Текст и перевод песни Fay Lovsky - Funny Bizniz

Funny Bizniz

Funny Bizniz, tonight, you say you wanna get some cigarettes
But I can see in your eyes that it's
Funny Bizniz, tonight, what can I say to make you stay:
"Darling, it's cold outside"?
Funny Biziniz, tonight, funny Bizniz, tonight

Funny Bizniz, again, you say you'll be a away for an hour only
Checking out a friend, ah, hah, funny Biziniz, again.
When you walk the dog to be back at dawn
Huh! I can take a hint, funny Bizniz, again, funny Bizniz, again

I draw a line. I hate to wait by the telephone
Time after time after time
I'm gonna find, a little boy blue who'll love me true
And take you off my mind
(Oh. I wish I wasn't in so deep with you.
I'm all in a stew over you.)

I don't wanna stay - but I can't break away
Oh I wish I didn't feel so alone
I wish you would get on that phone

Biz bizarre

Biz bizarre, ce soir, tu dis que tu veux aller chercher des cigarettes
Mais je vois dans tes yeux que c'est
Biz bizarre, ce soir, que puis-je dire pour te faire rester :
"Mon chéri, il fait froid dehors"?
Biz bizarre, ce soir, Biz bizarre, ce soir

Biz bizarre, encore, tu dis que tu vas être absent pendant une heure seulement
Pour voir un ami, ah, ah, Biz bizarre, encore.
Lorsque tu promènes le chien, pour être de retour à l'aube
Hum ! Je peux comprendre, Biz bizarre, encore, Biz bizarre, encore

Je trace une ligne. Je déteste attendre au téléphone
Encore et encore et encore
Je vais trouver, un petit garçon bleu qui m'aimera vraiment
Et te faire sortir de mon esprit
(Oh, j'aimerais ne pas être si profondément en toi.
Je suis toute en train de mijoter à cause de toi.)

Je ne veux pas rester, mais je ne peux pas m'échapper
Oh, j'aimerais ne pas me sentir si seule
J'aimerais que tu prennes ce téléphone