Faxo - Yalan Masal - перевод текста песни на французский

Faxo – Yalan Masal

Faxo – Conte de mensonges

Bu gun melek gördüm ask vurdu basima

Aujourd'hui, j'ai vu un ange, et l'amour m'a bouleversé

Önce yazilmiş massalarin hepsi yalan

Tous les contes de fées écrits avant sont faux

O nasıl güzeldi kimseye kandıramam

Elle était si belle, je ne peux l'expliquer à personne

Hep bütün ask hıkayelerıde yalan

Toutes les histoires d'amour sont fausses aussi

Сегодня я увидел ангела, и любовь одурманила меня

Все ранее выдуманные басни (сказки) оказались лживы

Как же она красива, ни до кого не донести

Все истории о любви тоже лживы

Her gün şarkılar yazdim

Chaque jour, je t'écrivais des chansons

Hıc anlamadı

Tu n'as jamais compris

Her gun şıırler yazdım

Chaque jour, je t'écrivais des poèmes

Hıc bakmadı

Tu n'as jamais regardé

Her gun izledim onu

Chaque jour, je te regardais

Bos bosuna

En vain

Donerken soyledi bana

En se retournant, tu m'as dit

Cikma karsima

Ne me croise pas

Каждый день писал песни

Но ты так и не поняла

Каждый день писал стихи

Но ты даже не взглянула

Каждый день следил за ней

Всё опять же попусту

Обернувшись, сказала

Не встречейся мне на пути

Sana askimi anlatam

Je ne peux pas t'expliquer mon amour

Hic bir sey Ben yapamam

Je ne peux rien y faire

Baskasina bakamam

Je ne peux pas regarder les autres

Arkanca surunuyorum

Je te cours après

Her nazina direniyirun

Je résiste à tous tes caprices

Ben seni cok seviyorum

Je t'aime beaucoup

Не объяснить тебе свою любовь

И ничего с этим не могу поделать

На других я не взгляну

За тобой я бегаю

Всем капризам твоим устою

Я тебя очень сильно люблю

Faxo - Yalan Masal

Текст и перевод песни Faxo - Yalan Masal

Альбом