
PK on your screen just call me kino
ПК на твоём экране, просто назови меня кино
Filipino
Филиппинец
We know we know, he says he goes off
Мы знаем, мы знаем, он говорит, что он срывается
But xenophobes froth, get kicked in their teethholes
Но ксенофобы брызжут слюной, получают пинком в зубы
You zeros
Вы, нули
Bitch I'll sweep your whole board cause I'm bored
Сука, я разнесу всю твою доску, потому что мне скучно
Turn stockings to swords when rappers feel like heroes, shit
Превращаю чулки в мечи, когда рэперы чувствуют себя героями, дерьмо
Burn cities like Nero do it for the people
Сжигаю города, как Нерон, делаю это для людей
While all you keyboard warriors stare right through a peephole
Пока все вы, клавиатурные воины, пялитесь в глазок
Sitting regal
Сижу по-королевски
No kings, no crowns, stay still, sit down
Никаких королей, никаких корон, сидите смирно, сядьте
Some fuckers don't know how to stop being a clown
Некоторые ублюдки не знают, как перестать быть клоунами
Throw in the towel
Бросьте полотенце
Fuck with the sound
Трахните звук
Blow the bass out and take a case out
Взорвите басы и вытащите кейс
If a pig shows their face out, show 'em the gates out
Если свинья покажет свою морду, покажите ей ворота
Or take a fist to 'em and throw 'em out with black eyes, peace
Или дайте ей в морду и выбросьте с фингалами, мир
Fuck a landlord, lease
К черту арендодателя, аренду
Throw your hands up, please
Поднимите руки, пожалуйста
Throw your hands up, please
Поднимите руки, пожалуйста
Born on the internet
Рожденные в интернете
Millennium of winners
Тысячелетие победителей
Get the liquor and a rag
Возьмите выпивку и тряпку
Cause we ain't drinking with the quitters yet
Потому что мы ещё не пьём с неудачниками
Shellboy peddle flame
Ракушечник торгует пламенем
I'm spitting game I'll let it simmer
Я плююсь игрой, я дам ей покипеть
Stay away don't burn your hand
Держись подальше, не обожги руку
Your little thumbs won't take to Twitter
Твои маленькие пальчики не возьмутся за Твиттер
Let 'em know
Дай им знать
2K0 3K Fax Gang
2K0 3K Fax Gang
Glacierbaby melt it down
Ледниковый малыш, растопи его
Sweat it out, handstand
Выпоти это, стойка на руках
Killer, man, kilogram
Убийца, человек, килограмм
Kill a man, stimulant
Убей человека, стимулятор
Give a hand, no sinners
Дай руку, нет грешников
No saints, give a damn
Нет святых, прокляни
Say it loud fam
Скажи это громко, брат
POC and proud fam
Цветные и гордые, брат
All my gay, les, bi, trans coming out fam
Все мои геи, лесбиянки, би, трансы, выходите, брат
No we ain't just cloud rap
Нет, мы не просто клауд-рэп
Shooting for Pluto just call it space trap
Стреляем по Плутону, просто назови это космическим трэпом
The top wants you to be another pay stat
Верхушка хочет, чтобы ты был ещё одной зарплатной ведомостью
Tell us where the blaze at
Скажи нам, где пожар
Don't sell us a cell and a haystack
Не продавайте нам камеру и стог сена
We the strays, try to quell us and we'll slay back
Мы бродяги, попытайтесь усмирить нас, и мы дадим отпор
Disobey class
Непослушный класс
Cops and politicians need to take a grey axe
Копам и политикам нужно взять серый топор
We want freedom for the masses need it asap
Нам нужна свобода для масс, нужна как можно скорее
Pork barrel spent to keep our voices in peril
Деньги налогоплательщиков тратятся на то, чтобы наши голоса были в опасности
The barons change the channel, give senators time to prattle
Бароны переключают канал, дают сенаторам время поболтать
It's a joke, but it's on us
Это шутка, но над нами
They say that terrorists are all among us
Говорят, что террористы среди нас
The young will confront you, just try to stop us
Молодежь бросит вам вызов, попробуйте остановить нас
We're the ones
Мы те самые
They try to convince us that we are not one
Они пытаются убедить нас, что мы не единое целое
While guns are in the slums
Пока в трущобах оружие
They've been numbed to sounds of batons
Они онемели от звуков дубинок
Don't succumb, find energy
Не поддавайтесь, найдите энергию
Wealthy will feel the lethargy
Богатые почувствуют летаргию
So every single one of us should snap out of our reveries
Так что каждый из нас должен очнуться от своих мечтаний
Brother John Brother John where you at
Брат Джон, брат Джон, где ты
Why you gone where you stand
Почему ты ушел, где ты стоишь
Are you a cop, catch these hands
Ты полицейский, лови эти руки
Are you a lawmaker, god-player, nation-traitor, shut up
Ты законодатель, игрок в бога, предатель нации, заткнись
Play savior of the people til everyone knows you're corrupt
Играй спасителя народа, пока все не узнают, что ты коррумпирован
You fakers fucked in the head
Вы, притворщики, с ума сошли
The world is on fire and you're all ducking or fled
Мир в огне, а вы все прячетесь или бежите
Nobody's bucking the trends
Никто не противится тенденциям
Go suck on this end
Соси этот конец
Bend over to the ones that you tend to
Склонитесь перед теми, кем вы стремитесь
It's not us but we're the ones you pretend to
Это не мы, но мы те, за кого вы себя выдаете
In the end it's us you're betraying
В конце концов, это нас вы предаете
Our lives you've been slaying
Наши жизни вы отнимаете
You're the ones that keep on wasting all the taxes we're paying
Вы те, кто продолжает тратить все налоги, которые мы платим
The people you're baiting while disregarding laws that you're breaking
Люди, на которых вы ловите рыбу, игнорируя законы, которые вы нарушаете
You made them yet no consequences you're facing
Вы их создали, но никаких последствий вы не несёте
Fuck you
Пошел ты
Fuck your cronies
Пошли твои дружки
Fuck the police
Пошла полиция
Fuck you holier-than-thou fucking idiots that think that we ain't watching fucking closely
Пошли вы, святоши, чертовы идиоты, которые думают, что мы не следим за вами чертовски внимательно
Fuck your system
Пошла ваша система
Fuck tradition
Пошла традиция
Fuck your visions
Пошли ваши видения
Fuck your distance from the people you pass off as fucking wisdom
Пошла ваша отстраненность от людей, которых вы выдаете за чертову мудрость
You threaten to kill us while you all sit in your villas
Вы угрожаете убить нас, пока сами сидите на своих виллах
Convinced manila's a trap like the tactics of all the fucking American-killers
Убеждены, что Манила - это ловушка, как и тактика всех чертовых американских убийц
The pigs that leave stains on all of our nations
Свиньи, которые оставляют пятна на всех наших народах
You're all so complacent
Вы все такие самодовольные
I hope you love the red that you're painting
Надеюсь, вам нравится красный цвет, которым вы рисуете
There's blood on your hands
У тебя кровь на руках
Bones on your land
Кости на твоей земле
Fifty fucking miles away from where the line's in the sand
В пятидесяти чертовых милях от того места, где проходит линия на песке
I hope you know where you stand
Надеюсь, ты знаешь, где ты стоишь
Right on the wrong side of history
Прямо на неправильной стороне истории
Killing people just for their ethnicity
Убиваете людей только за их национальность
Fuck
Черт





Авторы: Antonio Mercado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.