Better Distractions - Faye Webster перевод на немецкий

Better Distractions

Sit around until I find something better to spend my time
But nothing's appealin'
Nothing really lasts that long for me to realise I'm still alone
And you're not with me
I wonder what's inside your mind, but you seem pretty occupied
So I'll leave it alone
If only I could do the same, share your ways and I'll change the name
And make it my own

Will you, will you, will you, will you
Will you, will you be with me?
Will you, will you, will you, will you
Will you, will you be with me?

I tried to eat, I tried to sleep
But everything seems boring to me
I don't know what to do
Got two friends that I could see
But they got two jobs and a baby
I just wanna see you
Dependin' on our time apart
The better the distractions are
And there isn't a lot
Only took a couple times without you here to realise
But I figured it out

Will you, will you, will you, will you
Will you, will you be with me?
Will you, will you, will you, will you
Will you, will you be with me?

Will you, will you, will you, will you
Will you, will you be with me?
Will you, will you, will you, will you
Will you, will you be with me?

Bessere Ablenkungen

Sitz herum, bis ich etwas Besseres finde, um meine Zeit zu verbringen
Aber nichts reizt mich
Nichts hält wirklich lange genug, damit ich merke, dass ich noch allein bin
Und du nicht bei mir bist
Ich frage mich, was in deinem Kopf vorgeht, aber du scheinst beschäftigt
Also lass ich es sein
Wenn ich nur das gleiche tun könnte, deine Art teilen und den Namen ändern
Und es zu meinem machen

Wirst du, wirst du, wirst du, wirst du
Wirst du, wirst du bei mir sein?
Wirst du, wirst du, wirst du, wirst du
Wirst du, wirst du bei mir sein?

Ich habe versucht zu essen, ich habe versucht zu schlafen
Aber alles scheint mir langweilig
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Habe zwei Freunde, die ich treffen könnte
Aber sie haben zwei Jobs und ein Baby
Ich möchte einfach nur dich sehen
Je mehr Zeit wir getrennt sind
Desto besser sind die Ablenkungen
Und es gibt nicht viele
Brauchte nur ein paar Male ohne dich, um zu verstehen
Aber ich habe es herausgefunden

Wirst du, wirst du, wirst du, wirst du
Wirst du, wirst du bei mir sein?
Wirst du, wirst du, wirst du, wirst du
Wirst du, wirst du bei mir sein?

Wirst du, wirst du, wirst du, wirst du
Wirst du, wirst du bei mir sein?
Wirst du, wirst du, wirst du, wirst du
Wirst du, wirst du bei mir sein?