Текст и перевод песни Faye Webster - Run and Tell

Run and Tell

This ain't what I thought and I don't know what to think
I've lost my mind for the second time letting go of dreams

Feels like I've gone insane making sense of what I see
It just don't look like those picture books they read to me

Run and tell my father
Run and tell my father
Run and tell him I'm giving up

It's a part of getting old and I'm halfway there
Just one more step and I'll regret how much I care

Maybe it's a sign that I'm no longer a kid
'Cause I have seen almost everything life has to give

Run and tell my father
Run and tell my father
Run and tell him I'm giving up

Guess this is just some dream that I've been making up
I feel bad for me 'cause I thought I'd be deep in love

Run and tell my father
Run and tell my father
Run and tell him I'm giving up

Беги и скажи

Это не то, что я думала, и я не знаю, что думать,
Я сошла с ума во второй раз, отпустив мечты.

Кажется, я сошла с ума, пытаясь осмыслить то, что вижу,
Это не похоже на те книжки с картинками, что мне читали.

Беги и скажи моему отцу,
Беги и скажи моему отцу,
Беги и скажи ему, что я сдаюсь.

Это часть взросления, и я уже на полпути,
Ещё один шаг — и я пожалею, как сильно я переживаю.

Может, это знак, что я больше не ребёнок,
Потому что я видела почти всё, что может дать жизнь.

Беги и скажи моему отцу,
Беги и скажи моему отцу,
Беги и скажи ему, что я сдаюсь.

Полагаю, это просто какой-то сон, который я выдумала,
Мне жаль себя, потому что я думала, что буду глубоко влюблена.

Беги и скажи моему отцу,
Беги и скажи моему отцу,
Беги и скажи ему, что я сдаюсь.