Текст и перевод песни Faxo - Ask Hikayesi
Başımdan
bir
kova
sevda
döküldü
A
bucket
of
love
has
been
poured
upon
my
head
Islanmadım,
üşümedim,
yandım
oy!
I
did
not
get
wet,
I
did
not
get
cold,
I
burned,
oh!
İplik
iplik
damarlarım
söküldü
My
veins,
thin
as
threads,
have
been
torn
Kurşun
yemiş
güvercine
döndüm
oy!
I
have
become
like
a
dove
shot
by
lead,
oh!
Yağmur
yorgan
oldu,
döşek
kar
bana
The
rain
has
become
my
blanket,
the
snow
my
bed
Anladım
ki
kendi
gönlüm
dar
bana
I
realized
my
own
heart
is
too
narrow
for
me
Alev
dolu
bardakları
yâr
bana
My
love
offers
me
cups
full
of
fire
Sunuverdi
içtim
içtim
kandım
oy!
He
offers
them
to
me,
I
drank,
I
drank,
I
indulged,
oh!
Gönül
şahinimi
yordum
gerçeğe
I
tired
my
heart-hawk
towards
reality
Sonsuzda
yüzümü
sürdüm
gerçeğe
In
the
eternal
I
rubbed
my
face
on
reality
Teselliden
kanat
kırdım
gerçeğe
From
solace
I
broke
my
wings
on
reality
Tecellinin
sinesine
kondum
oy!
On
the
manifestation's
bosom
I
have
landed,
oh!
Gönül
şahinimi
yordum
gerçeğe
I
tired
my
heart-hawk
towards
reality
Sonsuzda
yüzümü
sürdüm
gerçeğe
In
the
eternal
I
rubbed
my
face
on
reality
Teselliden
kanat
kırdım
gerçeğe
From
solace
I
broke
my
wings
on
reality
Tecellinin
sinesine
kondum
oy!
On
the
manifestation's
bosom
I
have
landed,
oh!
Başımdan
bir
kova
sevda
döküldü
A
bucket
of
love
has
been
poured
upon
my
head
Islanmadım,
üşümedim,
yandım
oy!
I
did
not
get
wet,
I
did
not
get
cold,
I
burned,
oh!
İplik
iplik
damarlarım
söküldü
My
veins,
thin
as
threads,
have
been
torn
Kurşun
yemiş
güvercine
döndüm
oy!
I
have
become
like
a
dove
shot
by
lead,
oh!
Yağmur
yorgan
oldu,
döşek
kar
bana
The
rain
has
become
my
blanket,
the
snow
my
bed
Anladım
ki
kendi
gönlüm
dar
bana
I
realized
my
own
heart
is
too
narrow
for
me
Alev
dolu
bardakları
yâr
bana
My
love
offers
me
cups
full
of
fire
Sunuverdi
içtim
içtim
kandım
oy!
He
offers
them
to
me,
I
drank,
I
drank,
I
indulged,
oh!
Gönül
şahinimi
yordum
gerçeğe
I
tired
my
heart-hawk
towards
reality
Sonsuzda
yüzümü
sürdüm
gerçeğe
In
the
eternal
I
rubbed
my
face
on
reality
Teselliden
kanat
kırdım
gerçeğe
From
solace
I
broke
my
wings
on
reality
Tecellinin
sinesine
kondum
oy!
On
the
manifestation's
bosom
I
have
landed,
oh!
Gönül
şahinimi
yordum
gerçeğe
I
tired
my
heart-hawk
towards
reality
Sonsuzda
yüzümü
sürdüm
gerçeğe
In
the
eternal
I
rubbed
my
face
on
reality
Teselliden
kanat
kırdım
gerçeğe
From
solace
I
broke
my
wings
on
reality
Tecellinin
sinesine
kondum
oy!
On
the
manifestation's
bosom
I
have
landed,
oh!
Gönül
şahinimi
yordum
gerçeğe
I
tired
my
heart-hawk
towards
reality
Sonsuzda
yüzümü
sürdüm
gerçeğe
In
the
eternal
I
rubbed
my
face
on
reality
Teselliden
kanat
kırdım
gerçeğe
From
solace
I
broke
my
wings
on
reality
Tecellinin
sinesine
kondum
oy!
On
the
manifestation's
bosom
I
have
landed,
oh!
Gönül
şahinimi
yordum
gerçeğe
I
tired
my
heart-hawk
towards
reality
Sonsuzda
yüzümü
sürdüm
gerçeğe
In
the
eternal
I
rubbed
my
face
on
reality
Teselliden
kanat
kırdım
gerçeğe
From
solace
I
broke
my
wings
on
reality
Tecellinin
sinesine
kondum
oy!
On
the
manifestation's
bosom
I
have
landed,
oh!
Оцените перевод
1
Ay Yuzlu
2 Yalan Masal
3 Ben seviyorum Seni
4 Чёрная богиня
5 O sevda Yolunda
6 Hayde
7 Ask Hikayesi
8 Sannane
9 Hayrano
10 Hosgeldin
11 Yetim
12 Leyla
13 Senden Sonra
14 Delale Delale
15 Deli deli
16 Sarila Sarila
17 Moscow
18 Hersey guzel olacak
19 Kaciyorum (feat. Aлександрос Тсопозидзис)
2 Yalan Masal
3 Ben seviyorum Seni
4 Чёрная богиня
5 O sevda Yolunda
6 Hayde
7 Ask Hikayesi
8 Sannane
9 Hayrano
10 Hosgeldin
11 Yetim
12 Leyla
13 Senden Sonra
14 Delale Delale
15 Deli deli
16 Sarila Sarila
17 Moscow
18 Hersey guzel olacak
19 Kaciyorum (feat. Aлександрос Тсопозидзис)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.