Текст и перевод песни Faye Webster - Sadness in the Air

Sadness in the Air

When you see something that you love a lot
Crash and burn into sand
You wanna pick it up
You wanna take it home
But you can't cuz it falls through your hands
Can you see sadness in the air?
Can you believe it's coming after me?
And when you see rain
Do you think of tears?
God is crying someone told me
And my teardrops are about the same size
And each one tells it's own story
Can you see sadness in the air?
Can you believe it's coming after me?
I think I've been doing too much losing
I'm afraid what's going next
I hope that I live a life of the best
When you see a light shining through your glass
Do you feel hope?
Do you think it's a sign?
You watch it disappear below the grass
It was just the sun coming in through the blinds
Can you see sadness in the air?
Can you believe it's coming after me?
I think I've been doing too much losing
I'm afraid what's going next
I hope that I live a life of the best

And now you can see
What pain has brought to me
Brought to me
I think I've been doing too much losing
I am afraid what's going next
I hope that I live a life of the best
I hope that I live the life of the best

La tristesse dans l'air

Quand tu vois quelque chose que tu aimes beaucoup
S'écrase et brûle dans le sable
Tu veux le ramasser
Tu veux l'emmener à la maison
Mais tu ne peux pas parce qu'il te glisse entre les doigts
Peux-tu voir la tristesse dans l'air ?
Peux-tu croire qu'elle me poursuit ?
Et quand tu vois la pluie
Est-ce que tu penses aux larmes ?
Dieu pleure, quelqu'un me l'a dit
Et mes larmes sont à peu près de la même taille
Et chacune raconte sa propre histoire
Peux-tu voir la tristesse dans l'air ?
Peux-tu croire qu'elle me poursuit ?
Je pense que j'ai trop perdu
J'ai peur de ce qui va arriver ensuite
J'espère que je vivrai une vie de rêve
Quand tu vois une lumière briller à travers ton verre
Est-ce que tu ressens de l'espoir ?
Est-ce que tu penses que c'est un signe ?
Tu la vois disparaître sous l'herbe
C'était juste le soleil qui entrait par les stores
Peux-tu voir la tristesse dans l'air ?
Peux-tu croire qu'elle me poursuit ?
Je pense que j'ai trop perdu
J'ai peur de ce qui va arriver ensuite
J'espère que je vivrai une vie de rêve

Et maintenant tu peux voir
Ce que la douleur m'a apporté
M'a apporté
Je pense que j'ai trop perdu
J'ai peur de ce qui va arriver ensuite
J'espère que je vivrai une vie de rêve
J'espère que je vivrai une vie de rêve