Текст и перевод песни Faydee feat. DeMarco - Friendzone (Rino Aqua & Md DJ Remix)
James
told
me
if
we
do
this
than
the
rhythm
go
pop
James
m'a
dit
que
si
on
fait
ça,
le
rythme
va
exploser
Hey
do
you
love
me,
or
love
me
not?
Hé,
tu
m'aimes
ou
tu
ne
m'aimes
pas
?
Hey
do
you
love
me,
or
love
me
not?
Hé,
tu
m'aimes
ou
tu
ne
m'aimes
pas
?
If
you
don't
love
me,
who
do
you
love?
Si
tu
ne
m'aimes
pas,
qui
aimes-tu
?
Hey
do
you
love
me,
or
love
me
not?
Hé,
tu
m'aimes
ou
tu
ne
m'aimes
pas
?
Where
are,
where
are
we
now?
Où
sommes-nous,
où
sommes-nous
maintenant
?
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Where
are,
where
are
we
now?
Où
sommes-nous,
où
sommes-nous
maintenant
?
Let
me
know
Dis-le
moi
Don't
know
if
you
know
we
can't
Je
ne
sais
pas
si
tu
sais
qu'on
ne
peut
pas
But
I
wanna
break
your
bed
Mais
j'ai
envie
de
casser
ton
lit
Break
your
sweat,
take
your
breath
Te
faire
transpirer,
te
couper
le
souffle
So
please
don't
put
me
in
your
friendzone
Alors
s'il
te
plaît,
ne
me
mets
pas
dans
ta
friendzone
I'm
not
looking
to
be
friends
Je
ne
cherche
pas
à
être
ami
I
need
to
love
you,
love
you,
love
you
all
night
J'ai
besoin
de
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
toute
la
nuit
Love
you,
love
you,
love
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Need
to
love
you,
love
you,
love
you
all
night
J'ai
besoin
de
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
toute
la
nuit
So
please
don't
put
me
in
your
friendzone
Alors
s'il
te
plaît,
ne
me
mets
pas
dans
ta
friendzone
I'm
not
looking
to
be
friends
Je
ne
cherche
pas
à
être
ami
I
need
to
love
you,
love
you,
love
you
all
night
J'ai
besoin
de
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
toute
la
nuit
Love
you,
love
you,
love
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Need
to
love
you,
love
you,
love
you
all
night
J'ai
besoin
de
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
toute
la
nuit
Love
you,
love
you,
love
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Yeah
baby
tell
me
what's
the
deal
Ouais
bébé,
dis-moi
quelle
est
l'histoire
I'm
falling
for
you
girl
for
real
Je
tombe
amoureux
de
toi,
fille,
pour
de
vrai
It's
just
the
way
you
make
me
feel
C'est
juste
la
façon
dont
tu
me
fais
sentir
Be
a
big
girl
you're
my
pretty
gemstone
Sois
une
grande
fille,
tu
es
ma
belle
pierre
précieuse
My
girl,
come
we
make
contact
Ma
fille,
viens,
on
se
met
en
contact
From
the
first
time
we
met
you
in
my
heart
Dès
la
première
fois
que
nous
nous
sommes
rencontrés,
tu
es
dans
mon
cœur
Girl
you
are
the
perfect
work
of
art
Fille,
tu
es
la
parfaite
œuvre
d'art
One
of
your
touch
don't
linner
your
end
zone
Un
de
tes
touchers
ne
laisse
pas
ta
fin
de
zone
Come
here
my
girl,
Viens
ici,
ma
fille,
let
me
love
you
long
time,
let
me
love
love
your
body
Laisse-moi
t'aimer
longtemps,
laisse-moi
aimer
ton
corps
All
I
need
is
a
little
of
your
time,
let
me
show
you
how
I'll
be
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
un
peu
de
ton
temps,
laisse-moi
te
montrer
comment
je
serai
Baby
I
see
that
looking
at
your
eye
Bébé,
je
vois
ça
en
regardant
tes
yeux
Girl
tell
me
what
you
want
from
me
Fille,
dis-moi
ce
que
tu
veux
de
moi
Cause
I
don't
need
no
friendship
girl
got
me
one
Parce
que
je
n'ai
pas
besoin
d'amitié,
fille,
j'en
ai
une
So
please
don't
put
me
in
your
friendzone
Alors
s'il
te
plaît,
ne
me
mets
pas
dans
ta
friendzone
I'm
not
looking
to
be
friends
Je
ne
cherche
pas
à
être
ami
I
need
to
love
you,
love
you,
love
you
all
night
J'ai
besoin
de
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
toute
la
nuit
Love
you,
love
you,
love
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Need
to
love
you,
love
you,
love
you
all
night
J'ai
besoin
de
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
toute
la
nuit
So
please
don't
put
me
in
your
friendzone
Alors
s'il
te
plaît,
ne
me
mets
pas
dans
ta
friendzone
I'm
not
looking
to
be
friends
Je
ne
cherche
pas
à
être
ami
I
need
to
love
you,
love
you,
love
you
all
night
J'ai
besoin
de
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
toute
la
nuit
Love
you,
love
you,
love
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Need
to
love
you,
love
you,
love
you
all
night
J'ai
besoin
de
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
toute
la
nuit
Love
you,
love
you,
love
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Don't
wanna
friend,
don't
wanna
friendzone
Je
ne
veux
pas
d'ami,
je
ne
veux
pas
de
friendzone
Don't
wanna
friend,
don't
wanna
friendzone
Je
ne
veux
pas
d'ami,
je
ne
veux
pas
de
friendzone
No,
don't
wanna
friendzone
Non,
je
ne
veux
pas
de
friendzone
Never,
never,
never,
never,
never
(tell
them)
Jamais,
jamais,
jamais,
jamais,
jamais
(dis-le)
So
we
don't
wanna
friend,
don't
wanna
friendzone
Donc,
nous
ne
voulons
pas
d'ami,
nous
ne
voulons
pas
de
friendzone
Don't
wanna
friend,
don't
wanna
friendzone
Je
ne
veux
pas
d'ami,
je
ne
veux
pas
de
friendzone
No,
don't
wanna
friendzone
Non,
je
ne
veux
pas
de
friendzone
So
please
don't
put
me
in
your
friendzone
Alors
s'il
te
plaît,
ne
me
mets
pas
dans
ta
friendzone
I'm
not
looking
to
be
friends
Je
ne
cherche
pas
à
être
ami
I
need
to
love
you,
love
you,
love
you
all
night
J'ai
besoin
de
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
toute
la
nuit
Love
you,
love
you,
love
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Need
to
love
you,
love
you,
love
you
all
night
J'ai
besoin
de
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
toute
la
nuit
Love
you,
love
you,
love
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Оцените перевод
1
More (DJ Kantik Deep House Remix)
2 Friendzone (Rino Aqua & Md DJ Remix)
3 When I'm Gone (Rino Aqua & Md DJ Remix)
4 Drive (Robert Cristian Remix)
5 More (Bess & Doss Remix)
6 Patterns (Robert Cristian Remix)
7 Drive (Robert Cristian Remix)
8 When I'm Gone (Rino Aqua & Md DJ Remix)
9 Patterns (Robert Cristian Remix)
10 Friendzone (Rino Aqua & Md DJ Remix)
11 More (Bess & Doss Remix)
12 More (DJ Kantik Deep House Remix)
2 Friendzone (Rino Aqua & Md DJ Remix)
3 When I'm Gone (Rino Aqua & Md DJ Remix)
4 Drive (Robert Cristian Remix)
5 More (Bess & Doss Remix)
6 Patterns (Robert Cristian Remix)
7 Drive (Robert Cristian Remix)
8 When I'm Gone (Rino Aqua & Md DJ Remix)
9 Patterns (Robert Cristian Remix)
10 Friendzone (Rino Aqua & Md DJ Remix)
11 More (Bess & Doss Remix)
12 More (DJ Kantik Deep House Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.