Текст и перевод песни Faxo - Ask Hikayesi

Ask Hikayesi

Başımdan bir kova sevda döküldü
Islanmadım, üşümedim, yandım oy!
İplik iplik damarlarım söküldü
Kurşun yemiş güvercine döndüm oy!

Yağmur yorgan oldu, döşek kar bana
Anladım ki kendi gönlüm dar bana
Alev dolu bardakları yâr bana
Sunuverdi içtim içtim kandım oy!

Gönül şahinimi yordum gerçeğe
Sonsuzda yüzümü sürdüm gerçeğe
Teselliden kanat kırdım gerçeğe
Tecellinin sinesine kondum oy!

Gönül şahinimi yordum gerçeğe
Sonsuzda yüzümü sürdüm gerçeğe
Teselliden kanat kırdım gerçeğe
Tecellinin sinesine kondum oy!

Başımdan bir kova sevda döküldü
Islanmadım, üşümedim, yandım oy!
İplik iplik damarlarım söküldü
Kurşun yemiş güvercine döndüm oy!

Yağmur yorgan oldu, döşek kar bana
Anladım ki kendi gönlüm dar bana
Alev dolu bardakları yâr bana
Sunuverdi içtim içtim kandım oy!

Gönül şahinimi yordum gerçeğe
Sonsuzda yüzümü sürdüm gerçeğe
Teselliden kanat kırdım gerçeğe
Tecellinin sinesine kondum oy!

Gönül şahinimi yordum gerçeğe
Sonsuzda yüzümü sürdüm gerçeğe
Teselliden kanat kırdım gerçeğe
Tecellinin sinesine kondum oy!

Gönül şahinimi yordum gerçeğe
Sonsuzda yüzümü sürdüm gerçeğe
Teselliden kanat kırdım gerçeğe
Tecellinin sinesine kondum oy!

Gönül şahinimi yordum gerçeğe
Sonsuzda yüzümü sürdüm gerçeğe
Teselliden kanat kırdım gerçeğe
Tecellinin sinesine kondum oy!

L’histoire du Demande

Un seau d’amour s’est déversé sur ma tête
Je ne me suis pas mouillé, je n’ai pas eu froid, j’ai brûlé, oh !
Mes veines ont été démêlées fil à fil
Je suis devenu une colombe blessée par une balle, oh !

La pluie est devenue une couverture, la neige un lit pour moi
J’ai compris que mon propre cœur était trop étroit pour moi
Les verres pleins de flammes, mon amour, tu les as servis
Je les ai bus, je les ai bus, je me suis fait avoir, oh !

J’ai brisé mon faucon du cœur à la vérité
J’ai frotté mon visage contre l’infini de la vérité
J’ai cassé des ailes pour me consoler de la vérité
Je me suis posé sur le sein de la manifestation, oh !

J’ai brisé mon faucon du cœur à la vérité
J’ai frotté mon visage contre l’infini de la vérité
J’ai cassé des ailes pour me consoler de la vérité
Je me suis posé sur le sein de la manifestation, oh !

Un seau d’amour s’est déversé sur ma tête
Je ne me suis pas mouillé, je n’ai pas eu froid, j’ai brûlé, oh !
Mes veines ont été démêlées fil à fil
Je suis devenu une colombe blessée par une balle, oh !

La pluie est devenue une couverture, la neige un lit pour moi
J’ai compris que mon propre cœur était trop étroit pour moi
Les verres pleins de flammes, mon amour, tu les as servis
Je les ai bus, je les ai bus, je me suis fait avoir, oh !

J’ai brisé mon faucon du cœur à la vérité
J’ai frotté mon visage contre l’infini de la vérité
J’ai cassé des ailes pour me consoler de la vérité
Je me suis posé sur le sein de la manifestation, oh !

J’ai brisé mon faucon du cœur à la vérité
J’ai frotté mon visage contre l’infini de la vérité
J’ai cassé des ailes pour me consoler de la vérité
Je me suis posé sur le sein de la manifestation, oh !

J’ai brisé mon faucon du cœur à la vérité
J’ai frotté mon visage contre l’infini de la vérité
J’ai cassé des ailes pour me consoler de la vérité
Je me suis posé sur le sein de la manifestation, oh !

J’ai brisé mon faucon du cœur à la vérité
J’ai frotté mon visage contre l’infini de la vérité
J’ai cassé des ailes pour me consoler de la vérité
Je me suis posé sur le sein de la manifestation, oh !