Текст и перевод песни Fax Gang - Jeopardy

Jeopardy

I got no questions, no Jeopardy
Got answers, Alex Trebek on me
I got no need for celebrity
Got status I got that pedigree
I got no questions, no Jeopardy
Got answers, Alex Trebek on me
I got no need for celebrity
Got status I got that pedigree

I'm a diamond, I'm a rarity
Shine extraordinarily
Blinding with the clarity
Refine irregularities
Assign the similarities
Define inner identity
Remind of familiarity
Combine with solidarity
Reversing my polarity
Widen the disparity
The future may be scary we're
The people we're prepared to be
Though we'll be feeling wary we
Got trust and some alacrity
Taking on the world to find
Whatever we were meant to be

We don't know the answers
Better take our chances
Nothing's really set in life
Never any standards
Haven't really felt alive
Never knew what mattered
Maybe I could stay inside
Please forgive my manners
Maybe I could spend the night
Talk it out and banter
Would it really be alright
Making my advances
Let's tune out the chatter
Start another chapter
Story could be taking flight
We could find the answers

I got no questions, no Jeopardy
Got answers, Alex Trebek on me
I got no need for celebrity
Got status I got that pedigree
I got no questions, no Jeopardy
Got answers, Alex Trebek on me
I got no need for celebrity
Got status I got that pedigree

I'm on the job like a deputy
Catch me with a felony
Nobody defending me
Words won't be offending me
Strike em with that jealousy
Making me some enemies
Rocking like Yosemite
Break it down like chemistry
All the squad depend on me
They'll never abandon me
Noble like a barony
Fuck with the sincerity
Don't try to be daring, eh
No one can compare to me
You look like a parody
That's pretty embarrassing

Remember what mama said to me
Said son "come over here, benaki
So if you work, you should ask for a fee
Cause you got status, that pedigree"
Remember what mama said to me
Said son "come over here, benaki
So if you work, you should ask for a fee
Cause you got status, that pedigree"

I got no questions, no Jeopardy
Got answers, Alex Trebek on me
I got no need for celebrity
Got status I got that pedigree
I got no questions, no Jeopardy
Got answers, Alex Trebek on me
I got no need for celebrity
Got status I got that pedigree

Switch it up, but I'm evergreen
Crawling like a centipede
Walk all over me I'm crushed
I'm not embellishing
Grass is greener on the other
Side instead of here
Sing the blues cause I don't
Know another melody
Time won't be a problem gimme weeks
Gimme a century
Kiss me like you're leaving
'Cause I know that you're ahead of me
Tryna lose my mind, so go ahead
If you're beheading me
Tryna finish up, so go ahead
This is the end of me

Опасность!

У меня нет вопросов, никакой «Опасности!»
Есть ответы, Алекс Требек на мне.
Мне не нужна слава,
У меня есть статус, у меня есть родословная.
У меня нет вопросов, никакой «Опасности!»
Есть ответы, Алекс Требек на мне.
Мне не нужна слава,
У меня есть статус, у меня есть родословная.

Я бриллиант, я редкость,
Сияю необычайно.
Ослепляю чистотой,
Устраняю неровности.
Подчеркиваю сходство,
Определяю внутреннюю идентичность.
Напоминаю о знакомом,
Объединяюсь с солидарностью.
Меняю свою полярность,
Расширяю несоответствие.
Будущее может быть пугающим, мы —
Люди, которыми мы готовы быть.
Хотя нам будет тревожно, у нас есть
Доверие и некоторая готовность.
Взяться за мир, чтобы найти
То, чем мы должны были быть.

Мы не знаем ответов,
Лучше воспользоваться шансом.
Ничто по-настоящему не предопределено в жизни,
Никаких стандартов.
Никогда по-настоящему не чувствовал себя живым,
Никогда не знал, что важно.
Может быть, я мог бы остаться,
Прости, пожалуйста, за мою бестактность.
Может, я мог бы остаться на ночь,
Поговорить и пошутить.
Было бы это правильно,
Предпринимать мои попытки?
Давай перестанем болтать,
Начнем новую главу.
Наша история может взлететь,
Мы могли бы найти ответы.

У меня нет вопросов, никакой «Опасности!»
Есть ответы, Алекс Требек на мне.
Мне не нужна слава,
У меня есть статус, у меня есть родословная.
У меня нет вопросов, никакой «Опасности!»
Есть ответы, Алекс Требек на мне.
Мне не нужна слава,
У меня есть статус, у меня есть родословная.

Я на работе, как помощник шерифа,
Поймай меня с преступным намерением.
Никто меня не защищает,
Слова меня не обидят.
Ударю их этой ревностью,
Наживу себе врагов.
Крут, как Йосемити,
Разбираюсь во всем, как в химии.
Вся команда зависит от меня,
Они никогда меня не бросят.
Благороден, как барон,
К черту искренность.
Не пытайся быть смелым, а,
Никто не может сравниться со мной.
Ты выглядишь как пародия,
Это довольно неловко.

Помню, мама мне говорила,
Говорила, сынок, "подойди-ка сюда, бэннаки,
Если работаешь, проси гонорар,
Потому что у тебя статус, эта родословная".
Помню, мама мне говорила,
Говорила, сынок, "подойди-ка сюда, бэннаки,
Если работаешь, проси гонорар,
Потому что у тебя статус, эта родословная".

У меня нет вопросов, никакой «Опасности!»
Есть ответы, Алекс Требек на мне.
Мне не нужна слава,
У меня есть статус, у меня есть родословная.
У меня нет вопросов, никакой «Опасности!»
Есть ответы, Алекс Требек на мне.
Мне не нужна слава,
У меня есть статус, у меня есть родословная.

Меняюсь, но остаюсь вечнозеленым,
Ползу, как сороконожка.
Ходи по мне, я раздавлен,
Я не преувеличиваю.
Трава зеленее на другой
Стороне, а не здесь.
Пою блюз, потому что не знаю
Другой мелодии.
Время не будет проблемой, дай мне недели,
Дай мне век.
Поцелуй меня, как будто прощащаешься,
Потому что я знаю, что ты впереди меня.
Пытаюсь сойти с ума, так что давай,
Если ты меня обезглавливаешь.
Хочу закончить, так что давай,
Это мой конец.