Текст и перевод песни Fay Lovsky - California Daze

California Daze

Cotton clouds are brushing by my window
On my way down, down, a golden gate, stars below me
Down, down, shiver night over sugartown
Birthday cake for angels, a golden state of danger
Pacificate my heart

New wave surfers test the tide, the ocean's like a mirror
Tootsky rolls erase their lines (takes their lines)
A crystal day gets clearer, melting down magnetic tape
A magical pied piper, finds me where I'm hiding
Mollifies my mind made up like Jojo, to leave home and to go and be,
In California, come to California, in California, come to California
In California, pacificate my heart

Sunshine brothers by the pool, rolling marihuana
38's and golden rule, a fortified nirvana
Tinsel gold (tinsel) on a faded screen (tinsel)
Credit on illusion, edit my confusion
Medicate my mind made up like Monroe
To starspangle (sparspangle -
Join hands with Tinker Bell,
And fly)

Pacification's over me, (Dreaming of tomorrow)
I'm floating topsy turvy, (Being here today) In a blue sky haze
California daze (California daze)

Pacification's over me (Pacification)
(Dreaming of tomorrow), I'm floating topsy turvy
(Being here today) In a blue sky haze
California daze (California daze)
California daze (California daze)

Калифорнийское забытье

Хлопковые облака проплывают мимо моего окна
Я лечу вниз, вниз, золотые ворота, звезды подо мной
Вниз, вниз, дрожь ночи над сладким городом
День рождения ангелов, золотой штат опасности
Успокой мое сердце

Серферы новой волны проверяют прилив, океан как зеркало
Леденцы стирают их границы (стирают их границы)
Кристально чистый день становится яснее, плавится магнитная лента
Волшебный крысолов, находит меня там, где я прячусь
Успокаивает мой разум, настроенный, как у Джоджо, покинуть дом и отправиться и быть,
В Калифорнии, приезжай в Калифорнию, в Калифорнии, приезжай в Калифорнию
В Калифорнии, успокой мое сердце

Солнечные братья у бассейна, крутят марихуану
38-е и золотое правило, укрепленная нирвана
Мишура (мишура) на выцветшем экране (мишура)
Кредит на иллюзию, отредактируй мою растерянность
Излечи мой разум, настроенный, как у Монро
Звездопад (искропад -
Взяться за руки с Динь-Динь,
И летать)

Умиротворение накрывает меня, (Мечтая о завтра)
Я парю вверх тормашками, (Будучи здесь сегодня) В голубой дымке неба
Калифорнийское забытье (Калифорнийское забытье)

Умиротворение накрывает меня (Умиротворение)
(Мечтая о завтра), я парю вверх тормашками
(Будучи здесь сегодня) В голубой дымке неба
Калифорнийское забытье (Калифорнийское забытье)
Калифорнийское забытье (Калифорнийское забытье)