ZEICHEN - FAYAN перевод на русский

ZEICHEN

Schick mir ein Zeichen
Ich will nicht, dass du heut' wieder allein bist
Uh-uh uh-uh
Herz voller Diamonds
Ich schütt' es bei dir aus, wenn du mich reinlässt
Uh-uh uh-uh

Aye, what's up?
Aus viertel vor Liebe wird viertel nach Hass
War in jeder Stadt, aber lang nicht in deiner
Doch denk nicht, ich hätte nicht an dich gedacht

Nur ganz kurz vergessen wie lang schon
So viel geraucht, ja, mein Herz hat ein Brandloch
Du hast mich gefragt, wann ich ankomm'
Vielleicht wenn ich bei mir ankomm'

Aye woah ya aye
Alles, was ich brauch, ist ein bisschen Liebe
Aye woah ya aye
Weil ich nichts mehr seh' bei dem Blick im Spiegel
Modus eigentlich 'do not disturb'
Aber Baby, ruf mich einfach an, wenn du das hörst

Schick mir ein Zeichen
Ich will nicht, dass du heut' wieder allein bist
Uh-uh uh-uh
Herz voller Diamonds
Ich schütt' es bei dir aus, wenn du mich reinlässt
Uh-uh uh-uh

Wie im Traum
Feelings upside down
Alles viel zu taub – jedes Mal
Schick mir ein Zeichen
Ich will nicht, dass ich heut' wieder allein bin
Uh-uh uh-uh

Baby, ja, ich weiß, dass ich so viele Fehler mach'
Wieder schläfst du ohne mich ein, so wie jede Nacht
Doch muss sein
Zeitzonen ändern sich, doch Gefühle nicht
Egal wo ich bin, ja, ich lass dich nie allein

Denn vielleicht kriegt man das, was man verdient
Bis zum Himmel ist es weit, wenn der Teufel bei dir liegt

Aye woah ya aye
Alles was ich brauch
Ist ein bisschen Liebe
Aye woah ya aye
Ja, ich will dich seh'n bei dem Blick im Spiegel
Modus eigentlich 'do not disturb'
Aber Baby, ruf mich einfach an, wenn du das hörst

Schick mir ein Zeichen
Ich will nicht, dass du heut' wieder allein bist
Uh-uh uh-uh
Herz voller Diamonds
Ich schütt' es bei dir aus, wenn du mich reinlässt
Uh-uh uh-uh

Wie im Traum
Feelings upside down
Alles viel zu taub – jedes Mal
Schick mir ein Zeichen
Ich will nicht, dass ich heut' wieder allein bin
Uh-uh uh-uh

ЗНАК

Пошли мне знак
Я не хочу, чтоб ты сегодня снова была одна
У-у у-у
Сердце в бриллиантах
Я вылью его, если впустишь меня
У-у у-у

Эй, как дела?
Без четверти любовь – без четверти ненависть
Был везде, но давно не в твоём городе
Но не думай, что я забыл о тебе

Лишь на миг забыл, как давно это
Так много курил – в сердце дыра от ожога
Ты спросила, когда приеду
Возможно, когда найду себя

Эй воа я эй
Всё что мне нужно – капелька любви
Эй воа я эй
Я больше не вижу себя в отражении
Режим "не беспокоить" включён
Но детка, позвони, если слышишь меня

Пошли мне знак
Я не хочу, чтоб ты сегодня снова была одна
У-у у-у
Сердце в бриллиантах
Я вылью его, если впустишь меня
У-у у-у

Как во сне
Чувства вверх дном
Всё заглушено – каждый раз
Пошли мне знак
Я не хочу снова быть сегодня один
У-у у-у

Детка, знаю – совершаю ошибки вновь
Ты засыпаешь без меня, как каждую ночь
Но так должно быть
Часовые пояса меняются – чувства нет
Где б я ни был – с тобой, ты не одна

Ведь каждый получает то, что заслужил
До небес далеко, когда с тобой дьявол

Эй воа я эй
Всё что мне нужно
Капелька любви
Эй воа я эй
Хочу увидеть тебя в отражении
Режим "не беспокоить" включён
Но детка, позвони, если слышишь меня

Пошли мне знак
Я не хочу, чтоб ты сегодня снова была одна
У-у у-у
Сердце в бриллиантах
Я вылью его, если впустишь меня
У-у у-у

Как во сне
Чувства вверх дном
Всё заглушено – каждый раз
Пошли мне знак
Я не хочу снова быть сегодня один
У-у у-у