Текст и перевод песни FayZee - Bo'La Olmadim Yor

Bo'La Olmadim Yor

Kechir sanga bo'la olmadim yor,
Tuyg'ularingni etib vayron.
Hamon hamon ko'zlaringda,
Sevishing ayon.

Yozgan xatlaring be javob,
Rishtalaramiz savol so'roq.
Armon armon san qilgan,
Orzu xom xayol.

Ba'zor seziladi yuragingni zarbi,
Avval qilar eding o'zingcha zarda.
Yoningda bo'laman deb man xar dam,
Adashma bermaganman sanga va'da.

Ko'zlaringga bo'lganman mast,
Tan olaman oshig'ing bo'lganman
Yetar bas Majnun Layli bu shunchaki asar,
Shu sevgimi har kuni buzarding xar kun asab.

Mani sevgim bo'lgan edi yolg'on,
Afsuslar chekib bo'lma xayron.
Yaralangan qalbga izlagan darmon,
Endi xayollarim ketmas san tomon

(Uuuu)Taslimsan bo'la qol,
Kotargin oq bayroq sevgi yoq.

Kechir sanga bo'la olmadim yor,
Tuyg'ularingni etib vayron.
Hamon hamon ko'zlaringda,
Sevishing ayon.

Yozgan xatlaring be javob,
Rishtalaramiz savol so'roq.
Armon armon san qilgan,
Orzu xom xayol.

Sevgimizda ko'rinmadimi bir ma'no,
Xatto xarakatlarimiz bari bo'lgan edi xato.
Endi sanga tuyiladi balki tor dunyo,
Unit endi mani eslashga urinmagin xatto.

Endi xayollarim san tomon ketmiydi afsus,
Sevgida yoq sexr yoq edi afsun,
Atama mani aslo deb xayotim mazmuni,
Ketaman alvido yig'lama qilgin tabassum.

Mayli bag'ringga bos so'ngi bora agar ko'ngling taskin topsa,
Bo'la olmadim yor sanga man,
Qo'ng'iroq qilaman mayli sog'inchda yonsam.

Xat xabarlar yozmagin aqildan ozmagin,
Bilaman sevishing,
Bo'la olmadim yor sanga man shunchaki,
Ata mani xayotda o'timishim.

Je ne pouvais pas être avec toi, ma bien-aimée

Pardon, je ne pouvais pas être avec toi, ma bien-aimée,
Détruisant tes sentiments.
Toujours, toujours dans tes yeux,
Ton amour est évident.

Tes lettres sont restées sans réponse,
Nos liens sont en question.
Tu as fait de moi un cœur brisé,
Un rêve illusoire.

Je sens le battement de ton cœur,
Tu te mettais en colère à ta manière.
Je serais toujours à tes côtés, j'ai dit,
Je ne t'ai pas fait de promesse.

J'étais fasciné par tes yeux,
Je l'avoue, j'étais ton amant.
Assez de ce conte de Majnun et Layla,
Mon amour te rongeait les nerfs chaque jour.

Mon amour était un mensonge,
Je suis désemparé, rempli de regrets.
J'ai cherché un remède pour mon cœur brisé,
Mes pensées ne se tournent plus vers toi.

(Uuuu)Rends-toi,
Levez le drapeau blanc, l'amour est parti.

Pardon, je ne pouvais pas être avec toi, ma bien-aimée,
Détruisant tes sentiments.
Toujours, toujours dans tes yeux,
Ton amour est évident.

Tes lettres sont restées sans réponse,
Nos liens sont en question.
Tu as fait de moi un cœur brisé,
Un rêve illusoire.

N'y a-t-il pas de sens dans notre amour ?
Même nos actions étaient toutes des erreurs.
Peut-être que le monde te semble maintenant étroit,
Ne cherche plus à me rappeler.

Mes pensées ne se tournent plus vers toi, malheureusement,
Il n'y avait pas de magie dans l'amour, pas de charme.
Ne m'appelle pas le sens de ta vie,
Je m'en vais, au revoir, ne pleure pas, souris.

Si ton cœur a besoin de réconfort, repose-toi sur ma poitrine pour la dernière fois,
Je ne pouvais pas être avec toi, ma bien-aimée,
Je t'appellerai si je me sens perdu dans le chagrin.

N'écris pas, n'envoie pas de messages, ne perds pas la tête,
Je sais que tu m'aimes,
Je ne pouvais pas être avec toi, ma bien-aimée, c'est tout,
C'est mon destin dans la vie.