Make A Stage (M.A.S) - Fay-Ann Lyons перевод на немецкий

Make A Stage (M.A.S)

(Lenny):
All I Need Is An Honest Love...
All I Need Is An Honest Love...
Nishamaliza, Ku Randa Randa,
Nishamaliza, Ku Randa Randa,
Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh,
(Naimetoka Grandpa)
Oh, Oh, Oh,

1(Lenny):
Nilikuwa Kijana Mmoja Machachari Mwenye,
Mwenye Kupenda Raha,
Na Sikudhani Ya Kwamaba Nitaja Kutilulia,
Nianze Familia,
Lakini Sasa Nimegundua Ya Kwamba,
Hayo Yote Ni Muda,
Tena Sasa Nimechanuka Na,
Nimeshatulia,

(Lenny):
All I Need, Is An Honest Love(Honest Love)
All I Need, Is An Honest Love(Honest Love)
Nishamaliza, Ku Randa Randa(Randa Randa)
Nishamaliza, Ku Randa Randa(Randa Randa)
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,(*2)

2(Lenny):
Oooh Niliona Mabinti Wa Kila Aina, Aina,
Nikachanganyikiwa,
Nikawacheza Sana, Nikavunja Roho Zao,
Bila Kuzingatia,
Lakini Sasa Nimepata Mwenza Wangu,
Nimejinyakulia,
Tena Sasa Nimechanuka Na, Nimeshatulia,

...

3(V6):
Mmmmmh, Damn!! Vile Nafeel Baby,
Usije Ukanifanya Kichaa,
Alafu, Uuuhh, Vile Unakaa Baby,
Lazima Nikupige Picha,
Okay, Penye Miti, Ndio Penye Kivuli,
Karibianga Shika Miti Kama Mavuli,
Oooh Yeah, Hao Wengine Wacha Wasengenyane,
Tucheze Futaa Tuki Kadengeane,
Si Basi Madem Hawana Tabia Ni Shameless,
Kitambo Nikupate, Waliniacha Cashless,
But Usijali Baby Nimerudi Ki Kamlesh,
Na Ushanipa Juju Ki Lenny Na Nameless,
All I Need Is A Wonderful Girl,
With A Beautiful Heart,
Yes Girl I Need A Wife,
And You Are... All I Need.

...

Erschaffe eine Bühne (M.A.S)

(Lenny):
Alles, was ich brauche, ist eine ehrliche Liebe...
Alles, was ich brauche, ist eine ehrliche Liebe...
Ich bin fertig mit Herumstreunen,
Ich bin fertig mit Herumstreunen,
Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh,
(Ich komme von Grandpa)
Oh, Oh, Oh,

1(Lenny):
Ich war ein junger, lebhafter Mann,
Der es liebte, Spaß zu haben,
Und ich dachte nicht, dass ich mich jemals niederlassen würde,
Um eine Familie zu gründen,
Aber jetzt habe ich erkannt,
Dass das alles nur Zeitverschwendung war,
Und jetzt bin ich erwachsen geworden und,
Ich habe mich beruhigt,

(Lenny):
Alles, was ich brauche, ist eine ehrliche Liebe (Ehrliche Liebe)
Alles, was ich brauche, ist eine ehrliche Liebe (Ehrliche Liebe)
Ich bin fertig mit Herumstreunen (Herumstreunen)
Ich bin fertig mit Herumstreunen (Herumstreunen)
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,(*2)

2(Lenny):
Oooh, ich habe Mädchen aller Art gesehen, aller Art,
Ich war verwirrt,
Ich habe viel mit ihnen gespielt, ihre Herzen gebrochen,
Ohne nachzudenken,
Aber jetzt habe ich meinen Partner gefunden,
Ich habe ihn mir geschnappt,
Und jetzt bin ich erwachsen geworden und, ich habe mich beruhigt,

...

3(V6):
Mmmmmh, Verdammt!! So wie ich mich fühle, Baby,
Mach mich bloß nicht verrückt,
Und dann, Uuuhh, so wie du aussiehst, Baby,
Ich muss dich unbedingt fotografieren,
Okay, wo Bäume sind, da ist auch Schatten,
Komm näher und berühre die Bäume wie Schirme,
Oooh Yeah, lass die anderen tratschen,
Lass uns Fußball spielen und uns gegenseitig dribbeln,
Mädchen haben heutzutage keine Manieren, sie sind schamlos,
Früher, bevor ich dich traf, haben sie mich mittellos zurückgelassen,
Aber keine Sorge, Baby, ich bin zurück wie Kamlesh,
Und du hast mich verzaubert wie Lenny und Nameless,
Alles, was ich brauche, ist ein wundervolles Mädchen,
Mit einem wunderschönen Herzen,
Ja, Mädchen, ich brauche eine Frau,
Und du bist... Alles, was ich brauche.

...