Текст и перевод песни Faye Webster - Both All The Time

Will I stop crying for once?
It′s hurting my eyes
There's a difference between lonely and lonesome
But I′m both all the time
Yeah, I'm both all the time

I don't let myself out
But I like it like that
I don′t get the point of leaving my house
′Cause I always come back
Yeah, I always come back

And I'm too scared to look
I never know what happens
So I keep rereading the same book
′Cause I know how it ends
Yeah, I know how it ends

I'm loneliest at night
After my shower, beer
And I′ll go to sleep without turning out the lights
Pretend like somebody's here
Pretend like somebody′s here

Перестану ли я плакать хоть раз?
У меня болят глаза.
Есть разница между одиночеством и одиночеством.
Но я всегда и то и другое
Да, я всегда и то, и другое.

Я не позволяю себе уйти.
Но мне это нравится.
Я не понимаю смысла покидать свой дом.
Потому что я всегда возвращаюсь.
Да, я всегда возвращаюсь.

И я слишком боюсь смотреть.
Я никогда не знаю, что случится.
Поэтому я продолжаю перечитывать одну и ту же книгу.
Потому что я знаю, как это заканчивается.
Да, я знаю, чем это заканчивается.

Мне одиноко по ночам.
После душа-пиво.
И я пойду спать, не выключая свет.
Притворись, что здесь кто-то есть.
Притворись, что здесь кто-то есть.